Hacia el suroeste

Ragako yace en ruinas sin cuerpos, sin sangre y con todos los caballos aún atados. Mientras Conny se monta para irse, el Titán de extremidades pequeñas tendido sobre su casa le suelta un saludo ronco, palabras que no puede procesar antes de que Reiner lo apure de vuelta a la misión. Gelgar duda en privado de la reconfortante teoría de que los aldeanos huyeron, y los equipos de búsqueda se separan a lo largo del Muro Rose. Cabalgando con el grupo de Nanaba, Christa presiona a Ymir sobre por qué la siguió al Cuerpo; Ymir insiste en que todo lo que hace es por sí misma, lo que extrañamente tranquiliza a Christa.

La Guarnición mantiene una línea defensiva oriental, donde Rico señala que toda la invasión se siente extraña, una sospecha que Hannes comparte cuando su propia patrulla encuentra el campo extrañamente vacío de Titanes. Once horas después del primer avistamiento, ambos equipos de exploradores se encuentran habiendo hallado el Muro intacto. Exhaustos, se acomodan para pasar la noche en la fortaleza abandonada de Utgard.

Viajando hacia Ehrmich, Hange muestra a los demás un fragmento de la piel endurecida de la Titán Hembra que nunca se evaporó y coincide con muestras tomadas del propio Muro. La conclusión: los Muros están construidos a partir de Titanes colosales, y si el endurecimiento los construyó, el Titán de Eren podría algún día sellar la brecha del Muro María. En Ehrmich, la visión de los refugiados resquebraja lo suficiente la determinación del pastor Nick; no romperá su voto, pero señala a los exploradores hacia una joven recluta con la autoridad para revelar los secretos de los Muros, una chica rubia que anda en compañía de alguien llamado Ymir. En Utgard, Reiner acorrala a Ymir en un almacén momentos antes de la alarma: una horda de Titanes se mueve a través de la oscuridad con el Titán Bestia entre ellos, y los exploradores veteranos se lanzan a la batalla.

El Titán sobre la casa de Conny habla, dándole la bienvenida a casa y profundizando el misterio de los aldeanos desaparecidos de Ragako.

No existe brecha: los equipos de Nanaba y Gelgar recorren el Muro Rose y lo encuentran intacto, luego se refugian en el Castillo Utgard.

Hange vincula los Muros con el endurecimiento Titán a través del fragmento de cristal de Annie y propone que Eren selle el Muro María con la misma habilidad.

El pastor Nick identifica a Historia, sin nombrarla directamente, como la persona autorizada para decir la verdad sobre los Muros.

Los Titanes atacan de noche, convergiendo en Utgard mientras el Titán Bestia escala el Muro Rose.

Hacia el suroeste es el tercer episodio de la temporada 2 y el 28 en total, dirigido por Kenji Imura y escrito por Hiroshi Seko para Wit Studio y Production I.G. Japón lo vio el 15 de abril de 2017, Estados Unidos el 7 de mayo. Se basa en los capítulos del manga Hacia el suroeste y Castillo Utgard.

El segmento informativo dentro del mundo del episodio cubre las antorchas del Cuerpo de Exploración, equipo estándar apreciado por permanecer encendido al caer durante operaciones nocturnas, un detalle que importa cuando el elenco enfrenta el primer asalto nocturno a gran escala de Titanes de la serie.