Tokio Kolonie Nr. 1, Teil 2

Yuji bringt die Schlägerei zum Abschluss, die ihn beim Betreten der Kolonie empfing, und stößt dann auf einen früheren Bekannten aus seiner Heimatstadt. Selbst nachdem sie sich getrennt haben, machen sich Yuji und Megumi weiterhin auf die Suche nach Hiromi Higuruma, wobei jeder von ihnen einem Mitspieler Hinweise zur Aufenthaltsort liefert. Das Problem ist nur: Einer dieser beiden Informanten lügt.

Der Kampf mit Hanys Partner Haba beginnt, als Yuji einen mit Fluchenergie geladenen Stein schleudert, den der rotierende Propeller zerreißt. Über ein Dach rasend nähert sich Yuji schnell, springt hoch, packt Habas Bein und reißt ihn gegen die Seite eines Turms, durchschlägt die Außenwand und lässt seinen Gegner die gezeigte rohe körperliche Stärke anerkennen. Yuji bemerkt, dass Haba die erhöhte Position nie ausnutzt und sich allein auf seine Klingen verlässt, weshalb er ihn ins Innere lockt. Da Hanyu leicht zu Boden ging, weil ihre Haartechnik ihren Körper nicht durch Fluchenergie schützte, entscheidet Yuji, dass der Kopf bei jedem Gegner weiterhin die Schwachstelle ist. Als Haba sich schnittschnell auf ihn zustürzt und den Korridor zerlegt, landet Yuji einen direkten Schlag genau auf den Scheitel, bringt ihn augenblicklich zum Stillstand und lässt Blut fließen. Trotz gebrochenem Rotatorenmanschettenband und einer Kopfverletzung bleibt Haba aufrecht und verspottet Yuji wegen dessen aufgeschnittener Knöchel, doch ein Tritt legt ihn endgültig lahm.

Hinter Yuji taucht ein junger Mann namens Rin Amai auf, bietet Informationen über Higuruma und erinnert Yuji daran, dass er einst den Spitznamen „Tiger der West-Oberschule“ trug, eine Bezeichnung, die beide an Sendai bindet. In einer parallelen Szene geht Megumi neben Remi her, die erklärt, dass alle in der Kolonie Gefangenen das Ausleseschlachten seit fast zwei Wochen durchmachen und die meisten Spieler inzwischen ausschließlich kämpfen, um am Leben zu bleiben, statt für irgendeine Sache. Megumi erkennt, dass frühere Zauberer die heutigen in den Kampf gedrängt haben, was bedeutet, dass seine frühere Einschätzung der Lage falsch war. Sowohl Rin als auch Remi nennen dann gleichzeitig einen Versteckplatz für Higuruma, aber sie geben zwei unterschiedliche Orte an: Rin sagt Ikebukuro, Remi sagt Shinjuku.

Einer der beiden Führer leitet seinen Schützling zu einer schemenhaften Gestalt, die Quittungsblätter sammelt und ungeduldig darauf wartet, dass ihr Untergebener ein frisches Opfer liefert. Das Kapitel stellt Reggie Star vor, der im Dunkeln wartend zu sehen ist. Es präsentiert das Titelbildpaar Yuji und Haba, gehört zum Handlungsstrang des Ausleseschlachtens und entspricht Anime-Folge 54 sowie dem Beginn von Folge 55.