Capítulo 17: Lo siento

Hablando en nombre del silencioso Junichi, Keisuke arremete contra la propia línea defensiva del Equipo W por su pobre marcaje. El juego se reanuda con el Equipo Z un gol arriba. Junichi retiene el balón pero juega sin ninguna intención real, y su toque plano permite que Kunigami se lo robe limpiamente. El balón suelto llega a Bachira, quien elige a un Kuon desmarcado y se lo pasa, y Kuon remata para duplicar la ventaja.

A media hora del primer tiempo, el Equipo Z se reorganiza para que Gagamaru, Raichi y Naruhaya lideren la delantera. Desesperado por detener a Naruhaya mientras lleva el balón, Junichi le agarra un puñado de la camiseta, concediendo un tiro libre. En lugar de disparar al arco él mismo, Bachira eleva la jugada a balón parado a una altura que solo un compañero puede alcanzar, y Kuon se eleva para cabecearla y anotar el tercero. Todos los goles del Equipo Z ahora pertenecen a Kuon. En el descanso el equipo intercambia bromas y sonrisas, seguros de que la victoria es suya, e Isagi siente que el grupo se endurece en algo más fuerte. De camino de regreso le pregunta a Chigiri si aún pretende marcharse, mientras Chigiri, solo entre ellos, no siente placer por el marcador.

El segundo tiempo gira en torno a Kuon. Le pide el balón a Raichi, prometiendo devolvérselo, pero en el momento en que recibe el pase Keisuke se cuela por detrás y se lo quita, provocando una furiosa reprimenda. Keisuke avanza hacia el portero Iemon, quien confía en poder lidiar, solo para que el balón se deslice hacia Junichi, quien dispara y lo supera. Instando a sus compañeros a mantener la calma, Kuon luego da un pase a Isagi tan corto que Junichi lo intercepta y anota de nuevo. Raichi se enfrenta a Kuon por la imprudencia, pero Kuon ofrece una disculpa tan sincera que los demás dejan pasar sus errores. Una vez que se dispersan, Isagi atrapa a Kuon sonriendo para sí mismo y se queda preguntándose por qué un jugador sonreiría después de regalarle dos goles a la oposición.

Kuon es personalmente responsable de los tres goles del Equipo Z. Chigiri se mantiene al margen de sus compañeros que celebran, indiferente a la ventaja. A lo largo del segundo tiempo los errores repetidos de Kuon permiten que el Equipo W anote dos veces y cierre la brecha. El capítulo termina con el Equipo Z aferrándose a una ventaja de 3-2, y la sonrisa astuta de Kuon tras su disculpa deja a Isagi inquieto y confuso.

Este es el capítulo 17 en total y el cuarto del Volumen 3, ambientado durante el Arco de la Primera Selección. Se publicó en Japón el 28 de noviembre de 2018 en el número 2018-52, con la edición en inglés llegando el 18 de mayo de 2021. El Episodio 6 del anime cubre el capítulo. El título japonés ごめん se romaniza como Gomen. Muneyuki Kaneshiro escribe la serie y Yusuke Nomura la ilustra. El Capítulo 16 lo precede y el Capítulo 18 le sigue.