La promesa que impulsa toda la serie por fin se cumple. Nueve exploradores supervivientes permanecen sobre el Muro María, Armin despierta para saber qué vida se intercambió por la suya, y la llave de Eren no abre la puerta del sótano sino un cajón oculto que guarda tres diarios y una fotografía, prueba de que la humanidad prospera más allá de los Muros.
Resumen
Armin sueña con un Titán Colosal lloroso, luego despierta sobre el Muro María ante un balance brutal: quedan nueve exploradores, ha devorado a Bertholdt y el suero que lo revivió le fue negado a Erwin Smith. Levi asume la decisión, explicando que eligió este lugar para la muerte de Erwin, mientras Hange admite en privado que Erwin podría haber sido la elección más sensata. Ninguno le pide a Armin que reemplace al comandante; Levi solo le pide que honre lo que Eren y Mikasa arriesgaron para mantenerlo con vida.
Hange, Levi, Eren y Mikasa entran entonces en la ciudad fantasma de Shiganshina. La llave del sótano falla en la puerta, que Levi derriba de una patada, y la habitación al otro lado parece el estudio de cualquier médico, tan común que Hange sospecha que la normalidad fue escenificada. Una taza volcada lleva a Mikasa hasta un ojo de cerradura oculto en el escritorio. La llave de Eren encaja, revelando un cajón cerrado con un doble fondo que oculta tres libros. Sujeto dentro del primero hay un retrato familiar de detalle imposible; la escritura en su reverso lo identifica como una fotografía, luz quemada sobre papel tratado, y su autor declara que proviene de fuera de los Muros, de una refinada civilización humana que nunca pereció.
En Trost, Nile recuerda a un joven Erwin insistiendo en que el gobierno enterró la verdad, y Zachary sugiere con sequedad que se disculpe cuando Erwin regrese, sin saber que el comandante está muerto. Las multitudes aclaman la captura del Muro María por los exploradores. El episodio se cierra dentro del relato de Grisha: de niño arrastró a su hermana Fay más allá de la puerta de seguridad de Liberio para ver aterrizar un dirigible, el día que más tarde llamaría el que le enseñó la verdad del mundo.
Eventos clave
Armin descubre el costo de su resurrección: Erwin fue dejado morir, y Armin obtuvo el Titán Colosal al devorar a Bertholdt.
El sótano es abierto tras años de espera, con la llave de Eren abriendo un cajón oculto del escritorio en lugar de la puerta.
Se hallan tres diarios y una fotografía, que prueban que existe una civilización humana avanzada más allá de los Muros.
El Muro María es declarado recuperado, y los exploradores supervivientes regresan entre celebraciones en Trost.
Comienza la historia de Grisha, con un flashback al día en que él y Fay persiguieron un dirigible fuera de la zona de internamiento de Liberio.
Notas
El sótano es el episodio 19 de la temporada 3 y el 56 en total, dirigido por Mai Teshima y Hitomi Ezoe a partir de un guion de Yasuko Kobayashi, animado por Wit Studio y Production I.G. En Japón se emitió el 10 de junio de 2019; en Estados Unidos el 6 de julio. Adapta el capítulo El sótano y el inicio de Ese día.
El episodio resuelve un misterio sembrado desde los primerísimos episodios de la serie, y su segmento informativo interno se centra en la propia llave del sótano, el objeto que Eren ha llevado consigo desde la caída de Shiganshina.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el secreto del sótano en Attack on Titan?
El sótano de la antigua casa de Eren contiene tres diarios y una fotografía escondidos en un cajón de escritorio con doble fondo. Son la prueba, escrita por Grisha Jaeger, de que una civilización humana avanzada sobrevive más allá de los Muros.
¿Qué es el episodio The Basement de Attack on Titan?
"The Basement" es el episodio 19 de la temporada 3 de Attack on Titan, el 56 en total, dirigido por Mai Teshima y Hitomi Ezoe. Se emitió en Japón el 10 de junio de 2019 y en Estados Unidos el 6 de julio de 2019.
¿Llegan alguna vez al sótano en Ataque a los Titanes?
Sí, en este episodio Hange, Levi, Eren y Mikasa finalmente entran al antiguo estudio del sótano de Grisha en Shiganshina. La llave de Eren abre un cajón oculto en el interior en lugar de la puerta del sótano en sí.
¿Por qué era importante el sótano en Attack on Titan?
El sótano resuelve un misterio sembrado desde los primeros episodios de la serie. Los diarios y la fotografía encontrados en su interior prueban la afirmación de Grisha de que existe una civilización humana moderna más allá de las Murallas, lo que transforma la comprensión que los personajes tienen de su mundo.
¿Qué descubre Armin sobre la muerte de Erwin en este episodio?
Armin despierta y descubre que el suero que lo revivió tras quedar herido casi de muerte le fue negado a Erwin Smith. Levi explica que eligió dejar morir a Erwin en ese lugar en vez de salvarlo.
Fuentes e información
¿Buscas más sobre El sótano? La wiki de Attack on Titan en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.
Ver en FandomEste contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de Attack on Titan. Attack on Titan fue creado por Hajime Isayama, publicado por Kodansha y animado por MAPPA y Wit Studio. Todos los derechos de Attack on Titan y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.
Titulares de derechos
- Creado porHajime Isayama
- Publicado porKodansha
- Animado porMAPPA
- Animado porWit Studio
Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.
Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:
- Páginas de películas: pósteres de cine e imágenes principales, acreditados a MAPPA, Wit Studio y Kodansha.
- Páginas de videojuegos: arte oficial de portada, acreditado a las respectivas distribuidoras del juego.
- Páginas de capítulos de manga: portadas de los tomos, acreditadas a Kodansha y Hajime Isayama.
- Imágenes con licencia: Las fotografías de personas reales, incluidos autores, actores de voz y personal de producción, se utilizan con licencia del titular de los derechos o del proveedor de banco de imágenes correspondiente, o conforme a una licencia pública que permite el uso editorial. Cada imagen se reproduce en su forma licenciada y sigue siendo propiedad de su titular.
- Excepciones: Pueden aplicarse excepciones limitadas a las prácticas descritas anteriormente en entradas concretas. Cuando se aplica una excepción, se indica en la propia entrada junto con la atribución correspondiente. Los titulares de derechos pueden contactarnos respecto a cualquier atribución y será revisada con prontitud.
Recursos oficiales:
Ayúdanos a mantener esta wiki actualizada
Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.
