Retrospectiva

La lucha arrecia por todo el puerto mientras la alianza asimila una dura verdad: preparar el hidroavión lleva como mínimo medio día, tiempo durante el cual los Titanes del Muro podrían avanzar 600 kilómetros y borrar Liberio. Kiyomi Azumabito ofrece una alternativa. Su familia mantiene un hangar en la ciudad costera marleyana de Odiha; si zarpan de inmediato y remolcan el hidroavión tras el barco, la nave puede ser puesta a punto allí antes de la llegada del Retumbar. Theo Magath acepta y Hange Zoë difunde la noticia.

Embarcar a todos es una batalla continua. Mikasa Ackermann y Hange protegen a los mecánicos de Kiyomi de los francotiradores de Floch Forster, mientras el Titán Hembra de Annie Leonhart y el Titán Acorazado de Reiner Braun absorben el castigo; Reiner recibe Lanzas Relámpago en el rostro antes que dejar caer a Annie. Falco Grice, desesperado por ayudar pese a la advertencia de Pieck Finger de que las primeras transformaciones siempre se descontrolan, se corta la mano y desata al Titán Mandíbula en la refriega. Un tren bombardeado aniquila a los refuerzos jaegeristas y, cuando la marea cambia, Floch hace un último sprint para clavar una Lanza Relámpago en el barco, solo para que Gabi Braun lo derribe de un disparo y lo arroje al puerto. Falco, fuera de control sin enemigos restantes, inmoviliza al Titán Carguero de Pieck antes de que Magath abra la nuca del Titán Mandíbula y saque al chico.

Con el barco cargado, Magath entrega a Falco a Onyankopon y se queda en tierra para cubrir la partida. Se le une Keith Sadies, el hombre tras el bombardeo del tren, y juntos abordan el crucero marleyano capturado que de otro modo podría dar caza al navío Azumabito. En lo profundo de la santabárbara del barco, los dos comandantes intercambian reflexiones sobre los jóvenes a los que entrenaron y fallaron. Magath confiesa su vergüenza por las infancias que sacrificó por Marley; Keith insiste en que esos niños aún estarían orgullosos de él. Mientras los jaegeristas golpean la puerta, intercambian sus nombres por primera vez y Magath prende la pólvora. En el barco que se aleja, Hange le da a Annie la noticia de que Liberio no puede salvarse y Annie, destrozada, le dice a Mikasa que ha terminado de luchar contra nadie, incluido Eren.

Kiyomi propone remolcar el hidroavión hasta el hangar Azumabito en Odiha y Magath compromete a la alianza con el plan.

El Titán Hembra de Annie y el Titán Acorazado de Reiner mantienen la línea contra andanadas de Lanzas Relámpago mientras los mecánicos embarcan.

Keith Sadies destruye el tren de refuerzos jaegeristas con explosivos.

Gabi dispara a Floch desde el muelle cuando apunta una Lanza Relámpago al barco; él se hunde en el puerto.

La primera transformación descontrolada de Falco en Titán Mandíbula termina cuando Magath lo extrae de la nuca.

Magath y Keith se sacrifican para hacer estallar el crucero capturado, eliminando cualquier persecución y matando a los jaegeristas a bordo.

Retrospectiva es el episodio 27 de la cuarta temporada y el 86 en total, animado por MAPPA. Adapta el capítulo del mismo nombre junto con parte de The Dawn of Humanity, con dirección de Jun Shishido y Yuichiro Hayashi y guion de Hiroshi Seko.

La emisión japonesa fue el 21 de marzo de 2022, seguida de la emisión estadounidense el 24 de abril de 2022. "The Rumbling" abre el episodio y "Akuma no Ko" lo cierra.

El segmento informativo del episodio, titulado Enemies and Allies, observa que el enemigo ha pasado de ser los Titanes a ser los países, y que las creencias enfrentadas garantizan que siempre habrá otro enemigo.