Tratos

Al revisar el caso a través de la computadora portátil de Watari, L concluye que el asesino es muy probablemente un estudiante y pregunta si los rostros de las víctimas habían aparecido en los medios de comunicación de antemano. Esa noche, Light ayuda a Sayu con sus deberes escolares mientras su padre Soichiro regresa a casa. Debido a que Soichiro dirige la policía, Light interviene la investigación al acceder a su computadora a través de la red doméstica, enterándose de que las sospechas han recaído sobre los estudiantes. Luego, comienza a cambiar el momento en que muere cada criminal para que los asesinatos ocurran mientras él está ocupado en la escuela, ocultando cualquier vínculo con su rutina.

Una segunda sesión informativa examina cuarenta y seis muertes espaciadas exactamente con una hora de diferencia durante dos días, lo que lleva a L a concluir que el asesino puede dictar el momento y se está luciendo, lo que insinúa acceso a archivos policiales. Light le predice a Ryuk que L comenzará a investigar a la fuerza, que los oficiales se resentirán y centrarán su atención en L, y que esto expondrá al detective a su eliminación. Tres oficiales presentan cartas de renuncia a Soichiro, habiendo confirmado que los rostros de las víctimas fueron transmitidos primero. Watari le informa a L que el FBI se ha infiltrado en Japón para investigar al personal policial, y en su camino a casa, Light se entera por Ryuk de que lo han estado siguiendo.

Una vez en casa, Ryuk explica que los dioses de la muerte extienden su propia esperanza de vida al registrar nombres humanos, y que perciben el nombre y los años restantes de cualquiera que vean. Él propone un trato: los Ojos de Shinigami ofrecidos al precio de la mitad de los años restantes de Light. Light reconoce que incluso una esperanza de vida reducida a la mitad le permitiría empuñar la libreta de manera mucho más eficiente. El episodio también aclara una regla, que quien posee la libreta es seguido por su dueño original, el dios de la muerte, hasta la muerte. Raye Penber debuta aquí, extraído de los capítulos Familia y Globos Oculares. Se estrenó en Japón el 17 de octubre de 2006, y en inglés el 4 de noviembre de 2007.