Volver

Bosque de Árboles Gigantes: La 57.ª Expedición Exterior, Parte 2

EpisodioT1Ep. 18

Bosque de Árboles Gigantes es el episodio 18 de la primera temporada de Attack on Titan. La Titán Hembra se abre paso entre los miembros del Cuerpo de Exploración mientras caza a Eren, mientras Erwin dirige inexplicablemente la formación hacia un bosque gigante. Cuando finalmente se acerca al escuadrón de Levi, el capitán permanece inquietantemente tranquilo y toma una bengala de señales.

Fecha de emisión en Japón: 11 de agosto de 2013
Fecha de emisión en Estados Unidos: 13 de septiembre de 2014
Director: Hiroyuki Tanaka, Shin Wakabayashi
Escritor: Hiroshi Seko
Estudio: Wit Studio, Production I.G
Tema de Apertura: Die Flügel der Freiheit
Tema de Cierre: great escape
Tamaño de texto

Resumen

Varados tras la partida de la Titán Hembra, Armin, Jean y Reiner enfrentan la cruda realidad de un solo caballo para tres jinetes, hasta que Christa llega al galope con dos caballos de repuesto, respondiendo a la señal de emergencia de Jean. Esperando una orden de retirada, el grupo ve en cambio bengalas que marcan un cambio de rumbo y se reincorpora a una misión que silenciosamente se ha convertido en otra cosa.

El arrase de la Titán Hembra continúa por el flanco derecho. El jefe de escuadrón Darius Baer Walbrunn la detiene con una bengala de humo y ordena un ataque simultáneo en tres direcciones, pero la titán salta para esquivarlo, aplasta a dos atacantes y azota a un tercero con su propio cable con tal fuerza que le dobla el cuerpo. Darius huye para difundir la advertencia y es lanzado por los aires, caballo incluido. Cada soldado que la intercepta después solo aumenta la cifra de víctimas.

La formación avanza hacia el este hasta un Bosque de Árboles Gigantes, y Erwin envía solo a la columna central al interior, apostando a los cadetes en el borde para abatir a cualquier titán que intente entrar. Desde la copa de los árboles, Jean refunfuña por órdenes que nadie entiende, mientras Armin empieza a sospechar que el comandante pretende enfrentar a la Titán Hembra entre los árboles. Cabalgando por el camino del bosque, Eren pregunta a Levi por qué han renunciado a su campo visual; Levi le dice que piense, señalando que es un terreno ideal para el combate con el equipo de maniobras tridimensionales. Una bengala negra estalla detrás del escuadrón, y la Titán Hembra irrumpe a través de la línea de árboles, apartando de un golpe al soldado que huía ante ella. Los refuerzos atacan y mueren en instantes. Mientras Petra suplica órdenes y Oruo insiste en entablar combate, Levi sigue cabalgando en silencio, y finalmente ordena a su escuadrón que se tape los oídos y dispara una bengala hacia el cielo.

Tamaño de texto

Eventos Clave

La llegada de Christa con caballos de repuesto evita que Armin, Jean y Reiner tengan que dejar atrás a un compañero, y el trío regresa a una formación que ha abandonado su curso original.

La Titán Hembra demuestra una capacidad táctica para matar en el flanco derecho, desmantelando el ataque coordinado de tres hombres de Darius Baer Walbrunn y masacrando a cada soldado que acude.

Erwin dirige solo el centro de la formación hacia el Bosque de Árboles Gigantes, apostando al resto de los soldados en el perímetro sin dar explicaciones.

Levi insinúa el propósito del bosque, un terreno ideal para el equipo de maniobras tridimensionales, mientras Armin empieza a recomponer el plan de Erwin para enfrentar a la Titán Hembra en su interior.

La Titán Hembra irrumpe en el camino del escuadrón de Levi y abate a los refuerzos; Levi, tranquilo durante toda la persecución, ordena taparse los oídos y dispara una bengala de señales especial.

