Ídolo

Los informes del Cuerpo de Exploración rastrean la afluencia de Titanes hasta la brecha en Shiganshina, confirmando a Trost como la primera línea del frente. En lo alto de la Muralla, Dot Pixis, el excéntrico comandante de la Guarnición que detuvo la ejecución de Eren, bromea diciendo que ser devorado sería aceptable si el Titán fuera una mujer hermosa, y luego va al grano. Acepta proteger al trío si la evidencia prometida en el sótano de los Yeager resulta ser cierta, y le pregunta a Armin si su discurso sobre la utilidad de Eren fue estrategia o un intento por sobrevivir. Armin responde que fue ambas cosas, y propone que el Titán de Eren arrastre una enorme roca cerca de la puerta hasta el agujero, permitiendo a la humanidad recuperar el distrito. Eren se compromete, y Pixis reúne a su estado mayor.

Entre las tropas, el anuncio cae mal. Daz entra en pánico abiertamente, un oficial lo amenaza con ejecutarlo, y su réplica de que morir así es preferible a ser devorado desata una negativa generalizada. Mientras los soldados abandonan el recinto y el capitán Kitz Weilman se dispone a ejecutar a los desertores, Pixis interviene desde la Muralla: cualquiera que se vaya queda indultado. El miedo a los Titanes es natural, dice, pero quienes se marchen simplemente transmitirán ese terror a las personas que aman. La multitud vuelve a formarse. Pixis replantea entonces la desastrosa recuperación de la Muralla María de cuatro años atrás como una purga que el gobierno disfrazó de operación, un pecado que carga toda la humanidad; si la Muralla Rose cae, la Muralla Sheena no podrá alimentar ni a la mitad de la población restante, por lo que esta vez el territorio debe ser recuperado de verdad. Presenta a Eren como el producto de experimentos secretos, un hombre capaz de habitar y controlar el cuerpo de un Titán, mientras Armin informa a los oficiales de la Guarnición sobre los detalles: concentraciones masivas de soldados atraerán a los Titanes lejos, los cañones de la Muralla los diezmarán y un escuadrón de élite cubrirá a Eren mientras mueve la piedra.

En privado, Eren duda de que la fuerza de su Titán sea suficiente para la roca, pero acepta que, sea un impostor o no, su papel es ser la esperanza de todos. El equipo de escolta llega al objetivo sin oposición, y Eren se muerde la mano y se transforma. Luego, en lugar de alcanzar la roca, su Titán gira y lanza un puñetazo contra Mikasa.

La estrategia de la roca de Armin se adopta como base para la primera operación en la historia destinada a recuperar territorio en manos de los Titanes. Pixis revela públicamente el poder de Eren ante los soldados reunidos y sofoca una deserción masiva al indultar a quien se marche mientras apela a lo que estarían abandonando.

Pixis revela la sombría verdad detrás de la recuperación de la Muralla María: fue una purga poblacional, y perder Trost obligaría a un ajuste de cuentas mucho peor dentro de la Muralla Sheena.

Eren acepta su carga como símbolo de esperanza de la humanidad, se transforma junto a la roca y pierde el control de inmediato, atacando a Mikasa al final del capítulo.

El título, traducido del japonés como "ídolo" o "imagen tallada", refleja la propia percepción de Eren como un impostor que, aun así, debe encarnar la esperanza para el ejército. Un cartel junto a la roca, escrito en la escritura katakana de las Murallas, se traduce como una nota que indica que la roca es anterior a la construcción de la ciudad.

Este es el tercer capítulo del volumen 3, publicado el 9 de agosto de 2010 en Japón y el 4 de diciembre de 2012 en Estados Unidos dentro del arco del Sellado de la Muralla. El anime lo adapta como "Ídolo: La lucha por Trost, parte 7", y se sitúa entre los capítulos "Respuesta" y "Herida".