Volver
Official cover art of The World They Saw
Arte de portada © Hajime Isayama / Kodansha. No es una obra original de Daddy Jim Anime. Se muestra con fines de comentario editorial y reseña.

El mundo que vieron

Capítulo de MangaCap. 77

El capítulo 77 de Attack on Titan finalmente responde quién mató a Marco Bott, exponiendo el acto más oscuro de los Guerreros en Trost. En el presente, la celebración del Cuerpo de Exploración por la aparente muerte de Reiner se les atraganta cuando su Titán ruge y Zeke arroja un barril que lleva a Bertolt sobre Shiganshina.

Volumen: 19
Fecha de lanzamiento en Japón: 9 de enero de 2016
Fecha de lanzamiento en EE. UU.: 8 de enero de 2016
Tamaño de texto

Resumen

Un flashback regresa a la batalla por Trost, donde Reiner y Bertolt discuten si Eren puede sellar la brecha en el Muro Rose. Reiner descarta la cuestión por irrelevante ahora que han localizado su objetivo, pero Marco ha escuchado todo. Nervioso, Marco intenta disimular el intercambio como una broma y se da la vuelta para reincorporarse al combate, mientras en privado asocia al Titán Colosal con un humano con poderes como los de Eren, cuando Reiner lo embiste por la espalda.

Al inmovilizar a Marco, Reiner declara que no puede dejarlo irse. Annie llega y la súplica de ayuda de Marco se topa con su negativa. Con un Titán acercándose, Reiner ordena a Annie que le quite a Marco su equipo de maniobras tridimensionales; cuando ella se resiste, él invoca la deuda por haber salvado a Connie y exige una prueba de lealtad de ella y de su padre, diferenciándolos de la raza maldita dentro de los Muros. Marco solloza y suplica mientras le quitan el equipo. Los tres se retiran a un tejado y lo observan ser devorado, Bertolt horrorizado, Annie llorando y Reiner deslizándose hacia su estado disociado, comentando en voz alta lo que ocurre como si fuera un espectador.

Tres meses después, la noche anterior a la batalla de Shiganshina, los Guerreros acampan sobre el Muro Maria. Zeke razona que Annie no puede estar siendo torturada, ya que cualquier herida activaría su poder de Titán, y sugiere que se ha escondido, aunque Reiner y Bertolt replican que su identidad es pública. Irritado por la actitud de Reiner, Zeke recuerda la paliza que una vez le dio y le ofrece una revancha, advirtiendo que otra derrota le costará a Reiner el Titán Acorazado. Reiner declina y Zeke los reconduce a su propósito común: apoderarse de la Coordenada para poner fin a la historia maldita que comparten. El Titán Cuadrúpedo trae noticias de que el Cuerpo de Exploración se acerca y los Guerreros levantan el campamento.

Corriendo a lo largo del Muro, Reiner le dice a Bertolt que debe juzgar y actuar por su cuenta una vez que se separen, admitiendo que solo recientemente ha llegado a verlo como alguien confiable. Se despiden con la promesa de terminar con todo, liberar a Annie y recuperar a Historia por el bien de Ymir. Bertolt luego espera dentro de un barril sobre la espalda del Titán Cuadrúpedo, ansioso porque no ha llegado ninguna señal.

En el presente, el Cuerpo de Exploración celebra sobre el cuerpo decapitado de Reiner yacente expuesto en la nuca de su Titán. Jean se burla del cadáver pero vacila al ver a Connie y Sasha entre lágrimas. Mientras Hange ordena a los soldados preparar su equipo y Armin justifica el asesinato ante Mikasa, ella nota que el Titán Acorazado se agita. Este lanza un rugido tremendo. Zeke responde levantando el barril de Bertolt del Titán Cuadrúpedo y arrojándolo hacia Shiganshina. Armin comprende que el rugido era una señal momentos antes de avistar el barril sobre sus cabezas y grita advirtiendo que Bertolt se les viene encima.

Tamaño de texto

Eventos clave

Un flashback resuelve el misterio de la muerte de Marco: escuchó a Reiner y Bertolt en Trost, y Reiner obligó a Annie a quitarle el equipo para que un Titán lo devorara.

Se muestra que los episodios disociativos de Reiner comienzan en el momento de la muerte de Marco.

Sobre el Muro Maria, Zeke amenaza con reasignar el Titán Acorazado y reitera la misión de los Guerreros de reclamar la Coordenada.

