Persecución

Light le explica a Ryuk que tiene la intención de eliminar a todos los criminales del mundo y presidir sobre este como una autoridad divina. Semejante reinado requiere longevidad, por lo que rechaza el trato que le otorgaría los ojos capaces de leer nombres, ya que renunciar a la mitad de su vida útil acortaría su mandato. Al querer datos más firmes sobre el cuaderno, realiza experimentos letales en delincuentes encarcelados, y la consiguiente agrupación de muertes extrañas deja a su padre y al detective a cargo del caso profundamente confundidos.

Al irrumpir en los archivos confidenciales, Light descubre que la investigación ya interpreta estas muertes como ensayos controlados, una conclusión que se le oculta a la prensa. Responde con un plan para exponer a quien lo sigue como una sombra, reservando una salida a un parque de diversiones con una compañera de clase llamada Yuri. El agente sube al mismo autobús y toma el asiento directamente detrás de la supuesta pareja.

Durante el viaje, un traficante y asesino buscado, Kiichiro Osoreda, irrumpe en el autobús y apunta con una pistola al conductor. Light le desliza a Yuri una nota afirmando que desarmará al pistolero con una técnica de su padre. El hombre detrás de él objeta, y cuando Light lo tilda de cómplice, se ve obligado a mostrar credenciales federales para exculparse. Luego, Light deja caer un trozo de papel y se estira para recuperarlo, lo que provoca que Osoreda arrebate una nota que contiene los planes de la cita.

Como esa hoja fue arrancada del cuaderno, el contacto permite que el pistolero perciba repentinamente a Ryuk. El dios de la muerte camina hacia él, y Osoreda vacía su arma en un pánico inútil antes de detener el autobús y salir corriendo hacia afuera, donde un coche blanco que pasaba lo atropella y lo mata. Mientras los oficiales recopilan declaraciones y el agente se escabulle, Light regresa a su cita elaborando desde ya cómo morirá el hombre federal. El episodio también aclara que la hora de la muerte por escrito se puede ajustar si se registra dentro de los cuarenta segundos posteriores a la causa.

Un error de tiempo aparece cuando Light programa a seis convictos para morir a las seis de la tarde, lo que ubica la escritura una hora antes y choca con los detalles de la escuela preparatoria y la luz del día establecidos en el primer episodio. Otra desviación involucra los disparos dirigidos a Ryuk: aquí las balas atraviesan directamente al dios de la muerte, mientras que en el manga se muestra que impactan sobre él sin causarle ningún daño.