Espectador (Capítulo)

Eren, Hange y el Escuadrón de Levi visitan a Keith Shadis, quien acepta compartir una historia que advierte que no tiene valor para la humanidad. Veinte años atrás, en un día en que los titanes eran extrañamente escasos, su expedición encontró a un hombre que vagaba más allá del Muro María sin más memoria que su propio nombre y su profesión de médico. Keith llevó a Grisha Yeager al interior, lo encubrió con Hannes y le enseñó todo sobre los Muros, el dinero y la vida cotidiana. Grisha se maravilló de la paz que disfrutaba la gente, mientras Keith le confió su frustración de que el Cuerpo de Exploración principalmente recordara al público su propio miedo. Grisha llamó al Cuerpo el orgullo de la humanidad, y una joven llamada Carla bromeó diciendo que Keith intentaba reclutarlo.

La cura de Grisha para una plaga salvó a Shiganshina, con Carla entre sus víctimas. Al verla abrazar al médico en señal de gratitud, Keith se retiró en silencio. Ascendió al mando del Cuerpo de Exploración convencido de que estaba destinado a la grandeza, pero su mandato no produjo más que tumbas, y la multitud lo comparaba abiertamente con el prometedor Erwin Smith, cuya formación de exploración Keith se había negado a adoptar. Cuando Carla, ya madre, le preguntó si pensaba seguir hasta que aquello lo matara, Keith replicó que la gente común no logra nada porque no puede ver valor más allá de su propia vida. Con el tiempo se reconoció en esa descripción y entregó el mando a Erwin.

El Muro María cayó ese mismo día. Arrastrado por los refugiados, Keith encontró a Grisha, se separó para buscar a Carla y en cambio escuchó a Eren decirle a su padre que ella había sido devorada. Grisha llevó a su hijo hacia el bosque y advirtió a Keith que no lo siguiera; tras un destello y un sonido como un trueno, Keith encontró al niño inconsciente y solo, lo llevó a un refugio y se marchó. Terminada su historia, Keith transmite la respuesta de Carla de su última conversación: Eren nunca necesitó convertirse en nada especial, porque solo con haber nacido ya era grandioso. Una vez que sus visitantes se van, Keith recuerda haber roto en secreto los enganches del cinturón de Eren durante el entrenamiento de cadetes, con la esperanza de evitarle al hijo de Carla la muerte de un soldado, y cómo la negativa del chico a rendirse, incluso manteniendo el equilibrio con el equipo dañado, demostró que Keith sería por siempre un espectador sin poder para cambiar nada.

Keith relata el hallazgo de un Grisha amnésico fuera del Muro María unos veinte años atrás.

Grisha cura la plaga de Shiganshina, salva a Carla y ambos terminan casándose.

El fallido mando de Keith al frente del Cuerpo de Exploración termina con su renuncia en favor de Erwin el día en que el Muro María es vulnerado.

Keith ve a Grisha llevar a Eren al bosque y luego recupera al niño, inconsciente y solo.

Confiesa haber saboteado la prueba de equilibrio de cadete de Eren, un plan frustrado por la férrea determinación del chico.

Espectador abre el volumen 18 como el capítulo 71, publicado el 9 de julio de 2015 en Japón durante el arco del Regreso a Shiganshina. Hajime Isayama lo ha señalado como su mejor trabajo en la serie. Más tarde apareció una versión a color en Attack on Titan: Full Color Edition en Japón y en The Best of Attack on Titan: In Color en Estados Unidos. Los fans también señalan que no queda rastro de Grisha cuando Keith encuentra a Eren, aunque los recuerdos de Eren sitúan el cuerpo de su padre a su lado.