Kapitel 29

Weit unten im D‑Rang‑Dungeon trifft Jinwoo erneut auf seine alten Teamkollegen aus dem Doppel‑Dungeon. Unter ihnen sind Kim Sangshik, Jeongho, Joohee und Herr Song. Gegen Kim bestehen weiterhin Spannungen, da Jinwoo ihm vorwirft, ihn im Cartenon‑Tempel zurückgelassen zu haben; Kim bereut dies, bringt es jedoch nicht über sich, sich zu entschuldigen.

Die Strafgefangenenjäger metzeln unter Taeshiks Aufsicht mit Genuss Goblin nach Goblin nieder. Anschließend bemerkt Song, wie viel härter Jinwoo geworden ist, und bewundert sein neues Dolchmesser, während Joohee feststellt, wie selten er sich inzwischen verletzt und halb hofft, dass ihre Heilung gar nicht mehr nötig sein wird, obwohl er ihr versichert, dass er weiterhin darauf angewiesen ist. Song spürt in ihm eine tiefgreifendere Veränderung, die über das Körperliche hinausgeht und sich in seiner einzigartigen Ausstrahlung zeigt. Als Joohee fragt, ob er Kampfsport betrieben habe, tut Jinwoo dies als tägliche Übung ab. Ungeduldig drängt Taeshik alle zur Weiterreise.

An einer dreiteiligen Weggabelung schlägt Taeshik vor, sich aufzuteilen, um nach den so leichten Kämpfen schneller voranzukommen. In seinem scharfen Gespür vertrauend, ortet Jinwoo den Boss und nimmt zusammen mit Song und Joohee den linken Weg; Taeshik führt seine Gefangenen nach rechts, während der mittlere Korridor Kim und Jeongho zufällt. Beim Abschied wirft Taeshik Jinwoo einen neugierigen, prüfenden Blick zu, den dieser wahrnimmt.

Kim und Jeongho schlachten ihre Goblins mühelos nieder, wobei Kim den letzten Kopf mit einem einzigen Hieb abschlägt. Er witzelt, dass der sogenannte Schwächste Jäger hier sei, was geringes Risiko bedeute, doch Jeongho erinnert ihn an Jinwos Rolle im tödlichen Doppel‑Dungeon. In Erinnerung daran, wie Jinwoo sie gerettet hat, fasst Kim den Entschluss, sich nach Abschluss dieses Dungeons zu entschuldigen, denn die Schuld nagt an ihm. Währenddessen beobachtet Taeshik, die Hände in den Taschen, wie die Strafgefangenen einen abgeschlagenen Goblinkopf in seine Richtung treten, und fragt dann scherzhaft, ob das Töten von Menschen ebenso leicht fallen würde wie das Töten von Goblins; sie zucken mit den Schultern und meinen, das mache keinen Unterschied. Das Kapitel gehört zum Dungeon- und Gefangenen-Arc und wird in Episode 9 adaptiert sowie in Band drei gesammelt.