Episode 23: Es wird noch intensiver

Eine Zeit lang neigt sich die Schlacht auf Jeju‑Insel zugunsten der S‑Rank‑Jäger, doch die Dynamik bricht zusammen, als eine humanoid wirkende Ameise, geflügelt und von einem schwarzen Panzer umhüllt, auftaucht, um ihnen gegenüberzutreten. Ihre plötzliche Anwesenheit kündet von einer Gefahr, die weit über alles hinausgeht, worauf sie sich eingestellt hatten.

Die Rollen kehren sich vollständig um. Diejenigen, die zuvor gejagt haben, werden nun selbst zur Beute, in die Enge getrieben von einem Gegner, dessen Macht beispiellos ist. Bis an die Grenze ihrer Belastbarkeit gedrängt, stemmen sich die versammelten Kämpfer gegen das Monster, während der grausame Zusammenstoß seinem Ende entgegenstürmt.

Der Ameisenkönig, ein geflügeltes Monster im schwarzen Panzer, taucht unter den S‑Rank‑Jägern auf Jeju‑Insel auf und wendet den Kampf gegen sie. Plötzlich hoffnungslos unterlegen, werden die Jäger, die zuvor am Angriff waren, nun zur Beute dieses übermächtigen Feindes. Cha Hae‑In gelingt es, die Ameisenkönigin zu erschlagen, doch Min Byung‑Gyu fällt dem Ameisenkönig zum Opfer, schwere Verluste, die den erbitterten Kampf seinem Höhepunkt entgegentreiben.

Diese Folge adaptiert die Kapitel 96 bis 100 innerhalb des Jeju‑Insel‑Arcs. Das Drehbuch stammt von Yoshikazu Tominaga, Regie führte Kento Toya bei A‑1 Pictures; sie wurde am 15. März 2025 in Japan und am 29. März 2025 in englischer Sprache ausgestrahlt und präsentierte den Insert‑Song DARK ARIA. Zu den in der Episode auftretenden Jägern zählen Choi Jong‑In und Cha Hae‑In, der Meister der White‑Tiger‑Gilde Baek Yoonho sowie Ma Dongwook und Lim Tae‑Gyu. Da auf dem Wiki noch keine detaillierte Zusammenfassung eingepflegt war, stützt sich dieser Bericht auf die Synopsis und die dokumentierten Auftritte.