Volver
Official cover art of Southwestward
Arte de portada © Hajime Isayama / Kodansha. No es una obra original de Daddy Jim Anime. Se muestra con fines de comentario editorial y reseña.

Hacia el Suroeste

Capítulo de MangaCap. 37

El capítulo 37 de Attack on Titan entrega a la humanidad un arma inesperada: un fragmento de la piel cristalizada de Annie que coincide con el material de las Murallas. Mientras Hange sueña con sellar la Muralla María con el poder de Eren, Connie descubre algo imposible yaciendo entre las ruinas de su propio hogar.

Volumen: 9
Fecha de lanzamiento en Japón: 9 de septiembre de 2012
Fecha de lanzamiento en EE. UU.: 26 de noviembre de 2013
Capítulo anterior: Capítulo 36: Estoy en Casa
Capítulo siguiente: Capítulo 38: Castillo Utgard
Tamaño de texto

Resumen

Viajando en un carro dieciséis horas después de que aparecieran Titanes dentro de la Muralla Rose, Hange da vueltas a un pequeño objeto en sus manos mientras Armin plantea la pregunta obvia: qué viene ahora y por qué el ministro Nick viaja con ellos. Hange responde que la Iglesia de las Murallas ha guardado conocimiento sobre las Murallas durante generaciones y ha optado por el silencio, una revelación que enfurece a Eren. El objeto resulta no ser una piedra ordinaria. Es un fragmento superviviente de la piel endurecida de la Titán Hembra, y la comparación con una muestra de la Muralla convenció a Hange de que las dos sustancias son esencialmente idénticas. La conclusión surge naturalmente: las propias Murallas están construidas a partir de Titanes, y si Eren puede producir el mismo endurecimiento, una brecha podría ser sellada. Armin desarrolla la idea, proponiendo un ataque nocturno sobre Shiganshina mientras los Titanes permanecen inactivos.

En el distrito de Ehrmich, la visión de civiles desplazados sacude visiblemente a Nick, y Levi lo presiona sobre el costo humano de su secretismo. El ministro aún se niega a hablar, pero ofrece una pista: una chica que sirve en el ejército bajo una identidad falsa, alguien que podría estar dispuesta a hablar. La descripción finalmente apunta a la compañera constante de Ymir, un nombre que Levi y Hange reconocen del cuaderno de Ilse Langnar.

El capítulo luego retrocede en el tiempo. Krista e Ymir patrullan la Muralla junto a Nanaba y Henning, y cuando Krista pregunta si Ymir se alistó para protegerla, Ymir admite la conexión con la familia de Krista pero insiste en que sus motivos no sirven a nadie más que a ella misma. Mientras tanto, el escuadrón de Connie llega a Ragako, su aldea natal, y la encuentra destruida. Sobre los restos de la casa de su familia yace un Titán con extremidades tan encogidas que claramente no puede caminar, dejando a los soldados sin poder explicar su presencia.

Tamaño de texto

Eventos Clave

Hange revela que el cristal restante de Annie coincide con la composición de las Murallas, dando origen a la teoría de que los Titanes forman el núcleo de las Murallas.

Toma forma un plan para recuperar la Muralla María haciendo que Eren endurezca sobre la brecha, con Armin sugiriendo una operación nocturna en Shiganshina.

Nick revela la existencia de una chica escondida en el ejército bajo un nombre falso, y el grupo la conecta con Ymir.

Ymir le dice a Krista que todo lo que hace es para su propio beneficio, aun mientras confirma un vínculo con la familia de Krista.

Connie encuentra Ragako destruida y un Titán deforme e inmóvil reposando sobre la casa de su familia, sin indicios de cómo llegó allí.

Tamaño de texto

Notas

Hacia el Suroeste es el tercer capítulo del volumen 9 y el 37 en total, publicado en Japón el 9 de septiembre de 2012 y en Norteamérica el 26 de noviembre de 2013. Pertenece al arco Choque de Titanes y fue adaptado en los episodios del anime Estoy en Casa y Hacia el Suroeste.

El capítulo siembra discretamente dos de los mayores misterios del arco: el Titán de Ragako que anticipa la verdad sobre los Titanes Puros, y el reconocimiento del nombre de Ymir a partir del cuaderno de Ilse Langnar. Se sitúa entre Estoy en Casa y Castillo Utgard en la secuencia de capítulos.

Compartir este recurso

Preguntas frecuentes

¿Quién construyó las murallas en Attack on Titan?

En el capítulo Hacia el Suroeste, Hange compara un fragmento superviviente de la piel cristalizada de la Titán Hembra con una muestra del material del Muro y descubre que son esencialmente idénticos, lo que lleva a la Legión de Reconocimiento a concluir que las propias murallas están construidas a partir de titanes.

¿Para qué se usa el poder de Eren en este capítulo?

En Southwestward, Hange y Armin discuten usar la habilidad de endurecimiento de titán de Eren, la misma sustancia que se encuentra en las Murallas, para tapar la brecha en la Muralla María haciendo que la endurezca sobre el hueco.

¿Qué descubre Connie en Ragako en Southwestward?

El escuadrón de Connie llega a su aldea natal de Ragako y la encuentra destruida, con un titán deforme e inmóvil reposando sobre las ruinas de la casa de su familia y sin explicación de cómo llegó allí.

¿Por qué se menciona el nombre de Ymir en Rumbo Suroeste?

El ministro Nick revela que una chica sirve en el ejército bajo una identidad falsa, y la descripción lleva a Levi y Hange a relacionarla con Ymir, un nombre que reconocen del cuaderno de Ilse Langnar.

¿Qué número de capítulo es Southwestward y cuándo se publicó?

Southwestward es el capítulo 37 de Attack on Titan, el tercer capítulo del volumen 9, publicado en Japón el 9 de septiembre de 2012 y parte del arco Choque de Titanes.

Fuentes e información

¿Buscas más sobre Hacia el Suroeste? La wiki de Attack on Titan en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.

Ver en Fandom

Este contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de Attack on Titan. Attack on Titan fue creado por Hajime Isayama, publicado por Kodansha y animado por MAPPA y Wit Studio. Todos los derechos de Attack on Titan y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.

Titulares de derechos

Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.

Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:

  • Páginas de películas: pósteres de cine e imágenes principales, acreditados a MAPPA, Wit Studio y Kodansha.
  • Páginas de videojuegos: arte oficial de portada, acreditado a las respectivas distribuidoras del juego.
  • Páginas de capítulos de manga: portadas de los tomos, acreditadas a Kodansha y Hajime Isayama.
  • Imágenes con licencia: Las fotografías de personas reales, incluidos autores, actores de voz y personal de producción, se utilizan con licencia del titular de los derechos o del proveedor de banco de imágenes correspondiente, o conforme a una licencia pública que permite el uso editorial. Cada imagen se reproduce en su forma licenciada y sigue siendo propiedad de su titular.
  • Excepciones: Pueden aplicarse excepciones limitadas a las prácticas descritas anteriormente en entradas concretas. Cuando se aplica una excepción, se indica en la propia entrada junto con la atribución correspondiente. Los titulares de derechos pueden contactarnos respecto a cualquier atribución y será revisada con prontitud.

Ayúdanos a mantener esta wiki actualizada

Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.