
El capítulo 51 de Attack on Titan hace el recuento del costo del rescate de Eren: la mitad de los soldados muertos, Erwin sin un brazo y el Cuerpo de Exploración despojado de veteranos. En medio del duelo, la investigación de Ragako expone una verdad horrorosa sobre los Titanes, y Levi forma un nuevo escuadrón con los sobrevivientes de la promoción 104.
La maltrecha fuerza de rescate vuelve a escalar el Muro. Connie e Historia se desploman en la cima, las costillas rotas de Mikasa han empeorado por la cabalgata y Erwin pierde el conocimiento de repente frente a los soldados alarmados. Al contemplar la carnicería, Eren pregunta cuántos murieron para traerlo de vuelta. La respuesta de Jean es brutal: de los aproximadamente cien que partieron, incluida la Policía Militar, solo unos cuarenta regresaron, y el Cuerpo de Exploración perdió a casi todos sus veteranos restantes. Mientras Eren se hunde en la culpa, Armin señala un detalle extraño de la retirada: los Titanes perseguidores abandonaron por completo a los soldados y se abalanzaron sobre Reiner, como si algo los hubiera comandado. El grupo se pregunta en voz alta si el propio Eren fue el responsable. Animado por Jean, Eren recupera su determinación, jurando dominar ese control, sellar el Muro María y hacer que los traidores respondan por todo. Historia entonces se acerca, los corrige sobre su verdadero nombre y propone cruzar al otro lado del Muro.
Más tarde, Pixis informa a un Erwin en recuperación sobre la situación en el interior. Durante el reciente pánico, la población refugiada bajo tierra habría agotado sus alimentos en una semana, lo que significa que los disturbios son seguros si el Muro Rose llegara a caer de verdad. Levi comenta sobre el brazo amputado de Erwin, pero el comandante lo desestima como un precio barato frente a los soldados que sus órdenes han enterrado, bromeando que espera saldar la cuenta en el infierno. Hange y Connie llegan con los hallazgos de Ragako: ni un solo aldeano o cadáver recuperado, y el número de Titanes hallados coincide con el de residentes desaparecidos. Connie se derrumba después de que Hange señala cuánto se parecía el Titán lisiado sobre su casa a la fotografía de su madre. De ello se deduce que los Titanes Puros podrían ser simplemente humanos transformados, fusionados por completo en los cuerpos gigantes, con el punto débil en la nuca ocultando lo que queda de la persona. Levi comprende de inmediato la fea consecuencia: ha estado matando personas todo el tiempo. Erwin, en cambio, muestra una sonrisa inquietante. Levi anuncia entonces que su escuadrón ha sido reconstruido en torno a miembros de la promoción 104 para proteger tanto a Eren como a Historia.
En una casa segura aislada lejos de cualquier asentamiento, el escuadrón reconstituido cae en las discusiones familiares: Sasha es objeto de burlas por el incidente de la patata, Eren regaña por las botas sucias, Jean se queja. Al observarlos, Eren recuerda en silencio a Petra, Oluo, Eld y Gunther, el escuadrón original que una vez ocupó ese lugar.
Se hace el balance de la operación de rescate: más de la mitad de la fuerza muerta y el Cuerpo de Exploración despojado de la mayor parte de sus veteranos.
Armin observa que los Titanes ignoraron inexplicablemente a los soldados en fuga para atacar a Reiner, planteando la posibilidad de que Eren los comandara sin saberlo.
Historia abandona abiertamente la identidad de Krista Lenz e insta al grupo a dirigirse al otro lado del Muro.
El informe de Hange sobre Ragako respalda la teoría de que los Titanes Puros son humanos transformados, y Connie descubre en la práctica que su madre se convirtió en el Titán sobre su casa.
Levi reconstruye el Escuadrón de Operaciones Especiales con sobrevivientes de la promoción 104, encargado de proteger a Eren y a Historia.
La edición del volumen 13 añade cinco páginas extra en las que Historia declara que la personalidad de Krista, modelada a partir de una niña de un libro a medio recordar, ha desaparecido para siempre.
Escuadrón Levi abre el volumen 13 como el capítulo 51 en total, con lanzamiento simultáneo en japonés e inglés el 9 de noviembre de 2013. Inicia el arco del Gobierno Real y fue adaptado en los episodios de anime Scream y Smoke Signal.
La versión tankobon amplía el capítulo con una página redibujada y una conversación extendida en la que Historia se ríe de su antigua personalidad y jura no perdonar nunca a Ymir, un añadido ausente en la publicación original de la revista. El capítulo se sitúa entre Scream y Krista Lenz.
En el capítulo Squad Levi, Levi reconstruye su Escuadrón de Operaciones Especiales con sobrevivientes del Cuerpo de Entrenamiento 104, incluidos Eren, Jean y Sasha, reunidos en una casa segura aislada para proteger a Eren e Historia.
El equipo de Levi se llama Escuadrón de Operaciones Especiales, y en este capítulo se reforma en torno a miembros de la promoción 104 después de que el escuadrón anterior se perdiera durante la misión de rescate.
De los aproximadamente cien soldados que partieron en la operación de rescate, incluida la Policía Militar, solo regresaron alrededor de cuarenta, y el Cuerpo de Exploración perdió a casi todos sus veteranos restantes.
El informe de Hange sobre Ragako respalda la teoría de que los titanes puros son humanos transformados, ya que el número de titanes hallados allí coincide con el número de residentes desaparecidos, y Connie reconoce el parecido de su madre en el titán que está sobre su casa.
Armin observa que los titanes perseguidores abandonaron inexplicablemente a los soldados en fuga para abalanzarse sobre Reiner, lo que plantea la inquietante posibilidad de que Eren los haya comandado sin darse cuenta.
¿Buscas más sobre Escuadrón Levi? La wiki de Attack on Titan en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.
Ver en FandomEste contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de Attack on Titan. Attack on Titan fue creado por Hajime Isayama, publicado por Kodansha y animado por MAPPA y Wit Studio. Todos los derechos de Attack on Titan y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.
Titulares de derechos
Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.
Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:
Recursos oficiales:
Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.