Volver
Official cover art of Promise
Arte de portada © Hajime Isayama / Kodansha. No es una obra original de Daddy Jim Anime. Se muestra con fines de comentario editorial y reseña.

Promesa

Capítulo de MangaCap. 81

El juramento de Levi a Erwin impulsa el capítulo 81. La carga de reclutas muere bajo las andanadas de rocas de Zeke, Erwin cae gravemente herido y Levi responde despedazando al Titán Bestia, solo para que el Titán Carguero arrebate a Zeke de su cuchilla. Tras la Muralla, Armin lo apuesta todo a la resistencia para vencer a Bertolt.

Volumen: 20
Fecha de lanzamiento en Japón: 9 de mayo de 2016
Fecha de lanzamiento en EE. UU.: 8 de mayo de 2016
Tamaño de texto

Resumen

Las piedras siegan a los reclutas que cargan. Una alcanza al propio comandante, perforando el torso de Erwin y arrancando la cabeza de su montura; hombre y caballo se desploman juntos mientras Marlowe grita a los supervivientes que avancen. Zeke observa casi con tristeza, reflexionando sobre cómo el borrado de memoria del primer rey condena a estos isleños a repetir viejos errores y a galopar hacia la muerte, luego se recuerda no cavilar como su padre y lanza una segunda andanada. El último pensamiento de Marlowe es para Hitch antes de que un fragmento le destroce el lateral del cráneo. Tres reclutas siguen lanzando bengalas a los ojos del Titán Bestia; un tercer lanzamiento los borra y Zeke queda en silencio con algo cercano a la compasión.

Entonces nota el silencio en su flanco derecho, donde cada Titán yace masacrado. Un gancho se clava en su hombro y Levi llega como una tormenta, cercenando el brazo derecho antes de que se forme defensa alguna. Viejas advertencias de Reiner y Bertolt sobre este soldado cruzan inútilmente la mente de Zeke mientras le arrancan los ojos, le destrozan los tobillos y la mano que protege su nuca es picada más rápido de lo que puede endurecerse. Levi lo arranca del cuello del Titán Bestia con las extremidades casi perdidas y lo inmoviliza, con la cuchilla en la boca. Cuando una pregunta sobre la curación no obtiene respuesta, el acero sube a través del paladar y sale por un ojo.

El plan de Levi se cristaliza: mantener a Zeke con vida, localizar a cualquier soldado en el campo que aún respire y usar la jeringa de suero de Titán para que alguien devore a Zeke y herede al Bestia, un pensamiento que brevemente lleva el nombre de Erwin. El Titán cuadrúpedo lo arruina, irrumpiendo por detrás para llevarse a Zeke entre sus dientes. Al huir, Zeke ordena a los Titanes supervivientes que acosen al capitán. Levi carga cuchillas nuevas, repite en voz alta el juramento que hizo y comienza a abrirse paso tras el Carguero. Más atrás, un único recluta se levanta ileso entre los cadáveres; Floch comienza a vagar por el campo de cuerpos, buscando a alguien con vida.

Dentro de la Muralla, Jean se pregunta en voz alta qué haría falta para acabar con el reanimado Reiner. Armin, sin embargo, observa a Bertolt: cada ráfaga de vapor deja al Colosal visiblemente más delgado. Uniendo eso con la vieja teoría de Hange sobre combates prolongados y los límites conocidos de transformación de Eren, concluye que el cuerpo gigante quema energía de forma catastróficamente rápida y eventualmente dejará a Bertolt varado como un esqueleto indefenso. Asigna a Mikasa y a Jean alejar a Reiner mientras él y Eren se encargan de Bertolt. Aterrizando sobre el pecho del Titán de Ataque dormido, Armin recuerda a Eren diciendo que imaginar la libertad le infundía fuerza, luego clava una cuchilla en la carne para despertar a su amigo, diciéndole que el océano los espera a ambos.

Tamaño de texto

Eventos clave

Las andanadas de Zeke aniquilan la carga de reclutas; Erwin cae gravemente herido y Marlowe Freudenberg muere con los demás.

Levi destruye él solo al Titán Bestia, mutila a Zeke y queda a momentos de entregarlo a un soldado titanizado, posiblemente Erwin, antes de que el Titán Carguero se lo lleve entre sus fauces.

Floch resulta ser el único superviviente de la carga y comienza a peinar los cadáveres en busca de alguien que aún respire.

