Capítulo 50

Cierto de que fallar contra Barou lo atrapa en la segunda etapa, Isagi se tensa cuando Barou intenta pasar. Nagi lo provoca al sugerir un partido que creen que pueden ganar, pinchando la insistencia de Barou de que sigue siendo un rey a pesar de caer en las clasificaciones. Naruhaya llega entonces y saluda al par, confirmando que había compartido equipo con Barou; el bruto anotó cuatro goles, pero su egoísmo destrozó su unidad y les costó el partido, con Nishioka siendo captado como resultado. Barou rechaza la culpa, y Naruhaya calma las cosas, advirtiendo contra una pelea imprudente ya que otra derrota lo termina todo. Barou jura que no huirá ni se esconderá antes de retirarse a una sala de descanso con Naruhaya.

A solas en sus propias habitaciones, Isagi y Nagi reflexionan sobre cómo triunfar en los uno contra uno, y Nagi decide dormir sobre ello. Al día siguiente, observando a otros equipos derrotados en el almuerzo, sopesan qué oponente los afilaría, favoreciendo un escuadrón con jugadores fuertes. Mientras Isagi entrena, concluye que conquistar a Rin y a la élite exige otra prueba de Barou. Naruhaya lo busca en el campo, argumentando que otra derrota los deja a todos sin seleccionar por su debilidad en los duelos, y le pide a Isagi que los enfrente. Incapaz de rechazarlo, Isagi acepta, y el combate queda fijado.

Naruhaya se revela como un antiguo compañero de equipo de Barou. Le dice a Isagi que una derrota lo impulsaría a seleccionar a Nagi en su lugar. Isagi y Naruhaya acuerdan formalmente enfrentarse en el siguiente partido.

Titulado Partido Confirmado (Macchingu Seiritsu), este es el 50.º capítulo en general y el abridor del Volumen 7 dentro del arco de la Segunda Selección. Sus eventos se cubren en el Episodio 14 del anime.