Volver

Grito

EpisodioT2Ep. 37

El final de la segunda temporada detona años de dolor en un solo momento: el titán que devoró a la madre de Eren devora a Hannes ante sus ojos, y el angustiado puñetazo de Eren despierta un poder que convierte a cada titán en el campo en su arma. Ymir toma su decisión, y una figura con gafas sobre el Titán Bestia espera lo que viene después.

Fecha de emisión en Japón: 17 de junio de 2017
Fecha de emisión en Estados Unidos: 23 de julio de 2017
Director: Tetsurō Araki; Satonobu Kikuchi; Takayuki Hirao; Yoshihide Ibata
Escritor: Yasuko Kobayashi
Estudio: Wit Studio, Production I.G
Tema de Apertura: Opfert eure Herzen!
Tema de Cierre: Yuugure no Tori
Episodio anterior: Episodio 36: Carga
Episodio siguiente: Episodio 38: Señal de humo
Personajes principales (5): Reiner Braun, Erwin Smith, Historia Reiss, Hannes, Ymir
Tamaño de texto

Resumen

El titán sonriente que mató a Carla Jaeger cinco años atrás deambula hacia el campo de batalla justo cuando la retirada del bombardeo de titanes lanzados por Reiner se desmorona. Hannes se lanza contra él, decidido a redimir el día en que huyó en lugar de luchar, mientras Ymir lidia con una decisión: las Murallas parecen condenadas y esta puede ser su última oportunidad de entregar a Historia a los Guerreros. Historia corta el cálculo diciéndole a Ymir que deje de vivir para los demás y empiece a vivir para sí misma.

Mikasa, demasiado herida para luchar, libera las manos de Eren para que pueda transformarse, pero su mordida a medio curar no provoca reacción. Impotentes, ambos ven cómo el titán atrapa a Hannes en pleno ataque y lo muerde por la mitad. Eren se deshace en risa histérica y desesperación hasta que Mikasa le agradece en voz baja, por permanecer a su lado, por enseñarle a vivir y por la bufanda que le colocó cuando era niña. Reconfortado, Eren promete envolverla alrededor de ella tantas veces como quiera y clava su puño desnudo en la mano del titán sonriente. El poder surge hacia afuera. Cada titán al alcance abandona a los miembros del Cuerpo de Exploración y se abalanza sobre el titán sonriente, despedazándolo, y cuando Eren grita a Reiner y Bertholdt que se mantengan alejados, la horda se vuelve contra ellos a continuación. Reiner comprende con horror que la "Coordenada" que vinieron a buscar ahora reside dentro de la persona menos adecuada para poseerla. Al oír los gritos aterrorizados de Bertholdt, Ymir se disculpa con Historia y regresa para salvar a los Guerreros, explicando más tarde sobre la Muralla María que les debía la segunda vida que robó junto con el poder de titán de su amigo.

Una semana después de que comenzara la crisis, los militares declaran a la Muralla Rose libre de titanes; se confirma prácticamente que los invasores fueron los aldeanos transformados de Ragako, lo que significa que los titanes son, y siempre han sido, humanos. Levi queda conmocionado por lo que eso implica para su historial de muertes. Erwin, recuperándose de sus heridas, solo puede sonreír ante lo cerca que ahora se siente la verdad, una reacción que inquieta aún más a Levi. Lejos, en las ruinas de Shiganshina, el Titán Bestia permanece a la espera, con un hombre con gafas posado sobre su hombro.

Tamaño de texto

Eventos Clave

Hannes muere luchando contra el titán sonriente, asesinado por la misma criatura que devoró a Carla Jaeger.

Mikasa agradece a Eren por todo lo que le ha dado, y el golpe de puño de Eren desata por primera vez el poder del Titán Fundador, dirigiendo a los titanes puros para destruir al titán sonriente.

El grito de Eren vuelve a la horda de titanes contra Reiner y Bertholdt, obligando a los Guerreros a huir sin su premio.

Ymir abandona a los miembros del Cuerpo de Exploración para proteger a Reiner y Bertholdt, saldando la deuda de su segunda vida robada.

