Volver

Nublado

EpisodioS1Ep. 7

El séptimo capítulo del anime atrapa a una ex investigadora del FBI en un silencioso juego de nombres. Trabajando contra el reloj, Light convence a Naomi Misora, protegida por un alias, para que revele su verdadera identidad, sellando su destino con la libreta momentos antes de que un colega pase sin darse cuenta.

Parte: 1
Episodio siguiente: Mirada
Título original: 曇天
Fecha de emisión en inglés: 2 de diciembre de 2007
Episodio anterior: Cicatriz
Fecha de Emisión Japonesa: 14 de noviembre de 2006
Tamaño de texto

Resumen

Light escribe el nombre Shoko Maki en la libreta, planeando un suicidio destinado a no dejar un cuerpo problemático, pero la mujer se marcha ilesa. Al recordar la risa de Ryuk cuando ella se presentó por primera vez, se da cuenta de que la prometida de Penber le dio una identidad falsa y aún podría llevar a la policía hacia él. Mientras Ryuk lo presiona para que intercambie por los ojos, Light trabaja para sacarle la verdad haciéndose pasar por uno de los hombres de L que puede transmitir su información.

En otra parte, L finalmente ha mostrado su rostro al equipo de investigación, entregando a cada detective dispositivos ocultos que señalan peligro en caso de que Kira se acerque, y arreglando que siempre haya alguien en su base. Nada de esto llega a Light a tiempo para ayudar a la mujer que está manipulando.

Tamaño de texto

Eventos Clave

Light la intercepta nuevamente cerca de la estación, advirtiéndole que los investigadores de Kira no pueden reunirse en persona sin provocar una catástrofe. Cuando ella admite que alguna vez sirvió bajo el mando de L y solo espera hablar con él, Light le ofrece un lugar en el equipo y le pide una identificación. Ella entrega su licencia, y el verdadero nombre de Naomi Misora pasa a sus manos justo cuando Aizawa pasa junto a ellos sin notarlo.

Mr. Popo Took Your Girl

Canción destacada

Mr. Popo Took Your Girl

Daddy Jim Headquarters hace R&B, por ahora casi todo de Dragon Ball. Deberías echarle un vistazo.

Tamaño de texto

Notas

Las condiciones de la libreta entran en vigor, y Light le dice directamente que él es Kira. Con los ojos vacíos e indiferente a llegar a la policía, se da la vuelta para llevar a cabo la muerte escrita para ella, mientras Light se aleja en la otra dirección, complacido por su escape por poco. El capítulo es un tenso duelo a dos bandas construido casi por completo sobre la manipulación improvisada de Light.

Compartir este recurso

Preguntas frecuentes

¿Qué episodio es Overcast en Death Note?

Overcast es el séptimo episodio del anime de Death Note, un tenso mano a mano en el que Light Yagami manipula a la ex agente del FBI Naomi Misora para que revele su verdadero nombre y así poder matarla.

¿Cómo consigue Light el verdadero nombre de Naomi Misora en Overcast?

En Overcast, Light se hace pasar por un miembro del equipo de L que puede transmitir su información, le ofrece un lugar en la investigación y le pide identificación; Naomi Misora le entrega su licencia, dándole su verdadero nombre.

¿Por qué fracasa el primer intento de Light de matar a Naomi en Overcast?

En Overcast, Light escribe el nombre Shoko Maki en la libreta, pero la mujer sale ilesa porque era una identidad falsa; él se da cuenta de que la prometida de Penber nunca le dio su verdadero nombre y aún podría llevar a la policía hasta él.

¿Qué le sucede a Naomi Misora al final de Overcast?

En Overcast, una vez que su verdadero nombre está escrito y las condiciones de la libreta se cumplen, Light le dice directamente a Naomi Misora que él es Kira, y ella se aleja con la mirada vacía para llevar a cabo la muerte escrita para ella.

¿Quién casi atrapa a Light y Naomi en Overcast?

En Overcast, el investigador Aizawa pasa justo al lado de Light y Naomi Misora en el momento en que ella entrega su licencia, sin reconocer a ninguno de los dos.

Fuentes e información

¿Buscas más información sobre Nublado? La Wiki de Death Note en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.

Ver en Fandom

Este contenido es una obra original de Daddy Jim Headquarters basada en la serie de anime, el manga y los materiales oficiales de Death Note. Se citan las referencias de episodios y capítulos cuando corresponde.

Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Headquarters, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:

  • Páginas de películas: pósteres de cine y arte visual clave, acreditados a Nippon Television y Warner Bros. Japan.
  • Páginas de videojuegos: arte de portada oficial, acreditado a Konami y otras editoriales.
  • Páginas de capítulos de manga: portadas de volúmenes de Jump Comics, acreditadas a Shueisha, Tsugumi Ohba y Takeshi Obata.

Ayúdanos a mantener esta wiki actualizada

Daddy Jim Headquarters mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.