Tamaño de texto

Notas

Wit Studio y Production I.G produjeron el episodio, adaptando los capítulos The Titan Forest y Bite bajo la dirección de Hiroyuki Tanaka y Shin Wakabayashi con guion de Hiroshi Seko. El título alternativo de Crunchyroll es Forest of Giant Trees - 57th Expedition Beyond the Walls (2).

El comentario de Levi de que los árboles imponentes crean un entorno perfecto para el equipo de maniobras tridimensionales funciona como la cita definitoria del episodio y su única pista abierta sobre la trampa de Erwin.

El segmento informativo describe los propios bosques gigantes: formaciones naturales cuyos árboles superan los 80 metros, un destino turístico antes de la caída del Muro María y ahora un refugio estratégico para las misiones de exploración. El deseo murmurado de Reiner de casarse con Christa tras su rescate se convirtió en uno de los momentos memorables del episodio.

Compartir este recurso

Preguntas frecuentes

¿Qué es la 57.ª expedición en AOT?

La 57.ª expedición es la misión del Cuerpo de Exploración abarcada a lo largo de un arco de varios episodios de Attack on Titan; en su segundo episodio, Bosque de los Árboles Gigantes, Erwin Smith desvía la formación hacia el bosque como parte de un plan oculto para enfrentar a la Titán Hembra.

¿Dónde está el bosque de árboles gigantes en Attack on Titan?

El Bosque de Árboles Gigantes se encuentra al este de la Muralla Rose a lo largo de la ruta de expedición del Cuerpo de Exploración, hogar de arboledas naturales de árboles de más de 80 metros de altura que habían sido un destino turístico antes de la caída de la Muralla Maria.

¿Por qué Erwin conduce a la formación hacia el bosque?

Erwin Smith desvía solo la columna central de la formación hacia el Bosque de los Árboles Gigantes, utilizando sus imponentes árboles como terreno ideal para el combate con el equipo de maniobras tridimensionales como parte de un plan no revelado para enfrentar a la Titán Hembra.

¿Cómo ataca la Titán Hembra al Escuadrón de Levi en este episodio?

La Titán Hembra irrumpe a través de la línea de árboles sobre el rastro del Escuadrón de Levi, apartando de un golpe a un soldado que huye y matando en instantes a los refuerzos enviados contra ella, mientras Levi cabalga con calma antes de disparar una bengala de señales.

¿Cómo ayuda Christa a Armin, Jean y Reiner en Forest of Giant Trees?

Christa Lenz responde a la señal de emergencia de Jean galopando con dos caballos de repuesto, salvando a Armin, Jean y Reiner de tener que dejar atrás a uno de su grupo tras el ataque previo de la Titán Hembra.

Fuentes e información

¿Buscas más sobre Bosque de Árboles Gigantes: La 57.ª Expedición Exterior, Parte 2? La wiki de Attack on Titan en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.

Ver en Fandom

Este contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de Attack on Titan. Attack on Titan fue creado por Hajime Isayama, publicado por Kodansha y animado por MAPPA y Wit Studio. Todos los derechos de Attack on Titan y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.

Titulares de derechos

Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.

Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:

  • Páginas de películas: pósteres de cine e imágenes principales, acreditados a MAPPA, Wit Studio y Kodansha.
  • Páginas de videojuegos: arte oficial de portada, acreditado a las respectivas distribuidoras del juego.
  • Páginas de capítulos de manga: portadas de los tomos, acreditadas a Kodansha y Hajime Isayama.
  • Imágenes con licencia: Las fotografías de personas reales, incluidos autores, actores de voz y personal de producción, se utilizan con licencia del titular de los derechos o del proveedor de banco de imágenes correspondiente, o conforme a una licencia pública que permite el uso editorial. Cada imagen se reproduce en su forma licenciada y sigue siendo propiedad de su titular.
  • Excepciones: Pueden aplicarse excepciones limitadas a las prácticas descritas anteriormente en entradas concretas. Cuando se aplica una excepción, se indica en la propia entrada junto con la atribución correspondiente. Los titulares de derechos pueden contactarnos respecto a cualquier atribución y será revisada con prontitud.

Ayúdanos a mantener esta wiki actualizada

Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.