Kapitel 157

Megumi bringt seinen Kampf mit Kirara zum Abschluss, doch bevor er um Hilfe bitten kann, erreicht der Kampf zwischen Yuji und Hakari seinen Höhepunkt. Um lediglich Hakaris Zusammenarbeit zu sichern, hört Yuji auf, sich zu wehren, und beschließt, standzuhalten, egal wie schwer er geschlagen wird. Um den Zauberer auf seine Seite zu ziehen, muss er zeigen, dass er das von Hakari geforderte Fieber in sich trägt.

Megumi zerstreut Divine Dog und befreit Kirara, wobei er erklärt, er habe darauf gesetzt, dass die Seite mit der höheren Fluchenergie-Ausschüttung die Anziehungskraft auslösen würde; nachdem er sich verstärkt hatte, kehrte sich die Anziehungskraft zu seinen Gunsten um. Er wirft sich nieder und bittet darum, gehört zu werden, und Kirara, nun überzeugt, stimmt zu, doch gerade in diesem Moment wird die Tür des Kontrollraums aus den Angeln gerissen, und Yuji kracht hindurch. Hakari stürmt schlecht gelaunt heraus und versetzt Yuji einen brutalen Schlag ins Gesicht. Der Erstsemester weicht weder aus noch schlägt er zurück, wischt sich das Blut aus der Nase und erklärt, er werde sich nicht mehr wehren, bis Hakari einlenkt.

Yujis Weigerung, sich zu verteidigen, überzeugt Hakari, dass er kein Spion ist, weshalb Hakari bereit ist, ihm zuzuhören, wenn Yuji aufrecht stehen bleibt. Auf die Frage, warum er ausgerechnet ihn aufgesucht hat, antwortet Yuji, alle seine Seniors hätten Hakaris Stärke bestätigt, was ihm einen weiteren verstärkten Schlag einbringt, der sich für ihn anfühlt, als würde ihn ein gezackter Baseballschläger treffen, Gojo hatte Hakaris Fluchenergie einst als kantig beschrieben. Hakari betont, dass Zauberer, die Gefallen erbitten, einander faktisch dazu auffordern, ihr Leben zu riskieren, und verlangt von Yuji, sein Fieber zu beweisen. Yuji entgegnet, er habe kein Fieber und sei nur ein Rädchen, ein Teil jener Maschine, die Flüche auslöscht, und dreht die Frage um: Welche Aufgabe hat Hakari?

Hakari findet diese Antwort langweilig und führt seinen bisher härtesten Schlag aus, der Yuji gegen eine Wand prügelt, doch Yuji taucht nach drei ungeschützten Treffern unversehrt hinter ihm wieder auf. Hakari in die Augen blickend, wiederholt Yuji, dass es seine Aufgabe ist, Flüche zu beseitigen, dass er dafür Hakari braucht und dass er nicht aufhören wird, bis Hakari zustimmt. Kirara mischt sich ein und fragt, ob Yujis Fieber nun endlich heiß genug sei, und Hakari, der einräumt, dass das Fieber nie lügt, willigt ein, einen Deal zu machen. Ein verwirrter Megumi erfährt von Kirara, dass sie sich, obwohl sie die Vorgesetzten nach wie vor hasst, daran erinnert, dass Hakaris Fieber am höchsten brannte, als er den Menschen an der Jujutsu-Akademie half.

Dieses Kapitel aus Band 18 bringt den Kampf zwischen Yuji und Kinji Hakari zum Abschluss und wurde in Anime-Folge 53 adaptiert. Der Dialog stellt den Kapiteltitel „Rädchen“ in einen neuen Kontext, indem er Yujis Selbstdefinition verdeutlicht, und kristallisiert das Motiv des Fiebers, mit dem Hakari ihn im Verlauf des Gachinko-Kampfclub-Arcs getestet hat.