Volver

Un visitante repentino: La tortuosa maldición de la adolescencia

EpisodioEp. 3.25

El segundo OVA de Attack on Titan cambia la tragedia por la comedia: un duelo culinario entre Jean y Sasha, juzgado por un ebrio comandante Pyxis, obliga a Jean a enfrentar lo mal que trata a su madre abnegada. Se lanzó junto al volumen 13 del manga en Japón como episodio 3.25.

Fecha de lanzamiento en Japón: 9 de abril de 2014
Fecha de lanzamiento en EE. UU.: 27 de diciembre de 2016 (DVD, subtitulado); 15 de mayo de 2022 (doblaje)
Director: Hiroyuki Tanaka
Escritor: Hiroshi Seko
Estudio: Wit Studio, Production I.G
Tema de Apertura: Feuerroter Pfeil und Bogen (animación modificada)
Tema de Cierre: Utsukushiki Zankoku na Sekai
Tamaño de texto

Resumen

Durante un simulacro de defensa que lleva al Cuerpo de Cadetes de la promoción 104 a Trost, la arrogancia de Jean se desborda. Arrastra a su equipo de prácticas, Armin y Annie, más allá de su puesto asignado para impresionar al comandante Pyxis, que observa, solo para que Mikasa, Conny, Sasha y Reiner le arrebaten cada diana de Titán que encuentra. La discusión posterior casi termina en pelea y Pyxis, divertido por el espectáculo, decreta que Jean y Sasha lo resolverán con un concurso de cocina que él mismo juzgará.

Ambos equipos persiguen el mismo premio, un jabalí gigante que se dice que recorre el bosque local. Los instintos cazadores de Sasha se imponen; su flecha derriba a la bestia mientras el grupo de Jean deambula en círculos. Desesperado, Jean trama asaltar la despensa de carne de los oficiales, un plan que le cuesta ambos ayudantes cuando Armin entra en pánico, rueda por una escalera y se lastima las piernas, y Annie decide que el riesgo no vale la pena. Antes de que Jean pueda robar nada, un superior le entrega un encargo: una tortilla casera de su madre, quien había venido a Trost a buscarlo y fue ahuyentada en público por su hijo avergonzado. El regalo le recuerda a Jean todo lo que ella ha hecho por él y vuelca ese sentimiento en su cocina.

En el concurso, el filete de cerdo de Sasha sumerge al ebrio Pyxis en una alucinación extasiada de combate de Titanes impulsado por carne. Jean responde con la humilde tortilla y, tras una larga deliberación, Pyxis lo nombra ganador, recordándole a una Sasha desolada que la carne sola es solo carne. Los rivales se reconcilian y Jean decide por fin visitar a su madre, quien ha dejado una manzana y una carta esperándolo sobre su cama.

Tamaño de texto

Eventos clave

El episodio comienza en el año 849 con Jean, aún en casa, echando a gritos a su madre de su habitación y jurando unirse a la Policía Militar para llevar una vida cómoda en el interior. Dos años después, los cadetes llegan a Trost para su simulacro, donde sus alardes y las dianas robadas encienden la disputa con Sasha y Conny.

Pyxis anuncia el duelo culinario; el equipo de Sasha rastrea y mata al Jabalí Colosal después de que ella intimida a un Reiner asustado para que se quede; Armin se lesiona ambas piernas al huir del intento de robo de la despensa de Jean; y la entrega de la tortilla provoca el cambio de actitud de Jean. Pyxis juzga ambos platos, declara vencedor a Jean y Jean y Sasha hacen las paces mientras él decide ir a ver a su madre.

Tamaño de texto

Notas

Wit Studio y Production I.G produjeron el OVA, dirigido por Hiroyuki Tanaka a partir de un guion de Hiroshi Seko. Japón lo recibió el 9 de abril de 2014 incluido con la edición especial del volumen 13 del manga; la versión en inglés obtuvo un DVD subtitulado en diciembre de 2016 y un doblaje en mayo de 2022, bajo el título alternativo The Sudden Visitor: The Torturous Curse of Youth.