Reiner y Bertolt se separan prometiendo rescatar a Annie y traer de vuelta a Historia, honrando su palabra a Ymir.

Reiner sobrevive a su aparente decapitación y el rugido de su Titán sirve de señal para que Zeke lance el barril que oculta a Bertolt sobre Shiganshina.

Tamaño de texto

Notas

El mundo que vieron es el tercer capítulo del volumen 19 y el 77 de la serie, creado por Hajime Isayama para el arco del Retorno a Shiganshina. La publicación japonesa fue el 9 de enero de 2016, un día después de la edición en inglés. El anime reparte su material entre los episodios Apertura y Descenso. Sucede a Las Lanzas Relámpago y precede a Descenso.

El capítulo revisa la cronología establecida de la muerte de Marco: páginas de personajes de volúmenes anteriores la habían situado durante la limpieza posterior a la batalla en Trost, después de que Eren sellara el Muro, mientras que esta versión la sitúa antes de que se cerrara la brecha.

El Titán que devora a Marco se parece mucho a Tetsurō Araki, quien dirigió el anime de Attack on Titan.

Compartir este recurso

Preguntas frecuentes

¿Quién mató realmente a Marco Bott en Attack on Titan?

El capítulo 77 revela que Reiner Braun mató a Marco Bott después de que Marco los escuchara a él y a Bertolt Hoover discutir su verdadera misión durante la batalla de Trost, lo que obligó a Annie Leonhart a retirarle a Marco su equipo de maniobras verticales para que un Titán lo devorara.

¿Por qué Reiner obligó a Annie a ayudar a matar a Marco?

Reiner Braun invoca la deuda de que Annie Leonhart una vez salvó a Connie Springer y le exige que demuestre su lealtad quitándole el equipo a Marco Bott, presentándolo como prueba de que ella y su padre son distintos de los eldianos dentro de las Murallas.

¿Con qué amenaza Zeke Yeager a Reiner en The World They Saw?

Irritado por la actitud de Reiner Braun, Zeke Yeager hace referencia a una paliza que le dio en el pasado y le ofrece una revancha, advirtiendo que otra derrota le costará a Reiner el Titán Acorazado.

¿Qué se prometen Reiner y Bertolt el uno al otro antes de separarse?

Mientras corren a lo largo del Muro María, Reiner Braun le dice a Bertolt Hoover que debe actuar según su propio juicio una vez que se separen, y ambos juran terminar su misión, liberar a Annie Leonhart y recuperar a Historia Reiss por el bien de Ymir.

¿Cómo termina el capítulo The World They Saw?

El Cuerpo de Exploración celebra sobre el cuerpo aparentemente decapitado de Reiner hasta que su Titán ruge, una señal para que Zeke Yeager arroje el barril que esconde a Bertolt Hoover hacia Shiganshina, preparando su transformación en el Titán Colosal.

Fuentes e información

¿Buscas más sobre El mundo que vieron? La wiki de Attack on Titan en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.

Ver en Fandom

Este contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de Attack on Titan. Attack on Titan fue creado por Hajime Isayama, publicado por Kodansha y animado por MAPPA y Wit Studio. Todos los derechos de Attack on Titan y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.

Titulares de derechos

Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.

Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:

  • Páginas de películas: pósteres de cine e imágenes principales, acreditados a MAPPA, Wit Studio y Kodansha.
  • Páginas de videojuegos: arte oficial de portada, acreditado a las respectivas distribuidoras del juego.
  • Páginas de capítulos de manga: portadas de los tomos, acreditadas a Kodansha y Hajime Isayama.
  • Imágenes con licencia: Las fotografías de personas reales, incluidos autores, actores de voz y personal de producción, se utilizan con licencia del titular de los derechos o del proveedor de banco de imágenes correspondiente, o conforme a una licencia pública que permite el uso editorial. Cada imagen se reproduce en su forma licenciada y sigue siendo propiedad de su titular.
  • Excepciones: Pueden aplicarse excepciones limitadas a las prácticas descritas anteriormente en entradas concretas. Cuando se aplica una excepción, se indica en la propia entrada junto con la atribución correspondiente. Los titulares de derechos pueden contactarnos respecto a cualquier atribución y será revisada con prontitud.

Ayúdanos a mantener esta wiki actualizada

Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.