Los Soldados de Marley

Con el tren blindado del Fuerte Slava inutilizado, se da la orden para el asalto final. La infantería eldiana de Marley avanza tras el Titán Mandíbula de Galliard, que desgarra a las aterrorizadas Fuerzas Aliadas del Medio Oriente, mientras el Titán Carguero de Pieck, equipado con artillería manejada por cuatro artilleros, silencia a cualquiera que devuelva el fuego. En medio de la carnicería, Falco arrastra a un soldado enemigo herido a un lugar seguro, enfureciendo a su superior Koslow. Gabi lo acusa de reunir pruebas de que ella violó el derecho internacional para impedirle heredar el Titán Acorazado, lo que Falco niega; Udo traduce las palabras del soldado rescatado, y Koslow ríe encantado al oír que llaman demonios a los candidatos.

Magath solicita la lectura de Colt sobre la batalla y, siguiendo su consejo, retira a todas las tropas terrestres para que pueda comenzar la fase aérea. Cautivos eldianos son lanzados en paracaídas desde el dirigible que sobrevuela, y el rugido de Zeke los convierte en Titanes Puros en plena caída. Decenas de Titanes se estrellan contra el Fuerte Slava, aplastando edificios y soldados; los supervivientes entre ellos se levantan y comienzan a devorar a la guarnición mientras un oficial reflexiona que los ancestros marleyanos una vez murieron exactamente de esta manera a manos eldianas.

Lanzándose en paracaídas tras ellos, Reiner marca las posiciones supervivientes de artillería anti-Titán, mira con furia otra muralla más y se transforma en el Titán Acorazado. Los cañones demuestran ser capaces de perforar su coraza, pero la intervención de Galliard permite que la pareja destruya las baterías juntos. A la señal de Reiner, Zeke desciende, reflexionando que el fracaso de los Guerreros en Paradis causó toda esta guerra, luego se transforma y arroja proyectiles de artillería recuperados contra la flota del Medio Oriente en la bahía. El fuego de respuesta de los barcos lo toma desprevenido, y solo el Titán de Reiner, usado como escudo, lo salva. La andanada hunde de todos modos la flota, y la guerra de cuatro años entre Marley y el Medio Oriente termina en un tratado de paz. Sin embargo, la existencia de armas que pueden herir a los Guerreros convence a Marley de que recuperar al Titán Fundador se ha vuelto urgente.

El Titán Mandíbula de Galliard y el Titán Carguero de Pieck equipado con artillería encabezan el asalto terrestre al Fuerte Slava.

Falco salva a un soldado enemigo que le paga llamando demonios a los candidatos eldianos, profundizando el retrato de odio mutuo del capítulo.

Zeke transforma a cautivos eldianos lanzados en paracaídas en Titanes Puros sobre el fuerte, aniquilando a sus defensores en un ataque aéreo de Titanes.

Reiner y Galliard destruyen la artillería anti-Titán tras descubrir que puede perforar el blindaje del Titán Acorazado.

Los proyectiles lanzados por Zeke hunden la flota del Medio Oriente, poniendo fin a la guerra de cuatro años, pero el nuevo armamento convence a Marley de que debe apoderarse del Titán Fundador.

Los Soldados de Marley es el capítulo 92 de Attack on Titan de Hajime Isayama, el segundo del volumen 23, publicado el 8 de abril de 2017 en Japón y un día antes en inglés. Pertenece al arco de Marley, entre The Other Side of the Ocean y Midnight Train, y fue adaptado en el episodio de anime The Other Side of the Sea.

El título japonés usa la palabra senshi, que capítulos posteriores traducen consistentemente como "Warrior" al referirse a los combatientes eldianos de Marley. Una traducción más precisa sería por tanto Marley's Warriors, pero la edición oficial en inglés siguió la traducción "soldier" usada anteriormente en los capítulos 31 y 34.

La batalla del Fuerte Slava establece las nuevas apuestas de la serie: los Titanes ya no son invencibles y el dominio militar de Marley se está quedando sin tiempo.