¡Todos los tenientes aniquilados! La aterradora bestia demoníaca

Jūshirō Ukitake desvía calmadamente las repetidas cargas de Lilynette Gingerbuck e incluso rechaza su Cero verde inmaduro, advirtiéndole que se retire o muera mientras Shunsui Kyōraku mantiene ocupado a Coyote Starrk. Cerca de allí, las tres Fracción de Tier Harribel fusionan sus brazos izquierdos para invocar a una imponente bestia que llaman Ayon. La criatura se lanza hacia adelante borrosamente y desgarra el costado de Rangiku Matsumoto, derribándola, y cuando Momo Hinamori intenta atraparla y curarla, un solo puñetazo rompe los huesos de todo el cuerpo de Momo.

Izuru Kira y Shūhei Hisagi llegan para ayudar, Kira amortiguando a las tenientes heridas con Kidō mientras Hisagi envuelve a Kazeshini alrededor del cuello del monstruo. Hisagi envía a Izuru a curar a las caídas y esconderlas, y luego se enfrenta a Ayon solo. Él estrella a la bestia contra el suelo y asume que su debilidad es el Kidō, pero Ayon gira su cabeza completamente, ignora el asalto, se libera de las cadenas y aplasta a Hisagi en su puño.

Tetsuzaemon Iba intenta un enfoque sigiloso, solo para que un ojo oculto detrás del cuerno de Ayon lo ataque con un Cero. La bestia arroja a Hisagi a un lado sin matarlo y avanza hacia Kira, quien necesita solo un poco más de tiempo para terminar de curar a Rangiku. Entonces llueve sangre de un enorme agujero perforado en el pecho de Ayon, y el Capitán Comandante Genryūsai Shigekuni Yamamoto se para entre el monstruo y Kira, remarcando que ser arrastrado al frente de batalla es inexcusable.

La Fracción de Harribel se combina para crear a la quimera Ayon. Ayon hiere críticamente a Rangiku, Momo, Hisagi e Iba en rápida sucesión. Hisagi y Kira intentan contener a la bestia mientras protegen a los heridos. Yamamoto llega, haciendo un agujero en el pecho de Ayon y tomando el campo personalmente.

Parte del arco de la Falsa Ciudad de Karakura, este episodio adapta los Capítulos 336 y 337. Su tema de apertura es Shōjo S y su cierre es Kimi wo Mamotte, Kimi wo Aishite. Se emitió en Japón el 23 de junio de 2009 y en inglés el 9 de octubre de 2011. El segmento de cierre de las Introducciones de Zanpakutō de los Shinigami muestra a Hisagi describiendo la Wabisuke de Kira, que duplica el peso de todo lo que golpea, bromeando con que su naturaleza sombría explica la afición de Kira por la bebida.