
El capítulo 80 es el ajuste de cuentas de Erwin Smith. Con los reclutas entrando en pánico bajo el bombardeo de Zeke y el vapor de Bertolt repeliendo cada contraataque, el comandante confiesa el sueño que impulsó toda su vida y luego lo abandona, liderando una carga suicida de bengalas y caballos para que Levi pueda escalar un muro de Titanes y alcanzar a la Bestia.
El Titán de Eren yace destrozado sobre el Muro María donde la patada del Titán Colosal lo depositó, y Jean tiene que insistir en que sigue vivo antes de que alguien vuelva a centrarse en el avance de Bertolt. Jean, Connie y Sasha provocan al Colosal con burlas para que Mikasa pueda clavar Lanzas Relámpago en su nuca, pero Bertolt detecta la obvia artimaña y libera una enorme ráfaga de vapor abrasador. Las lanzas se desvían, los ganchos de agarre se sueltan y todos son arrojados hacia atrás con quemaduras; la metralla abre el brazo de Mikasa. Cuando ella le pide a Armin un contraataque, él no tiene nada. Detrás de ellos, un sonido nuevo les hiela la sangre: el Titán Acorazado, completamente curado, está de pie otra vez.
Al otro lado del Muro, la andanada de rocas de Zeke pulveriza constantemente la cobertura de los sobrevivientes. Levi presiona a Erwin para que toque retirada mientras Eren aún puede cargar a los heridos, y se ofrece a enfrentar solo al Titán Bestia. Erwin, en cambio, revela un plan final que ha mantenido en silencio porque consume la vida de cada recluta junto con la suya. A su alrededor los novatos se desmoronan; Marlowe intenta calmar a un joven soldado que grita que los caballos son inútiles para hombres ya muertos. Erwin, al observarlos, admite en voz baja la verdad que ha ocultado durante décadas: todo lo que ha hecho fue al servicio de llegar al sótano de Eren y responder las preguntas nacidas el día que murió su padre, y ahora debe morir a un paso de lograrlo. Le pregunta a Levi si él también puede ver a los soldados muertos observando, esperando saber qué compraron sus corazones entregados. La respuesta de Levi es una orden disfrazada de promesa: renuncia al sueño, lleva a los reclutas al infierno y déjale el Titán Bestia a él.
El plan se despliega como una carga frontal sin adornos. Erwin alinea a los reclutas, diciéndoles que sus bengalas de señales, disparadas en salvas constantes, cegarán la puntería de Zeke mientras Levi usa el anillo de Titanes que rodea a la Bestia como puntos de anclaje para su equipo. Un recluta cuestiona el sentido de una muerte sin significado, y Erwin coincide en que morir se siente igual de cualquier manera, luego argumenta que el significado no es algo que los muertos porten sino algo que los vivos otorgan, cada generación dando significancia a los caídos que la precedieron. Zeke, divertido de que la respuesta del Cuerpo de Exploración sea una carga de caballería directa, aplasta otra roca y arroja los fragmentos. Mientras los escombros despedazan caballos y jinetes, Erwin sigue arengando a sus soldados hacia adelante, ordenándoles enfurecerse, gritar y luchar, hasta que las piedras lo atraviesan a él y a la carga por igual, mientras Levi se abre paso a través de la línea de Titanes, disculpándose en silencio con los señuelos moribundos.
La ráfaga de vapor de Bertolt neutraliza la emboscada de las Lanzas Relámpago y hiere al Escuadrón de Operaciones Especiales, y el Titán Acorazado se recupera y se levanta.
Erwin revela su estratagema final, una carga de distracción que consumirá a los reclutas y a sí mismo.
Erwin confiesa que el verdadero objetivo de su vida siempre han sido las respuestas que esperan en el sótano de Eren.
Levi persuade a Erwin de renunciar a su sueño, liderar la carga y confiarle la muerte del Titán Bestia.
La andanada de proyectiles de Zeke aniquila a los soldados en carga, derribando a Erwin mientras Levi se acerca entre las filas de Titanes.
Los Soldados Sin Nombre es el segundo capítulo del volumen 20 y el 80.º en total, de Hajime Isayama. Su lanzamiento en japonés el 9 de abril de 2016 llegó un día después de la publicación simultánea en inglés, y originalmente se publicó bajo el título The Unknown Soldiers. Pertenece al arco del Regreso a Shiganshina, entre Perfect Game y Promise, y el anime lo adapta en el episodio Perfect Game.
Entre los camaradas muertos que Erwin imagina, Isabel Magnolia y Furlan Church hacen su primera aparición en el manga principal. Los fans también han señalado que uno de los Titanes que Levi mata en su aproximación a la Bestia se parece mucho a Marina Inoue, la actriz de voz de Armin en el anime.
Los soldados sin nombre son los reclutas que mueren de forma anónima en la carga final de caballería de Erwin contra Zeke, un sacrificio que Erwin presenta como significativo solo porque los vivos eligen honrar a los caídos que vinieron antes que ellos.
Erwin admite que la ambición de toda su vida ha sido alcanzar las respuestas que esperan en el sótano de Eren, y que ahora debe morir a un paso de conseguirlo.
Bertolt anticipa la emboscada de Mikasa con las Lanzas Relámpago y libera una enorme ráfaga de vapor abrasador que desvía las lanzas y hiere al Escuadrón de Operaciones Especiales.
Erwin dirige a los reclutas en una carga frontal de caballería usando bengalas de señalización constantes para cegar la puntería de Zeke, mientras Levi utiliza el anillo circundante de titanes como puntos de anclaje para alcanzar al Titán Bestia por sí solo.
Zeke arroja fragmentos de rocas contra los soldados que cargan, y los escombros atraviesan a Erwin y a sus hombres mientras él sigue animándolos a avanzar, mientras Levi se abre paso entre la línea de titanes para alcanzar a Zeke.
¿Buscas más sobre Los Soldados Sin Nombre? La wiki de Attack on Titan en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.
Ver en FandomEste contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de Attack on Titan. Attack on Titan fue creado por Hajime Isayama, publicado por Kodansha y animado por MAPPA y Wit Studio. Todos los derechos de Attack on Titan y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.
Titulares de derechos
Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.
Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:
Recursos oficiales:
Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.