Episode 19: Der 10. S‑Rang‑Jäger

Im Verbandsgebäude umringt die Presse Baek und Choi, in der Annahme, das Duo sei gekommen, um mit Lee Minsung zu unterzeichnen. Baek erklärt ihnen, ihr Anliegen liege woanders, und die Reporter ziehen sich zurück. Daraufhin geraten die beiden Gildenmeister in Streit, da jeder Jinwoo für sich beansprucht. Ein Mitarbeiter Minsungs nähert sich und fragt, ob sie gegeneinander um seinen Mandanten bieten, doch beide bestreiten rundweg jedes Interesse. Abseits beobachtet Jinwoo die Szene und bemerkt, dass auch er erschienen ist, um seine Rangbewertung überprüfen zu lassen.

Innen beginnt eine Pressekonferenz. Minsung gibt bekannt, dass er erwacht ist und neu bewertet werden möchte, und kündigt an, fortan Lim Tae‑gyu von der Fiend‑Gilde zu dienen. In Wahrheit betrachtet er die ganze Angelegenheit jedoch als zweijährige Strategie: sich unauffällig verhalten, bis seine Skandale in Vergessenheit geraten, dann in die Unterhaltungsbranche zurückkehren. Jinwoo versucht, unbemerkt hineinzuschlüpfen, doch ein Mitarbeiter hindert ihn daran, bis Go einschreitet und ihn vorbeilässt. Als kurz darauf Minsung denselben Eingang probiert, lässt Woo ihn nicht passieren.

Zusammen mit Go und einem Beamten begibt sich Jinwoo in eine Testkammer. Go fordert ihn auf, die gesamte Bandbreite seiner Beschwörungskraft zu entfalten. Die ausströmende Energiewelle erreicht draußen Choi und Baek, die fassungslos sind, wie gewaltig sie wirkt. Anschließend übergibt der Beamte Jinwoos aktualisierte Lizenz. Mit dem Plan, einen Gegenstand abzustoßen und die Dämonenfestung zu stürmen, schüttelt er auf dem Weg nach draußen Choi und Baek ab und gerät stattdessen in die Fänge der Reporter. Woanders weist Song‑Yi Jinah darauf hin, dass ihr Bruder im Fernsehen zu sehen ist, und gemeinsam stellen sie fest, dass er nun der zehnte S‑Rang‑Jäger der Geschichte ist.

Zurück in Myunghan räumt Jinho ein, dass die Rekrutierung gescheitert ist: Jinwoo ist überzeugt, eine Gilde würde sein Wachstum bremsen, und will lieber allein agieren; dennoch hat er Jinho gebeten, ihn zu begleiten. Myunghan tadelt ihn, doch Jinho bleibt dabei, sich Jinwoos Seite anzuschließen. Draußen versuchen Baek und Choi, Jinwoo durch die Menschenmenge zu geleiten, doch er bahnt sich einfach selbst seinen Weg. Anschließend kehrt er zu einer Jägerauktion zurück, auf der er nach hitzebeständiger Ausrüstung sucht; ein Händler bietet einen überteuerten Umhang und einen Ring an und kokettiert sogar damit, sie gratis zu erhalten, wenn Jinwoo das Schaufenster zertrümmert, ehe er den Scherz wieder zurücknimmt. Eine Waffe eines zweiten Händlers ist nicht günstiger, und Jinwoo stellt fest, dass sein eigener Laden noch teurere Ware führt.

Baek sinniert darüber, wie Jinwoos Potenzial scheinbar keine Grenzen kennt. Zu Hause warnt Jinwoo Jinah, dass er eine Woche lang fort sein wird, und stellt Jinho als seinen neuen Partner vor. Dann ruft er seine High‑Orc‑Schatten herbei. Zwei davon lässt er zur Bewachung zurück, damit seine Schwester sicher ist; den Rest verteilt er auf dem Dach, um Wache zu halten. Am nächsten Morgen bringt Jinho ihn zum Daesung‑Tower, wo Jinwoo zur Ausbildung in die Dämonenfestung eintritt, seine neue Ausrüstung anlegt und sich in die 76. Etage teleportiert.

Während Myunghan zu Hause vor Erschöpfung zusammenbricht, trifft Jinwoo in der 76. Etage auf einen massigen Dämon, beschwört einen High‑Orc‑Schatten namens Kiba und stattet ihn mit der Sphäre der Habgier aus, um ihn zu vernichten. Im Krankenhaus warnen die Ärzte Myunghan, er könne am Ewigen Schlaf leiden. Beim Aufstieg in die 80. Etage erklärt Jinwoo, dass er seine Armee in vier Trupps eingeteilt hat und den ersten in Gefahr findet. Er spürt sie mitten im Kampf gegen Dämonenritter auf und besiegt drei von ihnen. Die Folge endet damit, dass Jinwoo laut fragt, ob magische Bestien Angst empfinden können.

Eine dramatische Neubewertung, die den Verband sprichwörtlich umhaut, endet damit, dass Jinwoo offiziell zum zehnten S‑Rang‑Jäger der Geschichte ernannt wird. Sowohl Baek als auch Choi werben um ihn, doch er lehnt jedes Angebot sowie die Idee einer Gilde grundsätzlich ab, da er sicher ist, dass sie sein Wachstum begrenzen würde. Während er sich auf die Dämonenfestung vorbereitet, besucht er eine Auktion nach hitzebeständiger Ausrüstung, stößt sich an den Preisen und greift schließlich auf seine eigenen Vorräte zurück. Zur Sicherheit seiner Schwester lässt er zwei High‑Orcs bei Jinah zurück, bevor er in das Dungeon hinabsteigt. Myunghan wütet gegen Jinho, weil er die Rekrutierung vermasselt hat, doch der junge Mann besteht darauf, Jinwoo als seinen späteren Partner zu folgen. Unten im Dungeon rottet Jinwoo mit seiner Schattenarmee ganze Etagen aus, liefert sich Kämpfe mit Dämonenrittern, und die Folge endet mit einem Cliffhanger, als er sich fragt, ob Bestien Angst empfinden.

Unter dem Titel Der 10. S‑Rang‑Jäger behandelt diese Folge die Kapitel 76 bis 81 und gehört zum Handlungsstrang Rückkehr zur Dämonenfestung. Das Drehbuch stammt von Yoshikazu Tominaga, Regie führte Hiromu Oshiro bei A‑1 Pictures; sie wurde am 15. Februar 2025 in Japan und am 1. März 2025 in englischer Sprache ausgestrahlt. Bemerkenswert ist, dass der englische Titel denselben Meilenstein aufgreift, der bereits in Episode 16 thematisiert wurde, hier jedoch die Live‑Neubewertung in den Mittelpunkt stellt, die den Rang offiziell und öffentlich macht.