¡Escape del baúl maldito!

Para apoyar a Rin mientras su canto cargado de gravedad eleva las figuritas fuera del baúl, dos hombres sacan sus instrumentos y tocan junto a ella. En el reino interior, Okarun sigue agarrado a la mano de Momo mientras asciende junto a la Abuela Turbo, Rokuro y Vega, y se pregunta por qué ella es la única que permanece clavada en el suelo. La Abuela Turbo comprende que comer la comida de este mundo es lo que mantiene a Momo anclada. Momo insta a Okarun a irse sin ella antes que quedarse atrapado, pero él se niega y presiona su kintama contra ella para comprobar si puede romper el poder del baúl. No pasa nada, pues, como explica la Abuela Turbo, la maldición proviene de la Tarjeta de Cuento de Hadas, que debe caer antes que el mundo. Confiando en su propia suerte, la Abuela Turbo decide quedarse con Momo y le encarga a Okarun la tarea de derrotar a la tarjeta, pidiéndole prisa porque el tiempo corre más rápido allí dentro que afuera.

Okarun acepta cuando Momo le encomienda la misión, aunque apenas logra soltarle la mano, reconoce lo difícil que fue separarse de ella, le declara su amor y jura no volver a separarse nunca más. Azorada, Momo insiste en que la suelte para poder elevarse, le dice que derrote a la tarjeta y que reserve una confesión adecuada para cuando esté libre. Okarun le da su palabra y se eleva hacia arriba junto a Rokuro y Vega. Mientras tanto, la Tarjeta de Cuento de Hadas obliga al maltrecho Unji a huir, y uno de los estudiantes de Renjaku amenaza al espíritu, desconcertándolo porque no entiende cómo el chico ha alcanzado semejante altura. Los delincuentes rodean entonces al yokai, decididos a impedir su huida y rescatar a Unji. La tarjeta y los delincuentes irrumpen de nuevo en el mundo real, dejando atónita a Rin, quien encuentra a Unji gravemente herido a su lado. Celebrando su libertad, la Tarjeta de Cuento de Hadas agradece a Unji su valiente lucha, promete que su muerte tendrá sentido y anuncia que ha encontrado a alguien capaz de destruir el mundo: Rin.

Rin añade música en directo para elevar aún más a las personas atrapadas en el baúl. La Abuela Turbo descubre que Momo no puede flotar porque comió la comida de Danmara y se convirtió en su residente. Okarun le pasa el kintama a Momo y le confiesa su amor. Momo le hace prometer que volverá a confesar, esta vez como es debido, una vez estén a salvo. La Abuela Turbo se queda con Momo mientras Okarun, Rokuro y Vega se elevan. Rodeando al yokai, los delincuentes cruzan el límite de Danmara y regresan a la Tierra junto con él. Abandona Unji y fija su mirada en Rin como quien podría acabar con el mundo.

Este capítulo del volumen 19 une la declaración de amor de Okarun con la huida de los cautivos del baúl maldito. Pone fin a la escapada de Danmara y dirige la atención de la Tarjeta de Cuento de Hadas hacia Rin, configurando la amenaza de destrucción del mundo.