Orgullo

Hange abate a tiros a un rastreador jaegerista y regresa al campamento, donde Levi yace inconsciente, vivo tras la explosión de la Lanza Relámpago solo gracias a su sangre Ackerman. Levi despierta cuando el mensaje del Titán Fundador de Eren llega a cada Súbdito de Ymir, furioso por haber juzgado mal la disposición de Zeke a morir. Mientras construye un trineo para moverlo, Hange pronto se cruza con Pieck Finger y Theo Magath y propone algo impensable: unir sus fuerzas contra Zeke, ya que detener al Titán Fundador supera lo que cualquiera de los bandos puede lograr solo. Magath acepta con cautela escuchar.

En Ragako, Connie lleva a Falco ante el Titán que una vez fue su madre, planeando alimentar al chico a ella y devolverle su humanidad. Armin y Gabi llegan a caballo justo cuando Gabi grita la verdad, que Falco ahora porta al Titán Mandíbula. Connie agarra a Falco a punta de cuchillo y trepa hacia la boca de su madre, pero Armin ancla su equipo sobre sus fauces y se ofrece en su lugar, apostando a que Connie no dejará morir a un amigo. La apuesta funciona. Connie pone a Armin a salvo, admitiendo que su madre nunca habría querido a un soldado que mata niños, y se compromete de nuevo a ser alguien de quien ella pudiera sentirse orgullosa.

En Shiganshina, Mikasa recupera su bufanda de la herida Louise, quien la idolatraba, mientras Floch proclama el fin de la persecución eldiana ante una multitud que celebra. Annie, descubierta devorando un pastel junto a sus antiguos compañeros de clase, se escabulle de Hitch con una nota de despedida. En el techo del cuartel general, Floch se prepara para ejecutar a Yelena y Onyankopon, con Jean aparentemente entre los jaegeristas, hasta que Jean dispara cuatro tiros al suelo como señal y el Titán Carguero de Pieck irrumpe entre la multitud, tragándose a Jean, Yelena y Onyankopon para sacarlos de allí. El grupo de Mikasa escapa con carromatos de suministros, observado desde una ventana por una figura que luego se revela como Keith Shadis. Reunidos, los improbables aliados despiertan a Reiner con una patada de Annie, y Connie le dice al Guerrero presa del pánico que antiguos enemigos ahora están juntos, que el grupo va a salvar al mundo y que se necesita la ayuda de Reiner.

Se forma la alianza contra el Retumbar: Levi y Hange del Cuerpo de Exploración se unen a Magath y Pieck de Marley contra Zeke y los jaegeristas. Connie abandona su plan de sacrificar a Falco después de que el intento de autosacrificio de Armin lo obliga a elegir, y su madre permanece como Titán.

El rescate escenificado de Pieck extrae a Jean, Yelena y Onyankopon de la ejecución, con los cuatro disparos de Jean sirviendo también como señal de inicio para la incursión de suministros de Mikasa y Connie. Annie se reúne con sus antiguos compañeros de clase, Mikasa recupera su bufanda de Louise y el grupo libera a Reiner para completar la formación.

El discurso de Floch en la azotea aclara la verdadera agenda de Yelena, ayudar al plan de eutanasia de Zeke, y el motivo de Onyankopon de salvar a su patria a través de Eldia. La críptica referencia de Jean a los huesos que nunca lo perdonarían invoca a Marco Bott como la razón por la que abandona el futuro jaegerista. La aparición silenciosa de Keith Shadis en la ventana prepara su papel posterior.

Una edición a color de este capítulo apareció en Japón en el volumen 2 de Attack on Titan: Full Color Edition y llegó a los lectores estadounidenses a través del volumen 1 de The Best of Attack on Titan: In Color. Cierra el volumen 31, situándose entre Sunset y Night of The End en el arco de la Guerra por Paradis.