Señal de Humo (Capítulo)

El titán de Eren se derrumba a mitad del experimento, sin responder a los gritos de ánimo de Hange. Cuando Mikasa y Hange lo sacan, encuentran su cuerpo fusionado con la carne mucho más profundamente que antes. Al despertar un día después sin recuerdo de la sesión, Eren conoce los resultados: ningún rastro de la capacidad de endurecimiento, y cada transformación sucesiva produjo un titán más pequeño, más débil y menos inteligente, reduciéndose de quince metros a trece y finalmente a diez incompletos. Durante las pruebas su titán perdió abruptamente la coherencia una vez que garabateó palabras relacionadas con Grisha. Levi califica sus perspectivas sin rodeos como sombrías, y Hange decide que la siguiente pista del escuadrón es el conocimiento en manos de los wallistas y la familia Reiss. A solas con sus pensamientos, Eren ve brevemente la visión de una chica peinándose dentro de un opulento dormitorio, luego pierde el recuerdo por un pinchazo de dolor.

En Mitras, Erwin comparte un carruaje con Nile Dok y le pregunta si sabía que la Policía Militar del Interior torturó y mató al ministro Nick mientras buscaba a Eren. Un Nile conmocionado explica que el escuadrón del Interior no responde ante nadie en la cadena de mando regular. Los dos se dejan llevar por viejos recuerdos del Cuerpo de Entrenamiento y de Marie, la mujer con la que se casó Nile. Erwin admite que él también la amó, pero eligió a los titanes por encima de ella, y Nile comenta que algo debe estar roto en un hombre capaz de hacer eso.

El Escuadrón de Levi lee órdenes selladas de Erwin, y Levi dice que quienes sean lo bastante ingenuos para confiar en el comandante pueden seguirlo. En el distrito Trost, habitantes hostiles acorralan a Levi en la calle, y durante el alboroto un carruaje secuestra a Eren e Historia. El secuestro es una trampa: la pareja real está escondida en otro lugar, y los cautivos son Jean y Armin disfrazados. El escuadrón de Levi rastrea a los secuestradores hasta una azotea, donde Levi flexiona su pierna herida y la declara lista.

Los experimentos de endurecimiento fracasan por completo, con el titán de Eren degradándose a lo largo de tres transformaciones y su cuerpo fusionándose más profundamente con la carne del titán.

Eren experimenta un destello de memoria inexplicable de una chica en un dormitorio ornamentado, más tarde identificable como Frieda Reiss, desencadenado junto a pensamientos sobre su padre.

Erwin descubre que la Policía Militar del Interior opera fuera de la autoridad de Nile, confirmando una estructura de poder oculta detrás del asesinato de Nick.

El secuestro montado por Erwin tiene éxito: Jean y Armin se hacen pasar por Eren e Historia, permitiendo al Escuadrón de Levi rastrear a los secuestradores hasta su escondite.

Antes del lanzamiento del volumen el capítulo llevaba un título diferente, 信じるバカ (Shinjiru Baka), aproximadamente "Lo bastante estúpido para creer", haciéndose eco de las palabras de Levi a su escuadrón.

Cuando el titán de Eren garabatea en la tierra durante las pruebas, las marcas coinciden con el kanji de "comió" (クッタ, kutta), escrito invertido, de derecha a izquierda al estilo de la extraña inscripción de la lata de arenque hallada en el castillo Utgard; nunca se ha confirmado si ambas escrituras están conectadas. La frase se vincula al informe de Hange de que Eren escribió sobre lo que su padre le hizo.

El título japonés 狼煙 (Noroshi) se refiere a una señal de fuego, y el anime adapta el capítulo como el episodio Smoke Signal.