Volver
Official cover art of Two Brothers
Arte de portada © Hajime Isayama / Kodansha. No es una obra original de Daddy Jim Anime. Se muestra con fines de comentario editorial y reseña.

Dos Hermanos

Capítulo de MangaCap. 119

El grito de Zeke convierte a Falco y a incontables soldados eldianos en Titanes sin mente en medio de la batalla por Shiganshina. Porco Galliard entrega su vida para que Falco herede el Titán Mandíbula en lugar de devorar a Reiner, y el capítulo termina con el disparo de fusil de Gabi arrancando la cabeza de Eren de sus hombros.

Volumen: 30
Fecha de lanzamiento en Japón: 9 de julio de 2019
Fecha de lanzamiento en EE. UU.: 8 de julio de 2019
Episodio del anime: Episodio 77: Ataque sorpresa
Tamaño de texto

Resumen

La batalla por Shiganshina continúa. El Titán Mandíbula de Galliard hunde sus dientes en la pierna del Titán de Ataque para mantener a Eren alejado del Titán Bestia caído, y Eren responde golpeando la nuca del Mandíbula hasta dejar a Galliard gravemente herido. Magath asesta otro disparo a Eren desde el cañón del Titán Carguero antes de que el fuego de los jaegeristas haga retroceder al Carguero. Por todo el distrito, Pixis y Nile lideran el asalto de la guarnición mientras Armin y Mikasa avanzan bajo fuego de cobertura con el apoyo de las Lanzas Relámpago de Connie, y Yelena observa todo desplegarse desde arriba en silencio.

Dentro del Titán Bestia en ruinas, el cuerpo destrozado de Zeke se recompone. Reiner, sacudiendo al Titán Mandíbula para despertar a su piloto, transmite accidentalmente a Galliard un recuerdo de Marcel: la prueba de que su hermano mintió para proteger a Porco de convertirse jamás en Guerrero. Colt alcanza entonces a Zeke, cargando a Falco y suplicando tiempo para llevar a su hermano pequeño fuera del alcance del grito, porque el chico ha ingerido vino contaminado con el líquido espinal de Zeke. Zeke expresa un arrepentimiento genuino, le dice a Colt que comprende el amor de un hermano y grita de todos modos. Falco, Pixis, Nile, Roeg y cada eldiano dosificado en el distrito estallan en Titanes sin mente que se vuelven contra las líneas marleyanas y las masacran. Colt muere quemado protegiendo a un hermano que se transforma de todas formas.

Por órdenes de Zeke, el Titán recién nacido que era Falco se lanza sobre Reiner. Incapaz de enfrentarse a Falco y a Eren a la vez, Reiner desprende la coraza de su propia nuca, dispuesto a dejar que el chico tome el Titán Acorazado y ponga fin a sus trece años. Galliard, moribundo, se arrastra entre ellos, habla del sacrificio que hizo Marcel y deja que Falco lo devore en su lugar, transmitiendo el Mandíbula. Eren endurece su cuerpo para escapar del agarre de Reiner, y una Lanza Relámpago le destroza la mano a Reiner. Mientras Eren, de nuevo en forma humana, corre hacia Zeke, Gabi levanta el fusil del cadáver de Colt y dispara. El proyectil separa la cabeza de Eren de su cuello mientras Zeke grita.

Tamaño de texto

Eventos Clave

Eren hiere gravemente al Titán Mandíbula de Porco Galliard mientras lucha por llegar al Titán Bestia derribado.

Reiner transfiere sin querer el recuerdo de Marcel a Galliard, revelando que Marcel manipuló la selección de Guerreros para proteger a su hermano menor.

Zeke grita a pesar de la súplica de Colt, transformando a Falco, Pixis, Nile y a cada víctima del líquido espinal en Titanes sin mente; Colt muere en la explosión de la transformación de su hermano.

Galliard se sacrifica para que Falco lo devore a él en lugar de a Reiner, convirtiendo a Falco en el nuevo Titán Mandíbula.

