El paradero de su brazo izquierdo: La lucha por Trost, parte 5

Un flashback regresa al día en que los exploradores partieron en su última expedición, poco antes del ataque del Titán Colosal. La gente del pueblo admira al capitán Levi, quien se molesta ante los elogios, mientras Hange bromea sobre su obsesión con la limpieza. Más allá del Muro los veteranos entran en acción: Levi despedaza a un Titán en plena mordida para rescatar a un soldado, despacha a otros dos él solo, y luego sostiene la mano del moribundo y le asegura que su sacrificio vivirá dentro de él. Erwin llega con noticias sombrías, los Titanes avanzan hacia el norte en dirección a Trost, y ordena la retirada total.

El propio recuerdo enterrado de Eren resurge. Tragado entero y despojado de su brazo izquierdo, vaga entre los muertos dentro del estómago de un Titán hasta que el dolor se endurece en furia. Jurando el exterminio, irrumpe desde la espalda de la criatura en un cuerpo gigante propio, decapita de un pisotón a quien se lo comió y sigue pisoteando.

En el presente, la Guarnición trata ese milagro como una amenaza. El capitán Kitz Woermann exige saber si el chico es hombre o monstruo, sordo a cada respuesta, mientras Mikasa promete un final brutal a quien le haga daño. Tocando la llave que cuelga de su cuello, Eren recuerda la inyección de Grisha, la promesa del sótano y la orden de su padre de dominar el nuevo poder si quiere proteger a sus amigos. Cuando el cañón de la muralla dispara, Eren muerde su mano y un esqueleto de Titán a medio formar florece alrededor del trío, interceptando el proyectil antes de que impacte.

Los flashbacks muestran la expedición del Cuerpo de Exploración, incluido el rescate de Levi a un camarada moribundo y la orden de Erwin de volver hacia Trost.

Los recuerdos de Eren revelan cómo perdió el brazo izquierdo, despertó dentro del estómago de un Titán y se transformó por primera vez.

Kitz Woermann interroga a Eren frente a la artillería de la muralla, reteniendo a Mikasa y Armin como cómplices bajo amenaza de cargos por traición.

Eren recuerda la llave de Grisha, la inyección que nubló su memoria y el secreto que espera en el sótano familiar.

Una transformación parcial detiene la bala de cañón, exponiendo el poder de Eren ante toda la Guarnición.

Este es el episodio 9 de la primera temporada, animado por Wit Studio con Production I.G, que adapta los capítulos El capitán Levi y ¿Dónde está el brazo izquierdo?. La emisión en Japón fue el 2 de junio de 2013, y en Estados Unidos el 28 de junio de 2014. Crunchyroll usó el título alternativo Donde fue el brazo izquierdo - La batalla por Trost (5).

Yoshiyuki Fujiwara dirigió a partir de un guion de Yasuko Kobayashi, enmarcado por la apertura Feuerroter Pfeil und Bogen y el cierre Utsukushiki Zankoku na Sekai. El segmento informativo del episodio señala que tras la caída del Muro María, las expediciones de los exploradores se reorientaron a establecer puntos de abastecimiento y rutas para una futura operación para recuperar el territorio perdido.