Un largo sueño

Armin explica que los Titanes aliados que luchan a su lado son antiguos portadores, despertados en los Caminos por Zeke, y conjetura que la propia Ymir Fritz anhela conexión. Zeke, aún conectado al Titán Fundador, contempla el cielo y admite que nunca había notado lo hermoso que podía ser un día, entonces las cuchillas de Levi le cortan la cabeza. Los Titanes del Muro se detienen a mitad de la marcha, pero el esqueleto colosal de Eren sigue arrastrándose, así que Reiner lanza a Jean hacia la nuca y Pieck le despeja el camino hacia el detonador. Llamando a Eren cabezota suicida una última vez, Jean activa las cargas y hace volar la cabeza del Titán Fundador.

Un organismo brillante con forma de ciempiés, la fuente de toda materia viva, se desliza desde el muñón y se esfuerza por volver a unir la cabeza. Armin se transforma sobre él en una explosión del Titán Colosal mientras Falco lleva volando a los demás hasta el Fuerte Salta, donde Gabi, Falco y Pieck encuentran a sus familias entre los refugiados y Conny decide que, pese a todo y con arrepentimientos, detener el Retumbar fue lo correcto. El alivio dura poco. La criatura sobrevive a la explosión, Eren reaparece en un Titán Fundador bípedo del tamaño del Colosal de Armin, y el ciempiés exhala una niebla sobre la multitud. Conny lo reconoce demasiado tarde como el método de Ragako: cada eldiano sin poderes de Titán ni sangre Ackermann, incluidos Jean y Conny, se convierte en Titán Puro. Solo Mikasa, Levi, Pieck y Falco escapan a lomos del Titán Mandíbula.

Mientras Armin forcejea con Eren y los Guerreros contienen al ciempiés, el dolor de cabeza crónico de Mikasa la arrastra a una visión de otra vida: una tranquila cabaña en la montaña donde ella y Eren huyeron juntos de Marley, abandonaron la guerra y pasaron sus últimos cuatro años a solas el uno con el otro. Cuando el Eren del sueño le pide que se deshaga de su bufanda y lo olvide después de que muera, ella despierta sabiendo que nunca podría hacerlo. Se anuda la bufanda con fuerza, les dice a Levi y a Falco que Eren está dentro de la boca de su Titán y cabalga a través de la abertura que la Lanza Relámpago de Levi abre. Dentro encuentra la cabeza de Eren colgando de un tramo de columna vertebral, le sonríe, la corta y lo besa mientras Ymir Fritz observa, sonriendo también. En los Caminos, un Eren con forma de niño le confiesa a Armin que la crueldad fue calculada, destinada a presentar a sus amigos como los salvadores de la humanidad, y comparte lo que aprendió cuando tocó a Ymir: el amor por el rey Fritz, no las cadenas, la mantuvo sometida durante dos mil años.

Levi decapita a Zeke, cortando el vínculo de Eren con los Titanes del Muro y poniendo fin al Retumbar. Jean detona las cargas que decapitan al Titán Fundador, y la fuente de toda materia viva emerge para restaurarlo. La transformación de Armin no logra destruir a la criatura, cuya niebla convierte a Jean, Conny y a los refugiados eldianos en Titanes Puros. Eren regresa en un Titán Fundador bípedo a escala Colosal y combate contra Armin. Mikasa experimenta la vida alternativa que podría haber compartido con Eren, rechaza su súplica de que lo olvide y lo mata dentro de la boca de su Titán. En los Caminos, Eren revela su plan para convertir a sus amigos en héroes y la verdad sobre la devoción de Ymir por el rey Fritz.

Producido por MAPPA, este es el episodio 34 de la temporada 4 y el 93 en total, que adapta En las profundidades de la desesperación, Titanes, Un largo sueño y Hacia el árbol en aquella colina del arco de la Guerra de Paradis. Yuichiro Hayashi y Kiou Igarashi dirigieron con guion de Hiroshi Seko; se emitió en Japón el 19 de noviembre de 2023 como la tercera de las cuatro entregas de la versión episódica de THE FINAL CHAPTERS Special 2, lanzada exclusivamente en plataformas de streaming japonesas. El segmento informativo denomina la nueva forma de Eren como Titán del Juicio Final, versión Titán Colosal, señalando que iguala el tamaño de un Titán Colosal, probablemente conserva las habilidades del Titán de Ataque y sigue avanzando incluso despojado del Retumbar, de la sangre real y de la mayor parte de su cuerpo anterior.