Gabi dispara a Eren con el fusil de Colt, decapitándolo frente a Zeke.

Tamaño de texto

Notas

Abriendo el volumen 30 como el capítulo 119 en total, esta entrega llegó a Japón el 9 de julio de 2019, un día después de su publicación simultánea en inglés, en pleno arco Guerra por Paradis. La publicación simultánea llevó el título alternativo Brothers Older and Younger, y el anime dividió su contenido entre los episodios Sneak Attack y Two Brothers.

Se señalan varias inconsistencias artísticas: las tomas aéreas de Shiganshina omiten el canal oriental y el lago del cráter del Titán Colosal, Gabi monta a caballo a pesar de que el capítulo 109 establece que nunca aprendió, y los pantalones y zapatos de Eren aparecen intactos aunque sus piernas fueron parcialmente mordidas tres capítulos antes. La decapitación en suspenso se convirtió en uno de los finales más comentados del manga.

Compartir este recurso

Preguntas frecuentes

¿Qué episodios del anime adaptan el capítulo "Two Brothers"?

Los eventos del capítulo "Two Brothers" de Attack on Titan fueron adaptados en los episodios del anime "Sneak Attack" y "Two Brothers", ambos parte del arco de la Guerra por Paradis.

¿Qué sucede en el capítulo "Two Brothers" de Attack on Titan?

En "Two Brothers", el grito de Zeke convierte a Falco y a innumerables soldados eldianos en titanes sin mente durante la batalla por Shiganshina, Porco Galliard se sacrifica para que Falco herede el Titán Mandíbula, y el capítulo termina con Gabi disparando a Eren y arrancándole la cabeza.

¿Son Falco y Colt Grice hermanos en Attack on Titan?

Sí, Colt Grice es el hermano mayor de Falco. En "Two Brothers", Colt intenta llevar a Falco fuera del alcance del grito de transformación de Zeke para salvarlo de convertirse en un Titán sin mente, y muere protegiéndolo de todos modos.

¿Por qué se sacrifica Porco Galliard en "Two Brothers"?

Moribundo por sus heridas, Porco Galliard se arrastra entre Reiner y Falco, recién transformado, y deja que Falco lo devore en su lugar, transmitiéndole el Titán Mandíbula y salvando a Reiner de ser devorado.

¿Cómo termina el capítulo "Two Brothers"?

El capítulo termina con Gabi Braun recogiendo el rifle del cuerpo de su hermano muerto Colt y disparándole a Eren, arrancándole la cabeza de los hombros frente a un Zeke que grita.

Fuentes e información

¿Buscas más sobre Dos Hermanos? La wiki de Attack on Titan en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.

Ver en Fandom

Este contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de Attack on Titan. Attack on Titan fue creado por Hajime Isayama, publicado por Kodansha y animado por MAPPA y Wit Studio. Todos los derechos de Attack on Titan y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.

Titulares de derechos

Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.

Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:

  • Páginas de películas: pósteres de cine e imágenes principales, acreditados a MAPPA, Wit Studio y Kodansha.
  • Páginas de videojuegos: arte oficial de portada, acreditado a las respectivas distribuidoras del juego.
  • Páginas de capítulos de manga: portadas de los tomos, acreditadas a Kodansha y Hajime Isayama.
  • Imágenes con licencia: Las fotografías de personas reales, incluidos autores, actores de voz y personal de producción, se utilizan con licencia del titular de los derechos o del proveedor de banco de imágenes correspondiente, o conforme a una licencia pública que permite el uso editorial. Cada imagen se reproduce en su forma licenciada y sigue siendo propiedad de su titular.
  • Excepciones: Pueden aplicarse excepciones limitadas a las prácticas descritas anteriormente en entradas concretas. Cuando se aplica una excepción, se indica en la propia entrada junto con la atribución correspondiente. Los titulares de derechos pueden contactarnos respecto a cualquier atribución y será revisada con prontitud.

Ayúdanos a mantener esta wiki actualizada

Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.