Hacia el árbol de aquella colina

En los Caminos, Eren abre su mente por completo a Armin. Ymir Fritz permaneció esclavizada durante dos mil años porque amaba genuinamente al rey que la quebró, y la persona a la que esperaba resultó ser Mikasa, por razones que Eren nunca llega a comprender. El poder del Titán Fundador colapsa pasado y futuro en un solo momento, y Eren admite haber orquestado horrores, incluido desviar al Titán de Dina Fritz para que pasara de largo junto a Bertholdt y se dirigiera hacia su propia madre. Cuando Armin lo presiona sobre el futuro de Mikasa, la fingida indiferencia de Eren se quiebra; llora diciendo que quiere que ella no ame a nadie más durante años después de su muerte, y luego ruega a Armin que mantenga en secreto ese deseo vergonzoso porque en verdad quiere que sea feliz.

Eren no puede alterar lo que ha visto. Cada intento de esquivar el futuro recordado solo lo ha producido, y confiesa la verdad más fea: una parte de él siempre quiso arrasar el mundo. Arrasar al ochenta por ciento de la humanidad rebajará al mundo exterior al nivel tecnológico de Paradis y comprará para sus amigos vidas como héroes, pero no ve un fin al conflicto en sí. Armin rechaza la desesperación; rescatando la vieja concha marina del agua ensangrentada, reclama su parte de culpa por haber señalado a Eren más allá de los Muros, prometiendo que estarán juntos en el infierno. Conmovido, Eren aun así sella el recuerdo hasta que termine la lucha.

Armin despierta junto al campo de batalla con la conversación restaurada y ve a Mikasa acunando la cabeza cercenada de Eren. Por todas partes, los Titanes han vuelto a su forma humana; los vivos vislumbran a los muertos mientras las familias se reúnen. Cuando oficiales marleyanos exigen pruebas de que los eldianos ahora son inofensivos, Armin da un paso al frente y se presenta como el hombre que mató a Eren Jaeger.

Mikasa se lleva a Eren para un entierro que el mundo prohibiría, eligiendo el árbol de la colina donde él siempre dormitaba. En el camino se encuentra con Ymir Fritz, ahora adulta en lugar de infantil, comprende que Ymir había estado observando a través de sus ojos y recibe una visión desvaneciente de la vida que Ymir podría haber vivido si hubiera dejado morir al rey Fritz.

Tres años después de la Batalla del Cielo y la Tierra, Paradis se ha militarizado bajo los jaegeristas, preparándose para la venganza del exterior. Historia sostiene que el desenlace surgió de las decisiones acumuladas de todos, no solo de Eren. Armin, Jean, Reiner, Annie, Conny y Pieck navegan hacia la isla como enviados de paz, esperando a medias ser recibidos a tiros, confiando en que Paradis querrá escuchar por qué antiguos enemigos llegan ahora predicando la paz. En la tumba, un pájaro desciende en picada y acomoda la bufanda de Mikasa sobre sus hombros, y ella agradece a Eren entre lágrimas.

El episodio 35 de la temporada cuatro y el 94 en total, que cierra el anime. Lo produjo MAPPA, lo dirigió Yuichiro Hayashi y el guion fue de Hiroshi Seko; se emitió en Japón el 19 de noviembre de 2023 como el último de los cuatro episodios recortados de THE FINAL CHAPTERS Special 2, un montaje exclusivo de las plataformas de streaming japonesas. Adapta el capítulo final del manga, con cambios de diálogo en la conversación de los Caminos aportados al equipo por el propio Hajime Isayama.

Las escenas del futuro lejano de Special 2, que muestran Paradis a lo largo de las eras y a un niño con su perro encontrando de nuevo el árbol, se omitieron en esta versión episódica. Rico Brzenska aparece con el cabello y los ojos coloreados por error. El segmento informativo final reflexiona que el miedo y el conflicto sobrevivirán a los Titanes, pero que un futuro de entendimiento mutuo espera en algún lugar más adelante.