Juego perfecto

Dentro de Shiganshina, el Titán Colosal arranca casas de sus cimientos y las hace llover sobre el distrito como escombros ardientes. Armin, paralizado por haber malinterpretado las intenciones de Bertholdt, cede el mando a Jean, quien conserva el gas del escuadrón cabalgando sobre el Titán de Eren hacia el río y ordena a Armin que siga pensando. Su asalto sale mal. Eren agarra el pie del Titán Colosal y es pateado hasta la cima del Muro María; el intento de Mikasa de clavar una Lanza Relámpago en la nuca de Bertholdt es repelido por una ráfaga de vapor que la deja sangrando y a Conny ahogándose. El Titán Acorazado entonces vuelve a la vida abajo.

Más allá de la puerta, la situación es peor. El Titán Bestia de Zeke hace añicos rocas en descargas de metralla, destrozando la primera línea de edificios y pulverizando ola tras ola de miembros del Cuerpo en una niebla sangrienta. Cuando cesa el bombardeo, solo quedan Erwin, Levi y los reclutas que custodian los caballos. Erwin comprende la trampa en retrospectiva: los Titanes más pequeños arrearon al regimiento hacia un único campo de exterminio. Levi propone salvar algo, despertar a Eren, cargar a los sobrevivientes sobre su Titán y huir mientras él distrae al enemigo, pero admite que es probable que nadie sobreviva al día. Entre los reclutas, Floch se derrumba, incapaz de ver sentido en morir para alimentar caballos que nadie montará de regreso.

Erwin revela la alternativa que no quería decir en voz alta: una carga señuelo a caballo, cada recluta y el propio Erwin al frente, lanzándose contra el Titán Bestia para que Levi pueda deslizarse a lo largo de la línea de Titanes erguidos y abatir a Zeke. Significa morir sin llegar a abrir el sótano, y Erwin confiesa que cada sacrificio que ha ordenado fue al servicio de probar la teoría de su padre, preguntándose si su sueño fue solo una ilusión infantil. Levi se arrodilla y hace explícito el intercambio: abandonar el sueño, conducir a los reclutas al infierno, y el Titán Bestia morirá a manos de Levi. Erwin sonríe. Su discurso transforma la desesperación de los reclutas en determinación; los vivos dan sentido a los muertos, y los muertos confían su sentido a quienes los siguen. La carga avanza al amparo de bengalas de señales que arruinan la puntería de Zeke, hasta que una piedra atraviesa el abdomen de Erwin en medio de su grito y lo arranca de la silla.

Armin se paraliza bajo la presión del mando y cede el liderazgo del Escuadrón de Levi a Jean dentro de Shiganshina.

El ataque coordinado del escuadrón con Lanzas Relámpago contra el Titán Colosal fracasa ante las emisiones de vapor de Bertholdt, y Eren es pateado hasta la cima del Muro María.

El bombardeo de metralla del Titán Bestia aniquila a las fuerzas del Cuerpo fuera de la puerta, dejando con vida solo a Erwin, a Levi y a los reclutas novatos.

Levi promete matar al Titán Bestia a cambio de que Erwin renuncie a su sueño y cabalgue personalmente al frente de la carga señuelo de sacrificio de los reclutas.

El discurso de arenga de Erwin replantea el significado de los soldados moribundos, la carga comienza al amparo de bengalas de señales y Erwin recibe un fragmento de roca en el abdomen mientras Levi se acerca a Zeke.

Este es el episodio 16 de la temporada 3 y la entrega 53 de Attack on Titan en total, producido por Wit Studio y Production I.G. La emisión japonesa fue el 20 de mayo de 2019, la emisión estadounidense el 15 de junio de 2019. Se basa en tres capítulos del arco Regreso a Shiganshina: Juego perfecto, Los soldados sin nombre y Promesa.

Tetsuya Wakano dirigió el episodio y Hiroshi Seko lo escribió, que abre con Shoukei to Shikabane no Michi y cierra con Name of Love. El segmento informativo aborda el vapor del Titán Colosal: debido a que las habilidades especiales de un Titán queman su propio cuerpo como combustible, se cree que las emisiones consumen tejido muscular y por lo tanto no pueden durar para siempre, un límite que resulta decisivo en el episodio siguiente. Le precede Descenso y le sigue Héroe.