Volver

Aquel Día

EpisodioT3Ep. 57

La vida oculta de Grisha Jaeger se derrama desde los diarios del sótano: una hermana arrojada a los perros, un padre demasiado destrozado para protestar, una resistencia construida sobre historia robada y un hijo que lo traicionó todo. En la muralla sobre Paradis, mientras Dina cae y se transforma, el oficial que sostiene a Grisha se revela como el Búho.

Fecha de emisión en Japón: 17 de junio de 2019
Fecha de emisión en Estados Unidos: 13 de julio de 2019
Director: Yōko Kanamori
Escritor: Hiroshi Seko
Estudio: Wit Studio, Production I.G
Tema de Cierre: Name of Love
Capítulo del manga: Capítulo 87: Frontera
Tamaño de texto

Resumen

El joven Grisha y su hermana Fay se escabullen por la puerta de Liberio para ver aterrizar un dirigible. Dos oficiales de Seguridad Pública de Marley los atrapan sin permisos; Grisha recibe una paliza de uno, Kruger, mientras el otro, Gross, se ofrece a acompañar a Fay a casa. Su cadáver aparece en el río al día siguiente. Al ver a su padre agradecer al oficial mentiroso y recitar la versión marleyana de la historia eldiana, Grisha aprende que sobrevivir dentro de los muros de la zona de internamiento significa tragarse cada humillación. La lección se convierte en odio.

Ya adulto y al frente de la clínica de su padre, Grisha es reclutado a través de un paciente con cicatrices hacia los Restauracionistas de Eldia, donde documentos de un informante invisible llamado el Búho describen a Ymir Fritz como una cultivadora en lugar de una conquistadora. La descendiente real Dina Fritz se une a la célula, se casa con Grisha y da a luz a Zeke, a quien la pareja prepara como infiltrado una vez que Marley comienza a reclutar candidatos a Guerrero para apoderarse del Titán Fundador bajo Paradis. Más tarde Grisha reconoce que trató a su hijo como un recipiente para las esperanzas de Eldia en lugar de como a un niño. Zeke entrega a sus padres. Torturados y enviados a Paradis, los Restauracionistas son inyectados en el borde de la muralla y arrojados, transformándose en Titanes Puros que persiguen al sollozante Grice por el campo de abajo. Dina promete encontrar a Grisha cualquiera que sea la forma que tome; el Titán en el que se convierte es el sonriente que un día devorará a Carla.

En el presente, Eren despierta gritando en una celda, habiendo vivido los recuerdos de su padre, y comprende lo que una vez fue la asesina de su madre. De vuelta en el pasado, Gross confiesa haber alimentado a Fay a los perros de sus hijos y se prepara para empujar a Grisha desde la muralla por diversión, pero Kruger arroja al sargento mayor al Titán de abajo en su lugar. Declarándose el Búho, Kruger se corta la mano y se transforma.

Tamaño de texto

Eventos Clave

Fay Jaeger es asesinada después de que ella y Grisha se escabullen para ver un dirigible; Gross admite más tarde que dejó que sus perros la mataran.

Grisha se une a los Restauracionistas, se casa con Dina Fritz y se entera de que el Titán Fundador se encuentra dentro de las Murallas de Paradis.

Zeke traiciona a sus padres ante la Seguridad Pública de Marley, condenando al movimiento.

Dina se convierte en el Titán sonriente, la misma criatura que se come a Carla Jaeger años después, una verdad que Eren absorbe a través de los recuerdos de su padre.

Kruger se desenmascara como el Búho, mata a Gross y se transforma en Titán ante los ojos de Grisha.

Tamaño de texto

Notas

Aquel Día es el episodio 20 de la temporada 3 y el 57 en total, dirigido por Yōko Kanamori y escrito por Hiroshi Seko para Wit Studio y Production I.G. Se emitió el 17 de junio de 2019 en Japón y el 13 de julio de 2019 en EE. UU., adaptando los capítulos That Day y Borderline. El episodio se emite sin tema de apertura.

Su título en inglés repite el del segundo episodio de la serie. Durante la escena en que Grisha le dice al joven Zeke que se convertirá en Guerrero, el niño juega con un juguete de simio junto a un caballo y dos figuras de soldados derribadas, un presagio silencioso del Titán Bestia y la masacre de la carga de la Legión en Shiganshina.

Compartir este recurso

Preguntas frecuentes

¿Qué sucede en el episodio de Attack on Titan That Day?

"That Day" revela el pasado oculto de Grisha Jaeger, desde el asesinato de su hermana Fay en Liberio hasta su reclutamiento por los Restauracionistas de Eldia. El episodio termina en la muralla sobre Paradis, donde el oficial Kruger se desenmascara como el Búho y se transforma en Titán.

¿Quién mató a la hermana de Grisha, Fay?

La muerte de Fay Jaeger fue orquestada por el oficial de Seguridad Pública de Marley Gross, quien más tarde confiesa que dejó que los perros de sus propios hijos la mataran después de alejarla con la promesa de acompañarla a casa.

¿Quién es el Búho en Attack on Titan?

El oficial Kruger se revela como el Búho al final de "That Day". Mata a su compañero, el oficial Gross, y se transforma en Titán frente al joven Grisha Jaeger.

¿Por qué Zeke traicionó a sus padres en That Day?

Zeke, criado por sus padres para infiltrarse en el programa Guerrero de Marley, termina entregando a Grisha y Dina a la Seguridad Pública de Marley. Su traición condena al movimiento restauracionista y conduce a su captura y transformación en titanes.

¿Cuándo se emitió el episodio That Day de Attack on Titan?

"That Day" es el episodio 20 de la temporada 3 de Attack on Titan, el 57 en total, dirigido por Yōko Kanamori. Se emitió en Japón el 17 de junio de 2019 y en Estados Unidos el 13 de julio de 2019.

Fuentes e información

¿Buscas más sobre Aquel Día? La wiki de Attack on Titan en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.

Ver en Fandom

Este contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de Attack on Titan. Attack on Titan fue creado por Hajime Isayama, publicado por Kodansha y animado por MAPPA y Wit Studio. Todos los derechos de Attack on Titan y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.

Titulares de derechos

Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.

Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:

  • Páginas de películas: pósteres de cine e imágenes principales, acreditados a MAPPA, Wit Studio y Kodansha.
  • Páginas de videojuegos: arte oficial de portada, acreditado a las respectivas distribuidoras del juego.
  • Páginas de capítulos de manga: portadas de los tomos, acreditadas a Kodansha y Hajime Isayama.
  • Imágenes con licencia: Las fotografías de personas reales, incluidos autores, actores de voz y personal de producción, se utilizan con licencia del titular de los derechos o del proveedor de banco de imágenes correspondiente, o conforme a una licencia pública que permite el uso editorial. Cada imagen se reproduce en su forma licenciada y sigue siendo propiedad de su titular.
  • Excepciones: Pueden aplicarse excepciones limitadas a las prácticas descritas anteriormente en entradas concretas. Cuando se aplica una excepción, se indica en la propia entrada junto con la atribución correspondiente. Los titulares de derechos pueden contactarnos respecto a cualquier atribución y será revisada con prontitud.

Ayúdanos a mantener esta wiki actualizada

Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.