Kapitel 31

Als der Kampf mit Mahito zu Ende ist, entkommt der verwundete Fluch, während Yujis Verletzungen versorgt werden. Erschüttert von dem, was er tun musste, spricht Yuji mit Nanami über die Bedeutung eines natürlichen Todes. Anderswo ziehen die Folgen von Junpeis Zerstörung Kreise bis in seine Schule zurück.

Knien und verblutend steht Mahito einem Yuji gegenüber, der seine große Chance erkennt, den Fluch zu beenden, und zum Tötungsangriff ansetzt. Im Bewusstsein, dass seine Domänenexpansion nur ein letztes Risiko war, das Sukuna doch noch abgewehrt hat, verwandelt sich Mahito in eine hohe, aufgeblähte Gestalt, um am Leben zu bleiben. Als leichtes Ziel missverstanden, rammt Yuji eine Divergente Faust, geladen mit Tötungsabsicht, in diese Gestalt, doch sie platzt wie ein Luftballon. Als Nanami die Flucht bemerkt, jagt er Mahito in die Kanalisation, ruft Ino herbei, um ihm den Weg abzuschneiden, und will selbst folgen; doch Yuji bricht bewusstlos zusammen und grämt sich über sich selbst. Unter der Erde staunt Mahito über die ungeheure Kraft von Sukunas Seele, ist sich sicher, dass die Rückkehr des Königs ein Zeitalter für alle Fluchs spiriten einläuten wird, und schiebt seine Rache an Yuji auf einen anderen Tag.

Anschließend erholt sich Yuji in einem abgeschiedenen Haus gemeinsam mit Nanami, der den Jungen eher dankt als tadeln möchte. Yuji weist die Anerkennung zurück, behauptet, die Rettung sei zufällig und Sukuna zu verdanken, und bleibt besorgt darüber, die verwandelten Menschen getötet zu haben; er weiß nicht, wie er anderen helfen soll, auf natürliche Weise zu sterben. Nanami hält dagegen: Gut und Böse bestimmten die meisten Menschen nur selten, jeder erlebe den Tod anders, und der Kampf gegen böse Tode sei ermüdende Arbeit, die er nicht empfehlen könne. Dennoch erwartet er, dass Yuji weitermacht, und bittet ihn lediglich, dabei nicht zu sterben, denn andere würden sich auf ihn stützen müssen, so wie Nanami es an jenem Tag getan hatte.

Als Nanami ihn endlich als vollwertigen Jujutsu-Zauberer bezeichnet, begreift Yuji, dass er nun akzeptiert ist. An Junpeis Schule konfrontiert Sotomura Shota Ito und findet heraus, dass Ito Junpei seine Narbe hinterlassen hat; als Ito dies abtun will und dem Lehrer vorwirft, weggeschaut zu haben, räumt Sotomura ein, dass beide für das gebrochene Herz Junpeis bestraft werden sollten. Später stößt Yuji wieder zu Gojo und Nanami, immer noch unsicher, was den natürlichen Tod betrifft, aber entschlossen, nicht noch einmal zu verlieren, solange Mahito lebt. Das Kapitel spielt an der Satozakura-Oberschule in der Stadt Kawasaki, zeigt Yujis Divergente Faust und Mahitos Ruhende Verwandlung und erschien 2018 innerhalb des Vs.-Mahito-Arcs.