Arriba y abajo

En lo profundo del campo, Floch y su escolta jaegerista escuchan una explosión lejana que Hange identifica como una Lanza Relámpago. Su víctima, un Zeke mutilado, se desangra por el ataque de Levi, y uno de los Titanes que creó se regenera, se desgarra el vientre y mete su cadáver dentro.

Shiganshina, mientras tanto, pertenece a los jaegeristas. Yelena tiene a la cúpula militar clasificada con brazaletes de colores, marcando quién bebió el vino con líquido espinal, y le dice a Pyxis que los oficiales responderán por desconfiar de Zeke. En su celda, los exploradores encarcelados cavilan sobre los motivos de Eren. Cuando el colaborador Greiz se burla de la fallecida Sasha frente a Nicolo, Yelena lo ejecuta a mitad de la frase, luego expone con calma el verdadero objetivo de los Voluntarios: no la venganza, sino poner fin al ciclo de odio mediante el plan de Zeke de esterilizar a la raza eldiana. Jean encuentra fallas en el plan, señalando que deja a una nación envejecida indefensa, mientras Armin llora ante lo que llama su nobleza.

En otro lugar, Pieck se infiltra en la celda de Gabi disfrazada de jaegerista, mata a su escolta y apunta a Eren con un arma antes de afirmar que quiere ayudarlo a aplastar a Marley. Le dice a Gabi la dura verdad de que ninguna lealtad hará que Marley perdone a sus eldianos una vez que los Titanes se vuelvan militarmente obsoletos. Eren exige pruebas de su sinceridad, así que ella se ofrece a señalar a los infiltrados marleyanos desde la azotea. Allí, Pieck apunta con el dedo al propio Eren. El Titán Mandíbula de Porco Galliard irrumpe a través de la piedra, cercenando las piernas de Eren, y mientras Eren se transforma, la flota de dirigibles de Magath aparece en el cielo para vengar Liberio.

Zeke aparentemente muere por sus heridas de Lanza Relámpago, y un Titán regenerado coloca su cuerpo dentro de su abdomen abierto. Yelena mata a tiros a Greiz por insultar a Sasha y a los prisioneros eldianos, luego revela el plan de eutanasia a los exploradores cautivos, revelando que el hijo no nacido de Historia está destinado a heredar el Titán Fundador después de ella.

La emboscada de Pieck se pone en marcha: asesina a un jaegerista dentro de la celda de Gabi, finge desertar con una historia sobre querer liberar a su padre antes de que expire su mandato como Titán y lleva a Eren a su posición. El ataque sorpresa de Galliard le cuesta a Eren ambas piernas pero falla en matarlo, Eren responde con su Titán de Ataque y el episodio termina con la fuerza de asalto aérea de Marley llegando sobre Shiganshina.

MAPPA produjo el episodio, el 75 en total, escrito por Hiroshi Seko con dirección acreditada a Teruyuki Omine, Tomoko Hiramuki, Jun Shishido, Mitsue Yamazaki y Yuichiro Hayashi. Adapta material de los capítulos del manga Apoyo, Arriba y abajo y Juicio, y se emitió en Japón el 29 de marzo de 2021.

El momento del título corresponde a la frase de Pieck a Gabi de que confía en sus camaradas más que en la propia Marley, pronunciada mientras la flota llena el cielo. El segmento informativo del episodio cubre el Distrito Shiganshina y el plan de Marley para infiltrarse en él con los Titanes Carguero y Mandíbula.