Estoy en casa

La noticia de la aparente brecha del Muro Rose llega a Trost, y la Legión de Reconocimiento parte de noche desde Stohess hacia el distrito de Ehrmich, llevando al pastor Nick con la esperanza de que la visión de la catástrofe le suelte la lengua. En el camino, Armin rumia el enigma de los Titanes del Muro: Shiganshina cayó por su puerta, nunca por su Muro, y el endurecimiento cristalino de Annie sugiere que los propios Muros podrían estar construidos con el mismo poder de Titán. Hange rechaza la sugerencia de Levi de sacarle respuestas a golpes a Nick, dudando que la violencia haga ceder a un hombre que valora su secreto por encima de la supervivencia de la humanidad.

El corazón del episodio sigue a Sasha, enviada antes para advertir a su región natal de Dauper. Cabalgando, recuerda una discusión con su padre tres años atrás: ella culpaba a los refugiados del Muro María por vaciar sus cotos de caza, mientras él replicaba que los campos alimentan a más bocas de lo que la caza jamás podría y propuso abandonar su vieja vida por la cría de caballos. Él le permitió conservar su terquedad pero le advirtió sobre a dónde conduce el egoísmo. Ahora, siguiendo huellas de Titán, Sasha encuentra una aldea desconocida donde un Titán pequeño está royendo las piernas de una mujer lisiada mientras su hija observa, paralizada. El hacha de Sasha falla contra la nuca y se le escapa de las manos, así que agarra a la niña y corre. Cuando su caballo se desboca, envía a la niña sola por el camino principal y se vuelve para enfrentar al Titán que la persigue con un arco y cuatro flechas. Dos alcanzan sus ojos, la última clavada a mano a quemarropa, y el agarre resbaladizo y ensangrentado del Titán cegado le permite zafarse. Más adelante en el camino encuentra a la niña a salvo entre aldeanos a caballo liderados por su propio padre, quien ha oído hablar de la pelea y le dice que está orgulloso de ella. Por primera vez en años, Sasha siente que ha vuelto a casa.

En otro lugar del Muro Rose, Conny llega a su aldea de Ragako antes que su equipo y la encuentra demolida sin cuerpos ni sobrevivientes. Sobre los restos de la casa de su familia yace un Titán boca arriba, y cuando Gelgar lo inspecciona señala que sus extremidades son demasiado atrofiadas para haberlo llevado a ningún sitio, dejando a la Legión preguntándose cómo llegó allí.

La Legión de Reconocimiento parte de Stohess hacia Ehrmich con el pastor Nick a cuestas, y Armin teoriza que los Muros se formaron con un poder de endurecimiento como el de Annie, lo que significa que los Titanes han estado protegiendo a la humanidad todo el tiempo.

Los flashbacks establecen el vínculo tenso de Sasha con su padre y su vergüenza por el dialecto de su aldea, una vez señalado por Ymir durante el entrenamiento de cadetes.

Sasha rescata a una niña, Kaya, de un Titán pequeño, cegándolo con flechas cuando no es posible asestar un golpe mortal, y se reencuentra con su padre, cuyo elogio finalmente la reconcilia con sus raíces.

Conny encuentra Ragako destruida y a un Titán con extremidades inútiles y subdesarrolladas yaciendo sobre la casa de su familia, un misterio que presagia la verdad sobre la invasión del Muro Rose.

El episodio adapta material de los capítulos Soldiers Dance, Estoy en casa y Hacia el suroeste. Se estrenó en Japón el 8 de abril de 2017 y en inglés el 30 de abril de 2017, dirigido por Yoshihide Ibata y escrito por Yasuko Kobayashi, con producción de Wit Studio y Production I.G.

Yū Kobayashi y Ashly Burch ponen voz a Sasha en japonés e inglés. El segmento de conocimiento describe las aldeas agrícolas dispersas dentro de los Muros, que abastecen a las ciudades de las puertas con alimentos y bienes mientras albergan a la mayor parte de la población.