La investigación de Ragako indica que los titanes de la Muralla Rose eran sus propios aldeanos, lo que demuestra efectivamente que los titanes son humanos.

Erwin recibe la revelación con una sonrisa, y se vislumbra a Zeke Jaeger sobre el Titán Bestia en Shiganshina.

Tamaño de texto

Notas

Grito cierra la segunda temporada como su episodio 12, el 37 en total, producido por Wit Studio y Production I.G. Adapta los capítulos Scream y Squad Levi, escrito por Yasuko Kobayashi con dirección acreditada a Tetsurō Araki, Satonobu Kikuchi, Takayuki Hirao y Yoshihide Ibata.

Japón vio el episodio el 17 de junio de 2017, con la emisión en Estados Unidos el 23 de julio de 2017. "Opfert eure Herzen!" abre y "Yuugure no Tori" cierra.

El segmento de información, Unyielding Vow, registra la conclusión formal de los militares de que los titanes son de origen humano y su juramento de luchar contra los invasores en lugar de tratarlos como un castigo divino.

Compartir este recurso

Preguntas frecuentes

¿Qué hace el grito de Eren en Attack on Titan?

En este episodio, el grito de Eren Jaeger después de golpear a la Titán Sonriente libera el poder del Titán Fundador por primera vez, haciendo que todos los titanes de la zona abandonen a los miembros del Cuerpo de Exploración y se vuelvan contra la Titán Sonriente y, momentos después, contra Reiner Braun y Bertholdt Hoover.

¿Qué le sucede a Hannes en Grito?

Hannes carga contra el Titán Sonriente que mató a Carla Jaeger años atrás, pero el titán lo atrapa en pleno ataque y lo muerde por la mitad frente a Eren y Mikasa.

¿Qué decisión toma Ymir en este episodio?

Ymir inicialmente considera aprovechar la crisis como su última oportunidad para entregar a Historia Reiss a los Guerreros, pero después de que Historia le dice que viva para sí misma, Ymir en cambio abandona a los exploradores para salvar a Reiner Braun y Bertholdt Hoover, saldando una deuda por haber robado el poder de Titán de un amigo.

¿Qué concluye el ejército sobre los titanes que atacaron Ragako?

Una semana después de la crisis, el ejército declara al Muro Rose libre de titanes y concluye que los invasores eran aldeanos transformados de Ragako, confirmando efectivamente que los titanes son, y siempre han sido, humanos.

¿Cómo termina Grito?

El episodio termina con Erwin Smith sonriendo por lo cerca que ahora siente la verdad a pesar de sus heridas, mientras que lejos, en las ruinas del Distrito Shiganshina, el Titán Bestia permanece de pie con un Zeke Jaeger con gafas posado sobre su hombro.

Fuentes e información

¿Buscas más sobre Grito? La wiki de Attack on Titan en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.

Ver en Fandom

Este contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de Attack on Titan. Attack on Titan fue creado por Hajime Isayama, publicado por Kodansha y animado por MAPPA y Wit Studio. Todos los derechos de Attack on Titan y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.

Titulares de derechos

Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.

Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:

  • Páginas de películas: pósteres de cine e imágenes principales, acreditados a MAPPA, Wit Studio y Kodansha.
  • Páginas de videojuegos: arte oficial de portada, acreditado a las respectivas distribuidoras del juego.
  • Páginas de capítulos de manga: portadas de los tomos, acreditadas a Kodansha y Hajime Isayama.
  • Imágenes con licencia: Las fotografías de personas reales, incluidos autores, actores de voz y personal de producción, se utilizan con licencia del titular de los derechos o del proveedor de banco de imágenes correspondiente, o conforme a una licencia pública que permite el uso editorial. Cada imagen se reproduce en su forma licenciada y sigue siendo propiedad de su titular.
  • Excepciones: Pueden aplicarse excepciones limitadas a las prácticas descritas anteriormente en entradas concretas. Cuando se aplica una excepción, se indica en la propia entrada junto con la atribución correspondiente. Los titulares de derechos pueden contactarnos respecto a cualquier atribución y será revisada con prontitud.

Ayúdanos a mantener esta wiki actualizada

Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.