La tentación de Gin Ichimaru, resolución destrozada

En el puente hacia el lugar de ejecución, Gin juega con Rukia, cuya presencia ella siempre ha temido, comparando sus modales con una serpiente enroscándose en su garganta. Él nota que Renji aún se aferra a la vida, ofrece salvar a Rukia y a sus amigos, luego fríamente admite que solo bromeaba. La crueldad destroza la resolución que ella había construido alrededor de su propia muerte, y ella colapsa, gritando, al habérsele hecho desear vivir de nuevo.

En otro lugar, Kenpachi contiene a Komamura y Tōsen a la vez, burlándose de su fuerza y exigiendo que usen sus liberaciones finales. Tōsen explica por qué encuentra a Kenpachi imperdonable, una amenaza sedienta de sangre para la paz, luego activa una cúpula que despoja de la vista, el oído, el olfato y la percepción espiritual. Confiando únicamente en el tacto, Kenpachi siente cada espada en el momento del contacto, esquiva, y asesta contraataques escalados. Descubre que agarrar la espada de Tōsen restaura sus sentidos, y con un tajo decisivo colapsa la técnica. Cerca, Yumichika devela la verdadera y prohibida forma de su espada contra Hisagi, un poder que oculta para que sus camaradas obsesionados con la lucha no lo desprecien.

Rehusándose a caer, un Tōsen sangrando recuerda a su amiga perdida Kakyō y jura convertirse en la justicia misma. Cuando carga de nuevo, Komamura interviene, su casco destrozado revelando un rostro de lobo, y desata su propia liberación final. En la colina de arriba, Yamamoto llega para comenzar la ejecución mientras Byakuya se une a los capitanes reunidos, y se le pide a Rukia sus últimas palabras.

Gin ofrece salvar a Rukia, luego se retracta, destrozando deliberadamente su aceptación de la muerte. Kenpachi lucha dentro de la cúpula roba-sentidos de Tōsen usando solo el tacto, aprende que agarrar la espada de Tōsen restaura sus sentidos, y colapsa la técnica. Yumichika revela su verdadero poder oculto contra Hisagi. Tōsen recuerda a Kakyō y se rehúsa a rendirse, provocando que Komamura intervenga, revele su rostro de lobo, y active su liberación final. Yamamoto llega para comenzar la ejecución de Rukia mientras Byakuya aparece entre los capitanes.

El episodio adapta del Capítulo 145 al 149 en el arco del rescate de la Sociedad de Almas, avanzando el duelo de Kenpachi con los capitanes de la Séptima y Novena División y la lucha de Yumichika con Hisagi. Sus notas del anime detallan material eliminado, escenas expandidas, sangre suavizada, y pequeños cambios del manga, incluyendo el rol reorganizado de Unohana en curar a Renji. El segmento final de Kon hace desfilar humorísticamente a varias mujeres Shinigami prominentes, y el episodio termina al borde de la ejecución de Rukia.