Mirada

Mientras comparten porciones de helado de matcha, los investigadores reabren la cuestión de cómo murió Raye Penber. L señala varias rarezas: el agente recorrió su ruta mucho más allá de su duración normal, se llevó un sobre perteneciente a otra persona, y pareció paralizarse en el instante de su muerte. Ese último detalle hace que L sospeche que Kira compartía el mismo vagón. También llega la noticia de que Naomi Misora desapareció un día después de perder a su prometido, y mientras los demás adivinan que se trata de un suicidio impulsado por el dolor, L la recuerda de un caso anterior y lo interpreta como una búsqueda interrumpida de Kira.

Actuando de acuerdo con el patrón, L restringe la búsqueda a las dos familias que Penber había estado siguiendo, los Yagami y el hogar del subdirector, e insiste en instalar cámaras en ambas casas a pesar de las advertencias de demandas. Soichiro acepta que no servirá de nada más. Al llegar a una casa vacía, Light detecta tres señales silenciosas que dejó atrás, un trozo de papel, un fragmento de mina de lápiz y una manija inclinada de cierta manera, todo lo cual demuestra que alguien registró su habitación.

Al amenazar con cortar el suministro de manzanas de Ryuk, Light consigue que el shinigami localice cada lente, más de sesenta de ellos empaquetados solo en su habitación. Cuando la transmisión de su hermana anuncia una ola de agentes del FBI inundando Japón, Light lo interpreta al instante como una invención, y esa rapidez despierta las sospechas de L. Para seguir matando sin revelar sus intenciones, Light esconde una pequeña pantalla dentro de unas bolsas de bocadillos y escribe nombres con su mano no dominante mientras sus notas fluyen de la otra, acabando con dos extraños que no tenía forma ordinaria de conocer.

La entrega proporciona uno de los momentos más citados de la franquicia, el gesto de comer un bocadillo que los fans convertirían más tarde en un meme. El antojo de Ryuk se presenta como una comedia lúgubre, su abstinencia enmarcada como la versión de un vicio de un shinigami. La imagen final deja a Light mirando con enfado a un camión de basura mientras su receptor oculto es aplastado, una pequeña pérdida que Ryuk valora en cuatrocientos dólares.