Lo que debe hacerse ahora: Víspera del contraataque, parte 3

Una investigación sigue a la muerte de los Titanes cautivos Sawney y Beane, ya que el culpable actuó con equipo de maniobras tridimensionales no autorizado. El ánimo entre los cadetes graduados es sombrío. Conny admite que puede entender a medias por qué alguien lo haría, y cuando le pide consejo a Annie ella le dice que la decisión debe ser solo suya. En el cuartel de los exploradores, Eld y Gunther se preguntan en voz alta si algún cadete se ofrecerá como voluntario, y Eren no puede prometerles mucho.

En la asamblea de reclutamiento, Erwin Smith apuesta por la honestidad. Anuncia que el sótano bajo la antigua casa de Eren en Shiganshina podría contener la respuesta sobre los Titanes, y luego expone el costo de llegar hasta allí: aproximadamente el sesenta por ciento de los exploradores ha muerto en los últimos cuatro años. La mayor parte de la multitud se retira. Jean, Sasha, Conny, Mikasa, Armin, Reiner, Bertholdt, Ymir y Christa se mantienen firmes, y Erwin les da la bienvenida como nuevos exploradores, elogiándolos por haber vencido su miedo.

Eren se reencuentra con sus compañeros y solo entonces se entera de que Marco no sobrevivió en Trost. Jean lo presiona sobre el rumor de que su Titán una vez atacó a Mikasa; Eren lo confirma, junto con lo poco que realmente controla su poder. Queriendo entender qué podría comprar su propia muerte, Jean decide de todos modos apostar por él. Tras un mes entrenando la formación de exploración de largo alcance de Erwin, las campanas suenan sobre el distrito de Calaneth y la 57ª expedición cruza la puerta.

El ejército abre una investigación sobre el asesinato de los Titanes de estudio Sawney y Beane.

Erwin revela públicamente la existencia del sótano de los Jaeger y la tasa de bajas del regimiento en los últimos cuatro años durante su discurso de reclutamiento.

Jean, Sasha, Conny y otros miembros de la promoción 104 ingresan formalmente al Cuerpo de Exploración junto a los amigos más cercanos de Eren.

Eren se entera de la muerte de Marco Bodt y admite ante los demás que su poder de Titán es inestable.

Los exploradores parten del distrito de Calaneth para iniciar la 57ª Misión de Exploración Exterior.

El episodio es el 16 de la primera temporada, animado por Wit Studio con Production I.G, y adapta los capítulos del manga ¿Qué debería hacer ahora?, Abrir la puerta y Formación de exploración enemiga a larga distancia. Se estrenó en Japón el 28 de julio de 2013, con la emisión en Estados Unidos el 23 de agosto de 2014.

Yasuko Kobayashi se encargó del guion, con dirección de Yasushi Muroya y Keisuke Onishi. Die Flügel der Freiheit abre el episodio y great escape lo cierra. Crunchyroll lo lanzó bajo el título alternativo Lo que se debe hacer - Noche antes de la contraofensiva (3). El segmento informativo del episodio explica que solo los diez mejores graduados pueden elegir la Policía Militar, dejando al resto decidir entre la Guarnición y los exploradores.