Episode 18: Unterschätzt meine Leute nicht

Mit einer Waffe von einem Bergarbeiter bewaffnet, macht sich Hae-In bereit, das A‑Rang‑Dungeon zu erkunden, während Jinwoo und Kihoons Leute von Kargalgans Orcs eingekesselt werden. Der Schamane kündigt an, dass seine Soldaten die Jäger zum Spaß abschlachten, quälen und verspeisen werden. Kihoon stürmt allein auf ihn zu, doch Kargalgan wehrt den Angriff mithilfe von Magie und Schwerkraft ab und verletzt ihn. Jinwoo greift ein, um Kihoon zu retten, weist ihn an, gemeinsam mit allen anderen zurückzuweichen, während er selbst sowohl dem Schamanen als auch seiner gesamten Horde entgegentritt, und ruft anschließend seine Schattenarmee herbei, um den Kampf zu beginnen.

Woanders trifft Woo mit seinen Begleitern am Ort ein. Nachdem er einen Bergarbeiter befragt hat, erfährt Woo, dass Jinwoo bei Kihoon angeheuert hatte, um Ausrüstung zu transportieren, und dass sowohl Hae-Ins Gruppe als auch Jinwoos Team bereits im Dungeon waren. Eine seltsame Aura zieht an Woos Gruppe vorbei, während Hae-In die Leichen gefallener Orcs begutachtet, dann ihre Spitzhacke ergreift und sich dem Schamanen nähert. Mit einer neuen magischen Fähigkeit verstärkt Jinwoo seine Schatten, wirft seine Truppen in die Reihen der Orcs und prescht auf den Kommandanten zu. Kargalgan schlägt ihn zurück und durchdringt die Schattensoldaten, sodass Kihoons Leute die Gelegenheit zum Rückzug erhalten. Ein Verbündeter Woos stellt fest, dass die Stärke des Ortes sich bald der S‑Rang‑Kategorie nähert, was Woo veranlasst, den Meister der Jäger herbeizurufen. Jinwoo schluckt eine Trank und beschwört Legionen untoter Orcs, wobei er Kargalgan warnend erklärt, dass dieser bald zu ihnen gehören werde; der Schamane, verwirrt über Jinwoos Natur, gesteht, einen Befehl zum Jagen von Menschen zu haben, und weist seine Truppen an, den Aufständischen zu töten und deren Überreste mitzubringen.

Choi bespricht die sich verschärfende Krise mit einer Mitarbeiterin und erhält den Auftrag, weitere Jäger einzusetzen. Während die Armeen noch kämpfen, versucht Kihoons Gruppe, Jinwoo beizustehen, wird jedoch von den Zaubern des Schamanen aufgehalten. Als Kargalgan Jinwoo frontal angreift, zeigt sich, dass dessen Kräfte wirkungslos bleiben, woraufhin Jinwoo Magier herbeiruft, die den magischen Schild um ihn herum zerbrechen. Hae-In erreicht das Schlachtfeld und wird Zeugin des Duells der Anführer, ebenso wie Woo. Jinwoos vernichtender Vorteil wird immer deutlicher, und seine Armee überwältigt schließlich den Schamanen. Mithilfe der Schattenextraktion verwandelt Jinwoo den Körper in einen Soldaten namens Tusk. Woo und seine Männer drängen darauf, dass Jinwoos Fähigkeiten ein streng gehütetes Geheimnis der Vereinigung sind und die Ereignisse des Tages unter Verschluss bleiben, während Kihoon seinen Dank ausspricht und Jinwoo ihm das übergebene Testament zurückgibt. Anschließend befragt Choi Kihoon zu Jinwoos wahrer Stärke, und Kihoon deutet an, dass Jinwoo sogar Choi übertrifft, der ein A‑Rang‑Dungeon allein nicht bewältigen kann, weshalb Choi um eine Vorstellung bittet. In einer Schlussszene sitzen Jinwoo und Jinho in einem Café und sprechen über Jinhos Gespräch mit Myunghan bezüglich des Postens des Gildenmeisters, während vor dem Vereinigungsgebäude Reporter über Lee Minsungs neuerliche Erweckung diskutieren, während er sie aus einem geparkten Auto heraus beobachtet.

Um Kihoons Leute fliehen zu lassen, stellt sich Jinwoo allein der Orc‑Horde entgegen und ruft seine Schattenarmee herbei, um den Schamanen zu bekämpfen. Kargalgan erweist sich als äußerst furchterregend: Mithilfe schwerer Magie und der Schwerkraft wehrt er den ersten Angriff ab und zerreißt die Schattenränge. Mehrere Gruppen rücken dem Ort näher: Hae-In erkundet von innen, während Woos Gruppe feststellt, dass der Ort kurz davor steht, die S‑Rang‑Stärke zu erreichen, und Hilfe anfordert. Der Sieg stellt sich ein, als Jinwoo neue Kräfte entfaltet, untote Orcs beschwört und seine Magier anweist, den magischen Schild des Schamanen zu zerstören. Anschließend entzieht er dem toten Kommandanten dessen Schatten und tauft den neuen Soldaten Tusk. Da die Vereinigung den Vorfall geheim hält, weckt Jinwoos Leistung das scharfe Interesse von Vorsitzendem Choi, der darum bittet, vorgestellt zu werden.

Als sechster Teil der zweiten Staffel adaptiert diese Folge die Kapitel 71 bis 76. Fuka Ishii schrieb das Drehbuch, und Takayuki Kikuchi führte bei A‑1 Pictures Regie; die Ausstrahlungen erfolgten am 8. Februar 2025 auf Japanisch und am 22. Februar 2025 auf Englisch. ReawakeR bildet den Opener, UN‑APEX den Closer, und auch der Insert‑Song SHADOWBORN ist zu hören. Die Folge spannt den Bogen zwischen dem Hunters Guild Gate Arc und dem Return to Demon Castle Arc und präsentiert dabei Gegenstände wie die Waffe eines Bergarbeiters, Hae-Ins Spitzhacke, Kargalgans magische und gravitative Kräfte, einen Trank, den Jinwoo trinkt, sowie den magischen Schild, den seine Magier zerstören.