Capítulo 52

Empatados 1-1, Isagi se maravilla de que una sola secuencia le haya permitido a Nagi dominar la receta para ganar los uno contra uno, y Nagi se declara imbatible siempre que le llegue un pase desde atrás. Cuando Nagi se enfrenta a Barou, Naruhaya pide el balón solo para que se lo nieguen, e Isagi interviene para robarle a Barou y pasárselo a Nagi, quien lo controla antes que Naruhaya y anota de nuevo. El tiro de reinicio de Barou es desviado por el Blue Lock Man, e Isagi se sorprende al sentir que Naruhaya ya se le ha adelantado. Cerca de la red Barou exige el balón, Naruhaya cumple y Barou define.

Los dos jugadores ordinarios se confrontan, Naruhaya insiste en que ninguno de los dos tiene talento. Intercepta el pase intentado de Nagi hacia Isagi, Barou lo recupera y se lo devuelve a Naruhaya, quien se desliza directo por delante de Isagi. En lugar de soltarlo, Naruhaya dispara, pero el portero salva una vez más, y mientras Nagi e Isagi se lanzan por el rebote Barou se abre paso a la fuerza y los derriba para anotar. El intercambio le enseña a Isagi una dura verdad: Naruhaya domina la movilidad para liberarse pero no puede definir, mientras Isagi puede definir pero no puede moverse hacia el espacio libre.

Nagi convierte usando su nueva fórmula de anotación. Barou anota a contracorriente del juego tras ordenar el pase de Naruhaya. El tiro de Naruhaya es detenido por el Blue Lock Man, y Barou se abalanza sobre el balón suelto para anotar de nuevo.

El capítulo se titula Talento y Mediocridad (Tensai to Bonsai), el 52.º en total y el tercero del Volumen 7 en el arco de la Segunda Selección. Sus eventos se desarrollan a lo largo de los Episodios 14 y 15 del anime.