Un argumento sólido

En su celda, Eren murmura frente a un espejo que debe seguir luchando hasta que Hange lo interrumpe, insistiendo en que nunca creyeron que dejaría que sacrificaran a Historia. La historia retrocede dos años hasta el puerto de Paradis, donde Kiyomi Azumabito de Hizuru llega como la primera invitada extranjera de la isla. Le muestra a Mikasa un emblema familiar, idéntico al tatuaje en la muñeca de Mikasa, y revela que un hijo del shogun, aliado de Karl Fritz, quedó varado en la isla tras la Gran Guerra de los Titanes; Mikasa es la heredera perdida del linaje gobernante de Hizuru. Kiyomi atribuye a Zeke la intermediación del encuentro, recordando cómo le entregó el equipo de maniobras tridimensionales de Miche Zacharius y le ofreció la piedra de estallido de hielo, el combustible que solo se encuentra en Paradis, como el recurso que podría restaurar la fortuna de Hizuru.

Kiyomi luego expone el plan de tres partes de Zeke: demostrar el Retumbar con una prueba parcial para intimidar al mundo, fortalecer el ejército de Paradis con la ayuda de Hizuru hasta que la amenaza deje de ser necesaria, y preservar tanto al Titán Fundador como a un Titán de sangre real, con Historia heredando al Titán Bestia y engendrando tantos hijos como sea posible durante sus trece años. Hange se resiste a cargar a las generaciones futuras con la supervivencia del presente, Historia acepta en silencio y Eren estalla, negándose a tratar a la reina como ganado reproductor y exigiendo otra vía. Un año después se revela la codicia de Hizuru: no mediará en el comercio para Paradis, prefiriendo monopolizar los recursos de la isla, y al mundo le conviene mantener a Paradis como su enemigo común. Hange resuelve que los miembros del Cuerpo de Exploración deben ir a conocer el mundo exterior por sí mismos, sembrando la infiltración en Liberio. En el tren de regreso, los amigos de Eren discuten sobre quién debería heredar algún día su Titán hasta que él los interrumpe: no quiere que ninguno de ellos acorte su vida por él.

De vuelta en el presente, Eren le cuenta a Hange que ha consumido al Titán Martillo de Guerra y su poder de proyección remota, jactándose de que ninguna celda puede retener a un hombre al que no se puede matar sin perder al Fundador. En otro lugar, Historia, embarazada, está sentada en el porche de una granja; durante la cena, oficiales de la Policía Militar discuten sobre ella, con el ebrio Roeg queriendo que le den a Zeke de comer de inmediato y Nile Dawk replicando que el parto ya es bastante peligroso sin añadir una transformación en Titán. Debajo de ellos, Greiz va a buscar vino a la bodega de Nicolo. Los amigos de Eren, sorprendidos por el arresto de los Voluntarios por parte de Pyxis, sopesan si Eren realmente se ha aliado con Zeke; Conny plantea la posibilidad de eliminarlo, recuerda la muerte de Sasha y pregunta por qué Eren se rió al respecto, una pregunta que Mikasa no puede responder. Armin propone que él y Mikasa hablen directamente con Eren, señalando que la reserva de suero les da la opción de transferir el Titán Fundador a alguien de su confianza. En el Bosque de los Titanes, los guardias de Zeke comparten vino mientras Levi lo vigila.

Kiyomi Azumabito inicia el contacto formal entre Paradis y Hizuru e identifica a Mikasa como la descendiente perdida del clan del shogun. Se expone el plan de tres puntos de Zeke: una prueba del Retumbar, la militarización respaldada por Hizuru y la herencia real de los Titanes a través de Historia y sus hijos. Eren rechaza abiertamente el plan. La negativa de Hizuru a mediar en el comercio empuja al Cuerpo de Exploración a infiltrarse en Marley. Se revela que Historia está embarazada, lo que retrasa su herencia del Titán Bestia. Eren, poseedor del Titán Martillo de Guerra, se declara imposible de encarcelar, y sus amigos comienzan a planear cómo responder, incluida la transferencia del Fundador mediante suero. El vino que los guardias no dejan de beber se entrelaza discretamente a lo largo del episodio.

El décimo episodio de la temporada 4 y el 69 en total, producido por MAPPA, adapta los capítulos Visitante y Un argumento sólido del arco Guerra por Paradis. Kaori Makita lo dirigió y Hiroshi Seko escribió el guion; se emitió en Japón el 15 de febrero de 2021 y en Estados Unidos el 21 de marzo de 2021. El título alude al argumento de Nile Dawk contra obligar a una reina embarazada a heredar un Titán. El segmento informativo del episodio perfila a Hizuru, una pequeña nación oriental liderada por un shogun, rica en talento de ingeniería para armas y aeronaves, antigua aliada del Imperio eldiano cuyo emblema del shogunato porta tres espadas de un solo filo.