Tren de medianoche

El alto mando de Marley se reúne tras aplastar a las Fuerzas Aliadas del Medio Oriente, y el ambiente es sombrío: la noticia del fracaso del Titán Acorazado en el campo de batalla se extiende en el extranjero. Presionado para dar una evaluación, Theo Magath concede que los titanes están perdiendo su lugar en la guerra moderna. Los combates recientes han sido navales, donde los titanes no aportan nada, y el avance de las naciones rivales en aviación amenaza con volverlos completamente inútiles.

Zeke interviene con una propuesta. Marley debería reiniciar la Operación de la Isla Paradis, apoderarse del Titán Fundador y exhibir ese poder para mantener a raya a los enemigos mientras la nación reconstruye su arsenal convencional. El general que preside señala que a Zeke le queda apenas un año antes de que termine su mandato como Titán Bestia, y Zeke confirma que pretende emplearlo vengando su derrota en Shiganshina y cerrando el capítulo que su padre Grisha abrió décadas atrás. El general, convencido, promete plantear el plan a sus colegas oficiales.

Después, Colt Grice se maravilla de cómo Zeke se dirige a los marleyanos como un igual, y de habilidades que ningún Titán Bestia anterior poseyó: líquido espinal que crea titanes y los somete a su voluntad. Zeke insinúa que Colt comprenderá una vez que herede el poder y sus recuerdos.

Magath le dice a Zeke en privado que cada nave de exploración enviada a Paradis durante tres años ha desaparecido. Zeke razona que la isla aún conserva cuatro de los Nueve: el Fundador y el Titán de Ataque con Eren, además del Colosal y la Hembra, ya que ningún bebé eldiano ha manifestado poderes que indicarían la muerte de un portador. Atribuye los barcos perdidos a Eren y al menos a otro cambiante, y luego advierte de dos ventajas más de la isla, el equipo de maniobras omnidireccional combinado con las Lanzas Relámpago y un par de Ackerman, productos vivientes de la ciencia titán que antes se creían mera leyenda real.

Reiner despierta de una pesadilla de Shiganshina ante un gélido Porco Galliard, quien cree que Marcel seguiría vivo si Porco hubiera recibido el Titán Acorazado en su lugar. Habiendo obtenido solo los recuerdos de Ymir con el Titán Mandíbula, Galliard provoca a Reiner por la personalidad prestada que adoptó entre los del 104. Pieck distiende el momento y envía a Reiner con los candidatos a Guerrero, cuya cálida riña evoca dolorosamente a sus antiguos compañeros.

En el tren nocturno de regreso a casa, Falco lamenta que Gabi probablemente gane el Titán Acorazado y muera a los veintisiete años. Reiner transforma la desesperación en un encargo: si Falco quiere salvarla, debe esforzarse más que ella y reclamar el titán él mismo.

El capítulo abre la exploración más profunda del arco de Marley sobre la nación enemiga, situado entre Marley's Soldiers y The Boy Inside the Walls. Se publicó el 9 de mayo de 2017 en Japón, un día después de la publicación simultánea en inglés, y el anime lo adaptó con el mismo título.

Pieck aparece caminando con una muleta, explicando que pasó dos meses ininterrumpidos dentro de su Titán Carguero y olvidó temporalmente cómo moverse en dos piernas. En el puerto, un soldado eldiano cuyo brazalete está en el lado incorrecto sigue a Reiner y a los candidatos, un vistazo temprano a la infiltración de Eren.

La cita del capítulo es el juramento de Zeke de que solo él, como antiguo hijo de ese hombre, debería ser quien acabe con el prodigio que Grisha Yeager dejó suelto.