Testamento, tu corazón está justo aquí...

Aaroniero Arruruerie avanza en su Resurrección mientras empuña el tridente de Kaien Shiba, y Rukia Kuchiki se lanza hacia él incluso mientras le ruega en silencio el perdón de Kaien por la noche en que ella le quitó la vida. Una estocada parte su Shikai en dos y la atraviesa, dejándola colgando en el agarre del Arrancar mientras la conciencia se desvanece y viejos recuerdos salen a la superficie.

Regresa en su mente al Monte Koifushi, donde Kaien la entrenó por primera vez. Fue el primer miembro de la Decimotercera División en tratarla como una igual, y su fácil aliento la estabilizó a través de sus dudas sobre sus habilidades mediocres y su fracaso para ganar un rango de oficial. Presionado sobre dónde reside el corazón, Kaien levanta su puño y argumenta que un corazón no está alojado en el cuerpo, sino que se forja en los vínculos entre las personas que se preocupan unas por otras.

La enseñanza de Kaien gira en torno a una sola idea: debido a que un alma se disuelve en el reishi de la Sociedad de Almas cuando muere, lo que queda es el corazón que confía a sus amigos, razón por la cual le advierte a Rukia que nunca pelee o muera sola. Ella recuerda que él le dejó su propio corazón en sus últimos momentos, y el recuerdo la revive. Aferrándose al tridente congelado, levanta su Sode no Shirayuki roto y realiza San no mai, Shirafune, extendiendo una espada de hielo que perfora la verdadera cabeza de Aaroniero y la cápsula en su interior.

Ella le dice que él solo poseyó un caparazón espiritual, ya que el corazón de Kaien se queda con ella, y rompe la cápsula. Glotonería colapsa en una inundación de fluido, ambas cabezas de Aaroniero perecen, y una Rukia gravemente herida se arrastra libre con fragmentos aún alojados en su cuerpo. Pensando en Orihime y la soledad del cautiverio, jura alcanzarla antes de finalmente colapsar.

El episodio adapta material de los capítulos 267 al 269 y concluye el duelo con Aaroniero. El anime amplía los recuerdos considerablemente, agregando el primer encuentro de Rukia con Kaien, sus luchas en la academia con la esgrima y la muerte de Kaien en sus brazos justo antes del final. La censura suaviza el empalamiento para que no se extraiga sangre, y la secuencia de los recuerdos de Rukia se reordena con respecto al manga. El segmento del libro ilustrado muestra a la Asociación de Mujeres Shinigami, sin dinero para el trimestre, tramando recaudar fondos vendiendo fotos de paparazzi de miembros famosos del Gotei 13.