Delirios de Fuerza

En el año 849, dos años después de iniciado su entrenamiento, los cadetes practican técnica de combate cuerpo a cuerpo. Eren derriba a Reiner con sorprendente facilidad durante un ejercicio con cuchillo, atribuyéndolo a un chico rudo del barrio con el que creció peleando, aunque en privado cuestiona el sentido de practicar contra humanos. La pareja ve a Annie alejándose de los ejercicios para esquivar la mirada del instructor y la presionan para que haga sparring. Ella arroja a Eren de bruces contra la tierra, le arrebata el cuchillo de madera y aplasta a Reiner aún más rápido. Su padre le enseñó, explica. A su juicio el ejercicio es teatro; las clasificaciones finales dependen de la habilidad con el equipo de maniobras verticales, y las notas altas solo compran un cómodo destino en el interior. Para subrayar el punto atraviesa la guardia de Eren, revierte su intento de derribo y lo inmoviliza con la hoja en la garganta antes de marcharse, diciendo que el papel de soldado dejó de divertirle hace mucho.

Esa noche, Armin disertaba sobre los privilegios de la Policía Militar mientras Jean promociona ruidosamente su propia técnica cerca. Eren lo pincha por perfeccionar habilidades para matar Titanes cuya recompensa es no ver nunca a un Titán. La disputa casi se enfría hasta que Jean ve a Mikasa y agarra a Eren por el cuello, momento en que Eren lo derriba usando el movimiento que Annie demostró antes, sobresaltándola desde el otro lado de la sala. Lo tacha de cobarde que se esconde tras una solicitud a la Policía Militar. El estruendo atrae al instructor Shadis al comedor, pero todos vuelven apresuradamente a sus asientos, y Mikasa dice con total seriedad que Sasha se tiró un pedo, avergonzándola. Después, Eren señala que una pelea descubierta podría haber arruinado las posibilidades de Jean en la Policía Militar y propone saldar cuentas durante los ejercicios de combate autorizados.

A la mañana siguiente Jean entrena con nueva intensidad, lo que Annie interpreta como pura rivalidad con Eren y nada más. Piensa brevemente en los días en que su padre la entrenaba en su ciudad natal. Cuando Eren pregunta cómo se vio su derribo copiado, ella lo califica de horrible, luego sonríe y le ofrece lecciones de verdad. Receloso de otra paliza, él declina al principio, pero ella le asegura que no necesita contenerse contra ella, y él acepta.

Annie derrota tanto a Eren como a Reiner en el sparring y expresa su desprecio por un sistema en el que los soldados más fuertes se ganan el derecho a evitar por completo a los Titanes.

Eren derriba a Jean en el comedor con la técnica de Annie y cuestiona sus motivos; Mikasa encubre la trifulca culpando del ruido a Sasha.

Annie se ofrece a enseñarle a Eren su estilo de lucha de verdad, y él acepta, comenzando su entrenamiento juntos.

La página extra del capítulo, Información Actualmente Disponible para el Público #9, trata sobre el acero ultra duro: forjado únicamente en ciudades fabriles donde existen altos hornos, requiere trazas de metales raros cuyas identidades los pueblos guardan como secretos, y es la única sustancia capaz de cortar la carne de Titán, lo que convierte a la hoja de un solo filo en el arma estándar anti Titán.

Delirios de Fuerza es el cuarto capítulo del volumen 4 y el 17º de la serie, publicado en Japón en enero de 2011 dentro del arco del Cuerpo de Entrenamiento 104. El anime lo adapta en La noche de la ceremonia de clausura: El contraataque de la humanidad, parte 2. Su cita central tiene a Annie preguntando por qué quienes están mejor equipados para luchar contra los Titanes ganan el privilegio de permanecer más lejos de ellos.