Folge 5: Ein ziemlich guter Deal

Das systemgesteuerte Training hat Jinwoos Körper neu geformt, und die Krankenschwestern können gar nicht aufhören, darüber zu sprechen. Eine von ihnen, Choi Yoora, errötet beim Anblick von ihm nach dem Training und schiebt ihre Bitte um seine Nummer in seine Entlassungspapiere, die er beantwortet, ohne die Absicht zu bemerken. Zuhause ist seine Schwester Jinah erschrocken, wie viel größer und breiter er aussieht, und er besteht darauf, dass sie trotz klarem Wetter vor der Schule einen Regenschirm mitnimmt.

Eine Nachricht vom Vermieter wegen überfälliger Miete zwingt Jinwoo, nach Geld für Raids zu suchen, obwohl er als offizieller E‑Rang die Aufmerksamkeit vermeiden will, die höhere Tore mit sich bringen würden. Nachdem er Statuspunkte verteilt und Stufe achtzehn erreicht hat, bewirbt er sich auf eine Stellenanzeige und meldet sich an einem Tor auf einer Baustelle, wo Anführer Hwang Dongsuk die Spottreden der anderen über den schwächsten Jäger abwehrt und erklärt, dass Jinwoo nur gebraucht werde, um die erforderliche Teilnehmerzahl für einen C‑Rang‑Einsatz zu erfüllen. Die Abwesenheit eines Heilers kommt Jinwoo seltsam vor, doch er unterschreibt die Haftungserklärung. Das jüngste Mitglied, der einundzwanzigjährige Yoo Jinho, plaudert pausenlos in teurer neuer Rüstung, während die Gruppe in ein dunkles, bestienreiches Dungeon hinabsteigt, das Jinwoo an den Cartenon-Tempel erinnert.

Eine Falle von Ameisenmonstern stellt die eingespielte Truppe auf die Probe, und Jinho hält dank seiner Ausrüstung stand. Im Bossraum angekommen, entdecken sie glitzernde Manasteine und eine schlafende Riesenspinne. Hwang schickt die Mannschaft los, um Ausgrabungswerkzeuge zu holen, versiegelt dann den Raum mit einer Explosion und sperrt Jinwoo und Jinho als Köder zusammen mit dem Boss ein, damit die Crew die Kristalle behalten kann. Jinwoo weist Jinho an, zurückzutreten, und bereitet sich darauf vor, der Spinne allein gegenüberzutreten.

Jinwoo wird aus dem Krankenhaus entlassen, sein Körper ist deutlich verwandelt, und sein verbessertes Aussehen zieht offen die Blicke auf sich. Die Folge stellt Yoo Jinho und Hwang Dongsuk vor, und Jinwoo beschließt, seine steigende Stufe geheim zu halten. Er nimmt seinen ersten Raid-Auftrag seit der Katastrophe im Cartenon-Tempel an und schließt sich einer C‑Rang‑Truppe an, um die erforderliche Teilnehmerzahl zu erfüllen. Das Kapitel endet mit dem Verrat der Gruppe: Hwangs Crew zündet den hermetisch verschlossenen Bossraum, lässt Jinwoo und Jinho der Dungeon-Spinne ausgeliefert zurück und sichert sich so die Beute selbst.

Die Folge behandelt die Kapitel achtzehn bis einundzwanzig des Webtoons, geschrieben von Norimitsu Kaiho und unter der Regie von Makiko Hayase bei A-1 Pictures. Der S‑Rank‑Jäger Baek Yoonho tritt in einem Fernsehinterview auf, erwähnt, dass es nur sieben S‑Ranks gibt, und schildert seinen täglichen Alltag, den er seit seiner Zeit als Feuerwehrmann pflegte. Ein bemerkenswerter Unterschied zur Vorlage ist, dass Song Chi-Yul, und nicht ein namenloser Jäger, derjenige ist, der Jinwoo vor Eidechsen warnt, Jägern, die in Dungeons zum Verbrechen greifen. Der Regenschirm, den Jinwoo Jinah aufdrängt, ist selbst eine Belohnung des Systems und erweist sich später als nützlich, als unerwartet Regen fällt.