¡Estoy harta de robots y kaiju!

Un golpe aplastante deja al kaiju encogido e inconsciente sobre el pavimento, y el grupo de Momo se encuentra de nuevo en la verdadera ciudad de Kamikoshi, con el mecha ahora a plena vista del público. Siguiendo las indicaciones de Kinta, Momo utiliza la visualización para plegar la máquina y devolverla a su hogar, enviándola a la propiedad de los Ayase. A causa del mareo por el movimiento, ella y Aira salen corriendo de la habitación, mientras Kinta llora de alegría por haber pilotado por fin un robot.

Una vez que Okarun y Jiji llevan a casa al kaiju inerte, Okarun le explica a Kinta la búsqueda de los kintama que tanto alienígenas como espíritus codician, descartando la oferta de ayuda de Kinta. Al inspeccionar a la criatura, queda estupefacto al vislumbrar a una persona dentro de su boca, y cuando Jiji y Kinta se niegan a mirar más de cerca, él encuentra y recorre una cremallera por el cuerpo del kaiju. De allí sale rodando una chica, lo que demuestra que el monstruo era en realidad un traje pilotado todo el tiempo. Ella se remueve, cruza su mirada con la de él y le planta un beso justo cuando Momo, mareada por el movimiento, sale al exterior ante una escena que horroriza a todo el grupo.

Conforme el Espacio Vacío se disipa, el robot se alza en el corazón de la ciudad, así que Momo lo imagina de regreso en su casa. Okarun y Jiji trasladan el kaiju encogido y maltrecho hasta la residencia de los Ayase, y Okarun le cuenta a Kinta acerca de su testículo perdido, ese que persiguen tanto alienígenas como espíritus, aunque rechaza cualquier ayuda futura.

Al asomarse a la boca del monstruo, Okarun distingue una figura, abre la cremallera del traje y descubre a una hermosa chica alienígena. Momo aparece justo a tiempo para ver a la chica besándolo, y la furia se apodera de todos.

Este capítulo se sitúa en el Arco del Kaiju de la Saga de la Caza de los Kintama y cierra el combate con el mecha, al tiempo que presenta a la piloto oculta del traje, Bamora. Aparece en el Volumen 9 y fue adaptado como parte del Episodio 24.