Heridas y magulladuras

Aki Hayakawa despierta en una cama de hospital, aún abrumado por la pérdida de Himeno. Denji y Power, reasignados lejos de él, discuten a su cabecera antes de marcharse, y un Aki afligido estalla en llanto cuando se van. Denji, que regresa por unos mangas olvidados, atisba las lágrimas y se pregunta por qué él mismo no siente nada por Himeno ni por nadie más, temiendo haber perdido su corazón humano, aunque luego descarta ese pensamiento.

Makima lleva a Denji y Power al cementerio y los entrega a Kishibe, un veterano de la División 1, para que los adiestre. Kishibe les interroga sobre la lealtad y la venganza, califica sus respuestas distantes como perfectas y luego les rompe el cuello para mostrar cómo la sangre los restaura. Con la tarea de endurecer a Denji antes de que el Demonio Pistola venga por su corazón, Kishibe decide golpearlos sin piedad hasta que logren superarlo. Ellos planean burlarlo con gafas y trampas ingeniosas, pero él desbarata cada intento.

En el hospital, Tendo y Kurose le comunican a Aki que su Demonio Zorro ya no confía en él y le sugieren con delicadeza que abandone el servicio. Aki se niega, decidido a matar al Demonio que asesinó a su familia. Lo conducen a una instalación de Seguridad Pública llena de jaulas con Demonios encerrados y lo presentan ante la celda 108, hogar del Demonio del Futuro, cuyos antiguos contratistas pagaron con su vida o con sus sentidos. Aki entra para enfrentarlo.

Denji y Power inician su brutal aprendizaje bajo las órdenes de Kishibe, quien resulta mucho más fuerte que cualquiera de los dos. Aki, abandonado por el Demonio Zorro, recibe consejo de Tendo y Kurose, pero se niega a dejar la Seguridad Pública, empeñado en vengar a su familia. Luego es llevado ante el Demonio del Futuro encarcelado para buscar un nuevo contrato.

El décimo episodio de la serie adapta material de los capítulos 29 a 31. Kick Back suena durante la apertura, mientras que Dogland sirve como tema final. En este capítulo hace su debut el Demonio del Futuro.