Confrontación

Light continúa introduciendo nombres de criminales en la libreta a medida que los noticieros proporcionan sus rostros, diciéndole a Ryuk que debe racionar el trabajo entre sus estudios y su bienestar. Cuando su hermana Sayu llama a la puerta para pedir ayuda con la tarea, él esconde la libreta y se advierte a sí mismo de la reciente revelación de Ryuk de que cualquiera que la tocara vería al dios de la muerte. Él mantiene la compostura y la ayuda. Para resguardar la libreta de forma permanente, Light prepara un cajón del escritorio con un diario señuelo sobre un doble fondo que incendiará las páginas si se fuerza de manera incorrecta, prefiriendo un incendio en la casa antes que el descubrimiento y una sentencia de muerte.

El cuerpo de policía internacional se reúne por cincuenta y dos criminales muertos por insuficiencia cardíaca, y a pesar de las objeciones de que las víctimas ya estaban condenadas, la asamblea resuelve convocar a su activo inigualable una vez más. La pregunta de un joven oficial sobre el nombre suscita una explicación de que la identidad de esta figura permanece oculta pero resuelve cada caso que se le entrega. Watari, el único conducto, abre una computadora portátil que muestra una letra gigante y una voz distorsionada que pide plena cooperación, nombrando a Japón como el probable hogar del asesino. Mientras tanto, el público bautiza al verdugo invisible como Kira, y una avalancha de sitios web de admiradores muestra cuántos lo apoyan.

Un boletín mundial interrumpe la programación mientras un hombre de traje que se hace llamar Lind L. Tailor se hace pasar por L y denuncia los asesinatos como malvados. Provocado, Light escribe el nombre, y cuarenta segundos después el hombre se desploma. El verdadero L entonces se burla de su presa, revelando que la transmisión llegó solo a la región de Kanto, lo que reduce la cacería y localiza a la primera víctima. Ambos bandos juran exponer al otro, cada uno seguro de que encarna la justicia. El episodio presenta a L, Watari, Soichiro, y a gran parte del Equipo de Investigación. Como curiosidad, las placas de identificación de la Interpol llevan los nombres de jugadores de fútbol reales que estaban en activo cuando se emitió. Se transmitió por primera vez en Japón el 10 de octubre de 2006, y en inglés el 28 de octubre de 2007.