Aquí se animan cinco de las vistas previas humorísticas de los volúmenes de Hajime Isayama, incluidas las formas falsas de Titán que Pyxis imagina para Mikasa, Jean, Armin, Christa y Conny. También es el único episodio de Attack on Titan sin segmento de Información Disponible al Público en la Actualidad.

Compartir este recurso

Preguntas frecuentes

¿Qué es el episodio OVA "A Sudden Visitor: The Torturous Curse of Adolescence"?

"A Sudden Visitor: The Torturous Curse of Adolescence" es el segundo OVA de Attack on Titan, numerado como Episodio 3.25. Es un episodio de comedia original del anime centrado en un concurso de cocina entre Jean Kirschtein y Sasha Braus, juzgado por el ebrio comandante Pyxis.

¿Por qué Jean le gritó a su madre?

Jean se avergüenza de la visita pública de su madre consentidora a Trost y la ahuyenta frente a los demás. Está concentrado en su ambición de unirse a la Policía Militar para llevar una vida cómoda en el interior, y solo la tortilla casera que ella le prepara le recuerda después todo lo que ha hecho por él.

¿Cuál es la trama de "A Sudden Visitor: The Torturous Curse of Adolescence"?

El episodio sigue a Jean y a Sasha mientras su rivalidad durante un ejercicio de entrenamiento en Trost escala hasta convertirse en un concurso de cocina juzgado por el comandante Pyxis. Sasha caza un jabalí gigante para su platillo, mientras que el fallido intento de Jean de robar carne lo lleva en cambio a recibir un regalo de su madre que cambia su cocina y su corazón.

¿Quién gana el concurso de cocina entre Jean y Sasha?

Jean gana el concurso de cocina con una humilde tortilla hecha con ingredientes que su madre le entregó. Pyxis lo nombra vencedor sobre el filete de cerdo de Sasha tras una larga deliberación, recordándole a una devastada Sasha que la carne por sí sola es solo carne.

¿Con qué volumen del manga se incluyó este OVA en Japón?

"A Sudden Visitor: The Torturous Curse of Adolescence" se incluyó con la edición especial del volumen 13 del manga en Japón, lanzada el 9 de abril de 2014. El lanzamiento en DVD en inglés con subtítulos llegó en diciembre de 2016, y el doblaje llegó en mayo de 2022.

Fuentes e información

¿Buscas más sobre Un visitante repentino: La tortuosa maldición de la adolescencia? La wiki de Attack on Titan en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.

Ver en Fandom

Este contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de Attack on Titan. Attack on Titan fue creado por Hajime Isayama, publicado por Kodansha y animado por MAPPA y Wit Studio. Todos los derechos de Attack on Titan y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.

Titulares de derechos

Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.

Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:

  • Páginas de películas: pósteres de cine e imágenes principales, acreditados a MAPPA, Wit Studio y Kodansha.
  • Páginas de videojuegos: arte oficial de portada, acreditado a las respectivas distribuidoras del juego.
  • Páginas de capítulos de manga: portadas de los tomos, acreditadas a Kodansha y Hajime Isayama.
  • Imágenes con licencia: Las fotografías de personas reales, incluidos autores, actores de voz y personal de producción, se utilizan con licencia del titular de los derechos o del proveedor de banco de imágenes correspondiente, o conforme a una licencia pública que permite el uso editorial. Cada imagen se reproduce en su forma licenciada y sigue siendo propiedad de su titular.
  • Excepciones: Pueden aplicarse excepciones limitadas a las prácticas descritas anteriormente en entradas concretas. Cuando se aplica una excepción, se indica en la propia entrada junto con la atribución correspondiente. Los titulares de derechos pueden contactarnos respecto a cualquier atribución y será revisada con prontitud.

Ayúdanos a mantener esta wiki actualizada

Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.