Armin identifica el agotamiento energético del Titán Colosal como su apertura fatal, divide al escuadrón para aislar a Reiner y despierta a Eren con la promesa de ver el océano.

Tamaño de texto

Notas

Promesa es el 81.º en total y el tercero del volumen 20, publicado en Japón el 9 de mayo de 2016 con lectores en inglés atendidos un día antes. Parte del arco del Regreso a Shiganshina, sigue a Los soldados sin nombre, precede a Héroe y cubre terreno que el anime adapta en los episodios Juego perfecto y Héroe. El título alude al voto de Levi a Erwin de que Zeke morirá pase lo que pase.

El volumen 1 de la Full Color Edition japonesa incluye una versión a color del capítulo, que In Color, la recopilación estadounidense de lo mejor, también incluye en su primer volumen. Dos Titanes que cargan contra Levi al final del capítulo se asemejan mucho a Yūki Kaji y Yui Ishikawa, quienes ponen voz a Eren y a Mikasa en el anime.

Compartir este recurso

Preguntas frecuentes

¿Qué promesa hace Levi Ackerman respecto a Erwin Smith y Zeke Yeager?

En "Promise", el voto de Levi Ackerman, al que hace referencia el título del capítulo, es que Zeke Yeager morirá pase lo que pase. Repite este juramento en voz alta mientras persigue al Titán Carguero después de que este le arrebata al mutilado Zeke de las manos.

¿Cumple Levi Ackerman su promesa de matar a Zeke Yeager en este capítulo?

Levi Ackerman se acerca mucho pero no cumple completamente su promesa en este capítulo. Él solo destruye al Titán Bestia y mutila a Zeke Yeager, arrancándole extremidades y ojos, pero el Titán Carguero irrumpe y se lleva a Zeke entre sus fauces antes de que Levi pueda rematarlo.

¿Qué debilidad fatal descubre Armin Arlert en el Titán Colosal de Bertolt Hoover?

Armin Arlert nota que cada ráfaga de vapor del Titán Colosal de Bertolt Hoover deja el cuerpo gigante visiblemente más delgado, y combina esto con la teoría de Hange sobre las transformaciones prolongadas para concluir que la forma consume energía de manera catastróficamente rápida. Se da cuenta de que Bertolt eventualmente quedará varado como un esqueleto indefenso una vez que se agote la energía.

¿Cómo despierta Armin Arlert a Eren Yeager de su estado de titán latente?

Armin Arlert despierta a Eren Yeager de su estado de titán latente al aterrizar sobre el pecho del Titán de Ataque y clavar una cuchilla en su carne. Recuerda que Eren una vez dijo que imaginar la libertad le daba fuerza, y le dice que el océano los está esperando a ambos.

¿Quién es el único sobreviviente de la carga de reclutas contra la lluvia de rocas de Zeke Yeager?

Floch Forster es el único sobreviviente ileso de la carga de reclutas que las lluvias de rocas de Zeke Yeager aniquilan en "Promise". Comienza a vagar por el campo de cuerpos después, buscando a alguien más que siga con vida.

Fuentes e información

¿Buscas más sobre Promesa? La wiki de Attack on Titan en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.

Ver en Fandom

Este contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de Attack on Titan. Attack on Titan fue creado por Hajime Isayama, publicado por Kodansha y animado por MAPPA y Wit Studio. Todos los derechos de Attack on Titan y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.

Titulares de derechos

Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.

Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:

  • Páginas de películas: pósteres de cine e imágenes principales, acreditados a MAPPA, Wit Studio y Kodansha.
  • Páginas de videojuegos: arte oficial de portada, acreditado a las respectivas distribuidoras del juego.
  • Páginas de capítulos de manga: portadas de los tomos, acreditadas a Kodansha y Hajime Isayama.
  • Imágenes con licencia: Las fotografías de personas reales, incluidos autores, actores de voz y personal de producción, se utilizan con licencia del titular de los derechos o del proveedor de banco de imágenes correspondiente, o conforme a una licencia pública que permite el uso editorial. Cada imagen se reproduce en su forma licenciada y sigue siendo propiedad de su titular.
  • Excepciones: Pueden aplicarse excepciones limitadas a las prácticas descritas anteriormente en entradas concretas. Cuando se aplica una excepción, se indica en la propia entrada junto con la atribución correspondiente. Los titulares de derechos pueden contactarnos respecto a cualquier atribución y será revisada con prontitud.

Ayúdanos a mantener esta wiki actualizada

Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.